Читать книгу - "Вестники - Маргарет Петерсон Хэддикс"

–Что же случилось с монетками?– спросил Финн, глядя вниз. Сцена под экраном была совершенно пуста.– Куда они все делись?

–Мы их потеряли!– простонал Рокки. Он взглянул вниз, позеленел и попятился, крепче прижимая к себе Кафи.– Ничего не вышло!

–Нет-нет…– сказала Лана, осторожно касаясь его плеча. Она сжала руку Финна.– Может быть… Дайте подумать… может быть, это хороший знак. Может быть…

–Ты думаешь, что все монетки, которые мы бросили, улетели в другой мир?– спросил Чез.– Думаешь, переходы снова открыты? Значит, рычаг сработал?

–Ура!– крикнул Финн и запрыгал.

–Но почему же? Если бы монетки помогли, то…– Лана, казалось, с трудом выговаривала слова.– Я бросила их все до единой. А значит…

–И я тоже,– кивнул Финн и перевернул опустевшее ведро вверх дном.– Видишь? Ничего не осталось.

–Ну да,– сказала Лана.– Но кроме чужих я отправила в другой мир и свои! Те, на которых было написано «УСЛЫШЬ НАС, НАЙДИ НАС, ПОМОГИ НАМ, РАССКАЖИ ПРО НАС». Весь набор. Впервые. Неужели вы не понимаете? Я отправила в ваш мир всё, что у меня было. Все просьбы! Все надежды! Все свои истории!

–И ты ждала ответа,– вздохнул Чез. До него наконец дошло.

Лана кивнула. Губы у неё задрожали, и она стала похожа на Кафи, когда та собиралась заплакать.

–Может быть… может быть, монетки работают не так, как ты думала,– сказал Финн. Он посмотрел на «Часы с кукушкой», словно ожидая ещё одного сигнала от Эммы.– Если Эмма и Кона открыли туннель, ты сможешь навестить своего двойника в нашем мире. Всё наверняка обойдётся. Вот увидишь.

Просто удивительно, что он произнёс это таким бодрым тоном, в то время как под ним продолжал реветь экран. Но в последние несколько секунд явно что-то изменилось…

Финн посмотрел на Лану и моргнул. Может быть, у него кружилась голова – он ведь стоял на высоте восьмого этажа. Может быть, он слишком часто переходил от надежды к отчаянию – из-за скверного запаха и телевизоров. Может быть, тело намекало ему, что маленького батончика мюсли, который он съел дома у другой Натали, недостаточно.

Дело в том, что внезапно Финн увидел двойника.

Прямо перед ним стояла Лана – заплаканная, растрёпанная, с мучительно стиснутыми зубами.

А рядом, на расстоянии вытянутой руки, появилась вторая Лана. Такая же сероглазая и худенькая. Но она казалась исполненной надежды и восторга. И уверенной. Двойник Ланы держался очень спокойно и решительно.

Даже в этом странном мире.

–Лана!– воскликнул Финн, который вдруг всё понял.– У нас получилось! Вот ответ! Твой двойник здесь!

Глава 53
Чез

Чез утратил дар речи.

Двойник Ланы – другая Лана?– вытянула руку. На ладони у неё лежала стопка монет, будто сплавленных воедино. Они больше напоминали волшебную палочку.

Или… рычаг?