Читать книгу - "Тринадцать - Джош Аллен"

Мне нужно больше денег. Внезапно это было единственное, о чём я мог думать.

Я знал, что это не имеет смысла. За несколько минут до этого я чувствовал себя прекрасно. Как самый богатый ребёнок в округе. Но с той секунды, как этот мужчина с потрёпанным бумажником забрал свои билеты, словно кто-то щёлкнул переключателем. Мне нужны были деньги. И прямо сейчас.

Клиентов не было, поэтому я направился к кабинету, в который нырнул мистер Горовиц. Его дверь была открыта, и я постучал о дверной косяк.

Он поднял взгляд от своего стола.

–Да, Джейсон?– откликнулся старик.

–Мистер Горовиц,– начал я, но совершенно не знал, как продолжить. Я никогда раньше не имел работы, не говоря уже о том, чтобы просить о повышении, но я должен был продолжить. Просто должен был.

–За то время, что я здесь работаю,– начал я,– думаю, я зарекомендовал себя как превосходный сотрудник.

Мистер Горовиц кивнул, но его кивок выглядел немного печальным.

–Да, Джейсон,– сказал он.– Ты хорошо потрудился эти двадцать минут.

–Что ж,– продолжил я.– Об этом я и говорю, мистер Горовиц. Я хорошо работаю.

Мистер Горовиц подался вперёд в своём кресле.

–Так что я тут подумал…– Я умолк и провёл ладонью по лбу, чтобы вытереть пот.– Я тут подумал,– продолжил я,– может, мне можно дать, ну, небольшую прибавку к зарплате.

При этом мистер Горовиц посмотрел на отца и сына, играющих в мини-гольф. Сын кричал: «Лунка! Лунка!» Отец ликовал.

–А-а,– пропел мистер Горовиц.– Понимаю.– Он перетасовал бумаги на своём столе.– Вот что я тебе скажу, Джейсон. Дай мне подумать об этом, ну, скажем, часок? А ты возвращайся к кассе и продолжай в том же духе. Если через час, после того как отец и сын уйдут,– он кивнул в их сторону,– ты всё ещё будешь думать, что тебе нужна прибавка, приходи ко мне снова, и мы поговорим.

«Что ж, есть надежда»,– обрадовался я и заломил руки.

–Да, мистер Горовиц,– сказал я и попятился из его кабинета.– Спасибо.

Я вернулся к прилавку как раз в тот момент, когда следующая посетительница, девочка-подросток на костылях, пробралась через двери Безззумных Игр. На одной ноге у неё был ярко-синий гипс, а костыли цокали по кафельному полу.

–Один пропуск на весь день, пожалуйста,– попросила она.

Я попытался улыбнуться, но взглянул на часы и увидел, что пробыл на работе всего тридцать минут – ровно столько, чтобы заработать чуть больше шести долларов. Шесть жалких долларов.

–Э-э,– сказал я, наконец вспомнив, на какие кнопки кассового аппарата нажимать,– с тебя одиннадцать долларов.

Она передала мне десятку и доллар.

–Что случилось с твоей ногой?– спросил я, нажимая кнопку, чтобы выскочил ящик.

–Сломанная лодыжка,– сказала она.– Я, растяпа, споткнулась на лестнице за два дня до летних каникул. Похоже, сегодня я буду в основном играть в автоматы. Никаких батутов для меня.– Она пожала плечами.

Я сунул ей в руку билет.

Как только я это сделал, у меня самого заныла лодыжка.

Я прихрипнул, но взял себя в руки и пожелал девочке хорошо провести время.

Я потёр лодыжку.

Опустив взгляд, я увидел надпись на своей фиолетовой футболке.