Читать книгу - "Сон бабочки - Гу Щу"

– Нет! – воскликнул доктор Фэй. Изначально пугливый, оказавшись в этом пустынном аэропорту, он сильно запаниковал.

– Хотя, может, мне показалось, не обращайте внимания, – улыбнулся мальчик.

Фэй Ю кивнул и помог ему сесть. Однако доктор Фэй все еще нервно оглядывался, поворачивая голову, как сурикат, беспокоясь, что кто-то может ему навредить.

Белой тени нигде не было, да и рогов тоже не видно.

Это был очень маленький терминал, простой, без панорамных окон и покатых сидений. Тусклый желтый свет падал на длинную деревянную скамейку, сев на которую Сяо Бай почувствовал следы сучков на сиденьи.

– Хотите чего-нибудь горячего? – заботливо спросил доктор Фэй. – Хочу пойти купить чашку кофе.

– Мне не нужно, а для Сяо Бая купи какао.

Доктор Фэй ушел, но через некоторое время вернулся с пустыми руками.

– Они даже горячей воды не могут дать. Невероятно! – пожаловался он. – Кажется, мы и правда оказались на краю света! Это клятое место мало напоминает аэропорт. Вокзал какой-то пустой, и довольно примитивный.

– У меня есть предчувствие, – легко заметил Фэй Ю. – И вы тоже скоро поймете, что здесь все не так просто.

– Что ты имеешь в виду? – растерялся доктор Фэй.

– Если хочешь знать, то никакого Туманного острова не существует… – прошептал ему на ухо Фэй Ю.

– Да ну!.. – Доктор Фэй рухнул на скамью, и его взгляд стал рассеянным.

– Я это понял еще в самолете, но, скажи я тебе тогда, это не улучшило бы ситуацию, верно?

Фэй Ю легко улыбнулся.

– Что? – Сяо Бай распахнул глаза.

– Все хорошо. Поспи немного, мы разбудим тебя, когда объявят посадку на самолет, – мягко ответил Фэй Ю и погладил мальчика по волосам.

Доктор Фэй обошел зал по кругу, и к его возвращению Сяо Бай уже спал. Он развел руками, показывая, что ничего не нашел, а затем наклонился к Фэй Ю и спросил:

– Ты не врешь? На этом острове и правда нет аэропорта?

Фэй Ю тут же отпрянул. Больше всего на свете он боялся близости других людей.

– Хочешь верь, хочешь нет, – сказал он, – однако через некоторое время кое-что может случиться, и все, что от тебя нужно, – это позаботиться о Сяо Бае.

– Ты наконец-то поверил, что я не желаю вам зла? – Чрезвычайно взволнованный доктор Фэй заморгал.

– Вовсе нет, – холодно отозвался Фэй Ю. – Я еще в самолете наложил на тебя заклинание. Если ты сотворишь какую-нибудь глупость, то станешь первым, кого постигнет несчастье.

– Что? Когда? – вскрикнул доктор. – Почему я ничего не знал?

Многие пассажиры повернули головы в их сторону.

– Замолчи, не привлекай внимание, – прошипел Фэй Ю. – В любом случае, позаботься о Сяо Бае. Если с ним что-то случится, то даже не мечтай вернуться на Айрис. Я отправлю тебя на гору Гоу, где ты проведешь остаток дней с Таоте[11].

– Таоте? Что это такое?

– Его еще называют Паосяо. У него туловище барана, зубы тигра, лицо человеческое, а глаза в подмышках. Оно издает звуки, похожие на плач ребенка. – На губах Фэй Ю заиграла улыбка. – Существо очень прожорливое, и, по легенде, оно настолько жадное, что проглотило собственное тело.

– Небеса! – Доктор Фэй заткнул уши. – Не говори ничего больше, ладно? Я присмотрю за Сяо Баем, не переживай.

– Разве за твои услуги не нужно платить? – серьезно спросил Фэй Ю.

