Недалекое будущее. Земля превратилась в загазованный шар. Группа астронавтов отправляется на шаттле на далекую планету, в надежде найти пригодную для жизни среду. Вот только члены команды начинают видеть странные вещи, слышать голоса. Кто-то уверен — на корабль пробрался монстр....

На первый взгляд кажется, что этот рассказ о космосе. Так и есть. Но, прочитав его, вы поймёте, насколько важен ещё и космос внутри себя, и что может произойти, если полететь не по своему пути....

Что будет, если на Марс всё-таки отправят первых переселенцев? И что позволит им остаться людьми, сражаясь с самым неприятным врагом запертого в определённых условиях человека: неизбежной рутиной? Вместе с научной сотрудницей Мириам вы прочувствуете весь спектр эмоций переселенца на Марсе. Без возможности вернуться назад....

Продолжаем историю лейтенанта, начало которой положено в рассказах "Уссурийские Тигры" и "За елками". В рассказе описана поездка на поезде в течении 11 суток из Уссурийска в Москву....