Читать книгу - "Вестники - Маргарет Петерсон Хэддикс"

–Но это даже не алфавит,– посетовал Финн.

–Не наш алфавит,– поправила Эмма. Вдруг она накрыла монетку ладонью и заставила Чеза опустить руку.

–Что у вас там такое?– спросил кто-то.

За ними стоял Рокки Густано. Он был чуть ниже Чеза, но отчего-то отбрасывал больше тени. И выглядел угрожающе.

«Это просто потому, что я знаю Чеза. Я знаю, что Чез очень добрый,– сказал себе Финн.– Может быть, наш Чез пугает Финна и Эмму Густано».

–Ничего,– сказала Эмма совершенно неискренним тоном.

–Вы что, ищете туалет?– поинтересовался Рокки.– Или вы заблудились?

–Мы просто… остановились посмотреть на часы,– слабым голосом ответил Чез.

Финн любил брата и сестру больше всех на свете – после мамы. Но притворяться они абсолютно не умели.

–У нас есть одна игра,– сообщил Финн.– Каждый раз, когда мы сюда приходим, мы выбираем животное и считаем, сколько их всего на часах. Сегодня мы считаем обезьян.

Рокки бросил быстрый взгляд на часы:

–Тридцать две.

Эмма ахнула:

–Ты так быстро их сосчитал?!

Рокки закатил глаза.

–Нет,– сказал он и отбросил тёмную прядь, упавшую на глаза.– Просто прикалываюсь.

«Ого,– подумал Финн.– А вот Рокки врать умеет».

Но тут же лицо Рокки дрогнуло и стало совсем беспомощным.

–Вы что, по-прежнему играете в глупые игры, как маленькие?– спросил он.– После всего, что произошло? После того, как мы побывали… в том жутком месте?

Финн задумался, стоит ли обижаться на «глупые игры». Но Эмма сказала:

–Иногда мы притворяемся.

А Чез добавил:

–Но не всегда получается.

И стало ясно, что они уже не врут.

–Значит, никому из вас не нужно было в туалет?– уточнил Рокки.

–Нет,– сказал Финн.– Нам надо было поговорить.

–А у твоей мамы как дела?– спросил Чез у Рокки.

Тот фыркнул:

–Лучше, чем у папы.

Иногда Финну было неприятно вспоминать, что у других детей есть двое родителей – двое любимых взрослых. Иногда даже трое или четверо. Но рядом с Густано он испытывал странное ощущение и никак не мог определиться, похожи они или нет. И потому казалось особенно несправедливым, что у Густано есть папа.

–Короче, туалет никому не нужен,– сказала Эмма.– Давайте вернёмся и послушаем, о чем говорят наши мамы.

Все четверо вернулись в кабинет, где сидели обе мамы и младшие Густано. Финн тут же прижался к маме, почти заполз ей на колени – ведь Финн Густано, по другую сторону стола, сидел у мамы на коленях.

–Я хочу вам помочь,– говорила мама.– Но есть некоторая информация… факты… Короче, я не знаю, что́ можно вам рассказать. И что вы сможете спокойно воспринять.

–Моих детей украли, и я целую неделю не знала, где они,– ответила миссис Густано.– А теперь в этом обвиняют моего мужа. Наши худшие кошмары уже сбылись, поверьте.

–Бывает и хуже,– сказала мама.

Финну показалось, что она задыхается, и он заглянул ей в лицо. На маминых ресницах дрожали слёзы, но она не сводила пристального взгляда с миссис Густано:

–Ваши дети вернулись домой. Ваш муж жив. А мой – нет.

–Вы угрожаете моей маме?– спросил Рокки и с шумом отодвинул стул, словно готовясь к драке.– Вы угрожаете моему папе?

–Нет,– покачала головой миссис Грейстоун.– Я пытаюсь спасти вашу семью. Поэтому я предостерегаю вас. Я не хочу навредить.

–Что я должна сделать?– сдавленным голосом спросила миссис Густано.– Как бы вы поступили на моём месте?