Читать книгу - "Сплатология 2.0 - Джейсон Никки"

ее лице, пока тьма поглощала ее. Каждая клеточка ее существа боролась против этого, но сила крови Лилит была слишком велика. Пытка была безжалостной - симфонией боли, оркестрованной садистским удовольствием Лилит.

- Ты будешь подчиняться, - прошептала Лилит, ее голос был шипящим. - Ты будешь служить. И ты будешь любить каждый момент этого.

Когда сознание Джейн начало угасать, последние остатки ее человечности ускользали, единственным звуком, который она слышала, был голос Лилит.

Трансформация завершилась, и Джейн больше не была той женщиной, которой была раньше. Теперь она была существом тьмы, связанным волей Лилит, ее душа была извращена тем злом, которое она так отчаянно пыталась победить.

Перевод: Zanahorras

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

пиво - (исп. яз.)

2

Buzzard’s Bay - бухта стервятников - (англ. яз.)

3

Фаора - суперзлодейка, появляющаяся в американских комиксах издательства "DC Comics", обычно ассоциируясь с Суперменом. Персонаж был создан Кэри Бейтсом и Куртом Своном и впервые появился в Action Comics #471 (май 1977). Чаще всего Фаора является союзницей, а иногда женой или любовницей криптонского врага Супермена генерала Зода.

4

Men Without Hats (1977 - наши дни) - канадская группа, играющая в стиле новой волны и синти-поп, родом из Монреаля, Квебек. Для их музыки характерен баритон вокалиста Ивана Дорощука, а также продуманное использование синтезаторов и электронной обработки. Наибольшей популярности группа достигла в 1980-х годах благодаря песням "The Safety Dance", вошедшим в десятку мировых хитов (№ 3 в США), и "Pop Goes the World".

5

Кэти Морган (англ. Katie Morgan, род. 1980) - американская порноактриса и ведущая ток-шоу на радио. Член Зала славы AVN с 2013 года. В 2000 году Морган была арестована за транспортировку 45 кг марихуаны из Мексики в США. Чтобы оплатить свой залог и судебные издержки Морган решила начать работать в порноиндустрии. Её дебютным фильмом стал "Dirty Debutantes 197". Она также снималась в программах HBO "A Real Sex Xtra: Pornucopia - Going Down in the Valley", "Katie Morgan on Sex Toys", "Katie Morgan: Porn 101", "Katie Morgan’s Sex Tips: Questions, Anyone?" и документальном фильме "Katie Morgan: A Porn Star Revealed". Обычно она вела программы полностью раздетой, имея из одежды только пару туфель на высоком каблуке. В 2008 году она вышла на большой экран, снявшись в комедии Кевина Смита "Зак и Мири снимают порно". В 2008 году она прекратила сниматься в порнофильмах, а уже в следующем году после её свадьбы официально объявила о завершении своей карьеры. Однако уже в конце 2015 года вернулась к съемкам в порнофильмах, подписав контракт с компанией "Nexxxt Level Talent".

6

IHOP Restaurants LLC (аббревиатура от International House of Pancakes) - американская многонациональная сеть ресторанов, специализирующаяся на приготовлении блинчиков и блюд американской кухни на завтрак.

7

"Jura distillery" - это завод по производству односолодового шотландского виски, расположенный на острове Юра на Внутренних Гебридских островах у Западного побережья Шотландии. Винокурня "Jura", управляемая компанией "Whyte & Mackay", которая принадлежит базирующейся на Филиппинах "Alliance Global", известна своим уникальным и крепким виски, отражающим очарование острова. История винокурни восходит к 18 веку, а первая легальная винокурня была основана в 1810 году. Несмотря на многочисленные трудности, включая высокие затраты и логистические проблемы из-за своего удаленного расположения, винокурня играет значительную роль в производстве виски. Винокурня в Юре славится своим торфяным солодом, который с конца 1990-х годов начал производиться ежегодно в течение небольшого периода времени. Современное оборудование винокурни включает в себя просторные помещения, чан для полуфабрикатов, мойки из нержавеющей стали и высокие перегонные кубы емкостью более 20 000 литров.

8

Эдвард Каллен - один из главных героев серии романов "Сумерки" американской писательницы Стефани Майер. Эдвард - вампир, но он питается не человеческой кровью, а кровью животных. Он бессмертен, невероятно силён, быстр и обладает исключительными зрением, слухом и обонянием.

9

Герман Вебстер Маджетт (1861 – 1896), более известный как доктор Генри Говард Холмс или Г.Г. Холмс, был американским мошенником и серийным убийцей, действовавшим с 1891 по 1894 год. К моменту своей казни в 1896 году Холмс успел сделать долгую преступную карьеру, которая включала в себя мошенничество со страховкой, подделку документов, аферу на стороне, три или четыре двоеженства, кражу лошадей и убийство. Известный как "Чикагский зверь", "Дьявол в Белом городе" или "Доктор пыток", он совершил свои самые громкие преступления в Чикаго во время Всемирной Колумбийской выставки в 1893 году. Холмс был признан виновным и приговорен к смертной казни за убийство Бенджамина Питезела, своего сообщника по нескольким преступлениям. Тем не менее, Холмс признался в 27 убийствах, включая убийства людей, которые, по некоторым данным, были еще живы. Считается, что он также убил троих детей Питезеля, а также трех любовниц, ребенка одной любовницы и сестру другой. Холмс был повешен 7 мая 1896 года. Большая часть сведений, связанных с Холмсом, касается так называемого "Замка убийств" - трехэтажного здания, построенного по его заказу на 63-й улице в Чикаго, штат Иллинойс. Подробности об этом здании, наряду со многими из его предполагаемых преступлений, считаются преувеличенными или сфабрикованными для сенсационных статей таблоидов: по некоторым данным, число его убитых может достигать 133 или даже 200. Многие из этих неточностей сохранились из-за сочетания неэффективного полицейского расследования и гиперболической желтой журналистики того периода, которые часто цитируются как исторические данные.

10

Обыгрывается название магазина. Dick - член - (англ. яз.)

11

"За зелёной дверью" (англ. Behind the Green Door) - американский порнофильм 1972 года, одна из "классических" лент эпохи "порношика", первый в истории США порнофильм, показанный на широком экране по всей стране. Картина снята по рассказу неизвестного автора.

12