Я просто пошла в подвал за соленьями по просьбе бабушки, а оказалась в катакомбах средневекового замка. Вера в то, что это у нас в деревнях подвалы такие старые, умерла в момент, когда меня вышел встречать огромный скелет. Тут даже банка с огурчиками из рук выпала. Вот так меня и похитили в иной мир, а после поставили перед фактом - надо выходить...

Елена Мирская, следователь убойного отдела, и в дурном сне не могла себе представить, что попадет в магический мир. Но делать нечего, придется привыкнуть к новым обстоятельствам. Волка, как говорят, ноги кормят, поэтому, вооружившись до зубов арбалетом с отравленными стрелами, острым ножом и новым именем, охотница за головами идет по следу...

Я с детства увлекаюсь мистикой. И однажды нашла в библиотеке особый ритуал, позволяющий перемещаться между мирами. Шутки ради я провела его. А уже через мгновение оказалась в магическом университете. Хорошо, что попала в кабинет к ректору. И странный мужчина дал странный совет. Хочешь вернуться домой? Найди артефакт, который должен был перенестись...

1920-е годы, начало НЭПа. В родное село, расположенное недалеко от Череповца, возвращается Иван Николаев — человек с богатой биографией. Успел он побыть и офицером русской армии во время войны с германцами, и красным командиром в Гражданскую, и послужить в транспортной Чека. Давно он не появлялся дома, но даже не представлял, насколько всё на селе...