Если вы родились корабельными соснами, если вам суждено бороздить моря и дышать свежим морсикм ветром, то никто и ничто не сможет помешать вам выполнить своё предназначение. Нужно только дождаться, чтобы рядом появились штурвал, компас и Капитан, который верит в мечту....

«День, когда Куинси потерял левый глаз, был лучшим днем в его жизни.» Такой простенькой фразой начинается данный рассказ. Как Вы думаете о чем он? Учитывая имя автора. Эксклюзивный перевод — Павел Павлов...

1 Он мало ест, мало пьёт. Говорит редко и при этом скуп на слова. Спрашиваю его: – Почему ты не берёшь платы? Молчит. Повторяю свой вопрос. Даже не смотрит в мою сторону. Уже собираюсь встать и уйти. Он говорит: – Нет нужды в деньгах. 2 Он обладает даром исцеления. Может изгонять бесов и снимать проказы. Я видел это собственными глазами. Но не был...

Все началось с сущей ерунды. С появления какого-то идиотски одетого «противогазнорожего» бомжа, который всех спаивает тройным одеколоном. А заканчивается термоядерной войной, гибелью человечества и захватом планеты инопланетянами....