В отдаленной деревне тяжелые роды. Воды отошли, плод встал, роженица умирает в горячке. Молодая акушерка посылает за доктором-немцем. Обмолвившись о том, что ребенка будут пытаться доставать «щипцами», она встречает резкое отторжение этой идеи у старшего главы семейства. Потом он в безвыходности соглашается: «Делайте что хотите, но если помрет...

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки... Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues». Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR». Читайте бесплатные переводы в сообществе:...

Утром меня разбудила зубная боль. Зуб этот тревожил и раньше — в последний раз накануне вечером, — но то была терпимая боль, ноющая, ненавязчивая… К ней скоро привыкал и мог игнорировать. В крайнем случае, я уделял ей внимание каким-нибудь дешевым обезболивающим. Теперь боль, возмужав, искажала лицо и пронзала все мое тело насквозь. Целый день я...

Империя Адрасия на континенте Фогел. В этой империи, владевшей обширной территорией и огромной военной мощью, шла борьба за престол. Пока наследник не был выбран, дети императора соперничали, наращивая свои силы. Однако был один принц, о котором все точно знали, что он императором не станет. Седьмой принц, Арнольд Лэйкс Адлер. Юноша, который...