Читать или слушать все книги (аудиокниги) автора "Кригер Борис" на сайте books-lib.com

Стихотворения в этом сборнике заставляют не только сопереживать, следить за развитием сюжета и поражаться удачной строке — главное в них то, что они заставляют чувствовать и думать. И не просто думать, а размышлять. Они заставляют воображение работать, раскручивая цепь образов, возрождая в реальности нашего сознания необычайно яркие картины, существовавшие в душе автора и заархивированные им в ...

В соответствии с философией Кригера литература и философия должны быть отделены, и, строго говоря, Кригер, по своему собственному определению, философом не является. Хотя по такому же определению философами не являются Платон, Монтень, Паскаль, Ницше и многие другие. Возможно, если бы их работы были переписаны в четком научно-философском стиле, людям бы гораздо легче жилось. С другой стороны, ...

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового (это отличает переводы, сделанные по подстрочникам), но и чувственного восприятия. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс между независимым и подчиненным способами перевода. Он не просто передает смысл, но и воспроизводит ...

Стремление к счастью неизбывно живет в человеке, и блажен тот, кто нашел свою долю, причитавшуюся ему от рождения самой судьбой. Любовь — великий труд, но только тот, кто не боится трудностей, пожинает плоды. Кригер, похоже, достиг своей тихой гавани в этом сборники пронзительных стихотворений. ...

Что стоит за этим знакомым и по-прежнему неведомым словом «Канада», именующим страну, когда-то казавшуюся далекой сказкой, а теперь занимающую все мое нехитренькое бытие? Многие из иммигрантов прожили в Канаде значительную часть своей жизни. Хорошо ли нам здесь? Понимаем ли мы эту страну? Стала ли нам Канада вторым, а подчас единственным домом? «Неизвестная Канада», о которой я пытался поведать, ...

«Сразу успокою: большая дорога тут ни при чем, в том смысле, что Маськин вовсе не стал разбойником, а просто по уже сложившимся неписаным правилам маськописания переносный смысл превратился в конкретный, а конкретный – в переносный. Так что не надо понимать буквально, что, дескать, опустился Маськин совсем, начал разбойничать и так далее. Хотя, нужно признаться, некоторые редкие, но чрезмерно ...