– Бесплатно, все совершенно бесплатно, мы же друзья, – ответил доктор Фэй, почесав затылок.

Вдруг пассажиры заволновались, кто-то вскрикнул.

– Что случилось? – спросил доктор Фэй у бородатого мужчины с походным рюкзаком.

– Пропал ребенок. Кажется, выбежал через ту дверь, – указал мужчина куда-то недалеко. На двери был светящийся знак «Выход». – Говорят, что все работники аэродрома и родственники уже ищут его.

– Это маленькая девочка с врожденным пороком сердца, – обеспокоенно добавил другой пассажир. – Будет нехорошо, если ее быстро не найдут.

– Как такое могло случиться? Двери же закрыты, – удивился доктор Фэй.

– Дверь открыта, – отметил Фэй Ю. – Я просто жду, когда люди выйдут.

– Думаете, это ловушка?

Фэй Ю не ответил, видимо посчитав вопрос глупым.

– Ничего же не случится, если не выходить отсюда? – Доктор Фэй успокаивающе похлопал себя по груди и сел. Он крепко ухватился за край сиденья, опасаясь, что внезапный порыв ветра ворвется через дверь и унесет его прочь.

– Давайте поможем, – раздался голос рядом с ними.

– Что? – Доктор Фэй повернул голову.

– Я сказал, давайте поможем им, – серьезно повторил Сяо Бай, будто это было чем-то само собой разумеющимся.

– Сяо Бай, ты уже проснулся? – Фэй Ю, который до этого был совершенно безразличен, тут же встал. – Кто-то уже отправился на поиски, а ты еще не совсем здоров…

– Я же слышал, что у этого ребенка проблемы со здоровьем, в точности как и у меня. – Лицо Сяо Бая немного покраснело. – Вы оба врачи, я знаком со всем из больницы и, возможно, смогу помочь.

На миг Фэй Ю почувствовал себя как раньше, словно они вернулись в давние времена.

– Хорошо, тогда я пойду. Вы с доктором Фэем ждите меня здесь.

– Нет, я тоже пойду, – уверенно возразил Сяо Бай. – Сейчас я могу ходить, если устану, то вернусь обратно с доктором.

Фэй Ю вздохнул. Он бесчисленное количество раз терпел поражение перед энтузиазмом и настойчивостью мальчика, на этот раз ситуация повторилась – Сяо Бай просто не мог остаться в стороне. Несмотря на то, что доктор Фэй был тут, Фэй Ю все же было не по себе.

– Я немножко боюсь темноты, – робко проговорил доктор Фэй, но ни Сяо Бай, ни Фэй Ю не оглянулись на него.

– Я не хочу идти в это темное место! – воскликнул он. – Вы, ребята, понимаете же, что это ловушка, и все равно ломитесь прямо в нее…

Тем не менее, как только двое юношей скрылись из виду, он почувствовал еще больший страх. Пробормотав себе что-то под нос, он подхватил свой саквояж и пошел вслед за ними.

– Это… правда дорога? Кажется, моим замшевым туфлям вот-вот придет конец. – Доктор Фэй встал на цыпочки и осторожно прошагал по грязной тропе, словно боясь, что оступится и упадет в невидимую яму.

Сяо Бай и Фэй Ю беспечно шли на поиски ребенка. Недалеко от них находились несколько человек, которые, скорее всего, были родителями девочки, работниками аэродрома и другими неравнодушными пассажирами.

Даже ночью казалось очевидным запустение этого острова. Ночь здесь почти прозрачно-черная, возможно из-за высоких широт, благодаря чему хорошо видно окружающее пространство.

– Что это? – спросил Сяо Бай Фэй Ю, указав на несколько странных камней, поднимающихся из-под земли. Они выглядели как старики со сгорбленными спинами, молчащие в темноте.

– Это вулканическая порода, сформировавшаяся