Япония, 1957. Чтобы укрепить семейный бизнес, отец собирается выдать семнадцатилетнюю Наоко Накамуру за сына делового партнера, но сердце девушки навеки принадлежит другому.Когда выясняется, что Наоко хочет связать свою жизнь с презренным гайдзином — иностранцем, американским матросом, да еще носит его ребенка, родители изгоняют дочь из семьи....

Собираясь с подругами на встречу Нового года не забудь прослушать прогноз погоды, иначе рискуешь угодить в метель, застрять посреди леса, а после найти приют у сомнительных личностей замешанных в ограблении банка.И всё бы ничего, если бы гостеприимным хозяином не оказался человек, которого ты собственноручно отправила за решётку....

— Эмиль... — зову я его. — Пожалуйста, выслушай меня.Так непривычно. Постоянно ухоженный и аккуратный мужчина... Сейчас волосы взъерошенные, борода отросшая. Выглядит неважно и устало.— Нечего слушать, — он не оборачивается. — Можешь оставаться тут сколько влезет. Я же проваливаю.— Эмиль, Господи, ну, пожалуйста... Дай мне шанс объясниться.—...

Мир чудом уцелел после третьей мировой войны. Власть в США взяла в свои руки молодёжь. Люди старше тридцати пяти лет оказались не у дел. Для них нет работы, им не разрешают заводить детей. Ведь это они, старикашки, привели мир на грань уничтожения…...