Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь — это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее. Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа...

Сидите вы в баре и тут к вам подсаживается незнакомец. Вполне приличный человек в приличной одежде и вообще весьма милый. Незнакомец предлагает рассказать занимательную историю. А почему бы и не послушать? Эксклюзивный перевод — Павел Павлов...

Фред Доусон, прожив свои 40 лет, вдруг стал видеть галлюцинации. Неожиданно, его, как будто, выбрасывает в другую реальность, в которой он ничего не может разобрать — он умирает, прижатый носом к оконному стеклу и это умирание сопровождается отвратительным «мушиным» запахом. Обратившись к психиатру Хендриксу, Доусон получает совет, как эффективно...

Герой рассказа находится в комнате без окон и дверей, ещё здесь есть табуретка и пишущая машинка. Он не помнит как попал сюда и не знает сколько продлится заточение. Каждый день в «клетке» появляется свежий номер «Нью-Йорк Таймс» — единственная связь с внешним миром…...