Читать книгу - "Новогодняя вечеринка - Роберт Лоуренс Стайн"

— Лежи, не вставай пока, — остановил его тренер. — Я уже послал за врачом. А вам двоим должно быть известно, что нельзя соваться сюда без присмотра.

Рини обвела глазами зал и увидела Пи-Джея: он сидел у стены, уставившись в пол. Рядом с ним на корточках устроилась Лиз — она явно сердилась.

— Жалко Пи-Джея, — неожиданно заявила Грета. — Он ведь просто пытался помочь. Арти сам виноват — не надо было просить его. Он же знает, что Пи-Джею нельзя поднимать тяжести.

И с этими словами она направилась к Пи-Джею и Лиз.

«Боже, — удрученно подумала Рини, — Арти еще больше разъярится, если снова увидит Грету с Пи-Джеем. Он и так уже весь изревновался».

— Не подниматься, пока я не вернусь, — велел мистер Уилкинс. — Ты понял меня, Арти?

Тот кивнул. Но едва тренер вышел, вскочил на ноги. И в ту же секунду увидел Пи-Джея. Лицо его сразу же побагровело, как тогда, после аварии.

«На этот раз его ничто не остановит, — поняла Рини. — Ничто и никто».

— Ты, придурок! — заорал Арти. — Ты что сделал? Хотел меня угробить, а?

— Пожалуйста, Арти, — попыталась вмешаться Грета. — Не надо, оставь его в покое.

Лиз выпрямилась, заслоняя собой брата.

— Оставьте в покое маленького Пи-Джея, — с сарказмом прогнусавил Арти. — Маленького, бедненького Пи-Джея, который чуть не убил человека.

— Он случайно! — принялась защищать Грета брата Лиз. — Случайно! Ему не по силам поднимать такие тяжести, и ты это прекрасно знаешь! — Немного успокоившись, она добавила, уже мягче: — Хватит, Арти. Всякое случается.

— Вот в этом ты права, — холодно, чеканя каждое слово, проговорил он, окидывая Пи-Джея враждебным взглядом. — Случается всякое. — И с громким воплем рванулся к нему.

Пи-Джей вскочил на ноги, беспомощно озираясь по сторонам. Грета вклинилась между ним и Арти.

— Не трогай его!

«Это ты зря, Грета, — подумала Рини. — Теперь он взбесится еще больше».

— Защищаешь своего дружка? — злобно прошипел Арти. — Как мило! — Он попытался отодвинуть Грету в сторону, но она твердо встала у него на пути.

В этот момент в спортзал вернулся мистер Уилкинс.

— Ну-ка, прекратить! — приказал он. И, подойдя к Арти, крепко сжал его руку. Затем распорядился: — Пи-Джей, отправляйся на урок. Все остальные тоже. Спектакль окончен. Арти осмотрит врач. Без посторонних.

Все начали расходиться. Лиз с Гретой поплелись вслед за Пи-Джеем.

Уже на пороге Рини оглянулась на Арти. Он сверлил взглядом спину Пи-Джея, и видно было, как на его лице играют желваки. «Нет, спектакль еще не кончен, — с горечью подумала Рини. — Это уж точно».

— Извините, опоздал, — буркнул Арти, плюхаясь на кровать Рини рядом с Гретой и открывая банку с диетической кокой. Потом нагнулся к Грете и нежно поцеловал ее в губы.

«Интересно, — подумала Рини, — помирились они, что ли? Любопытно, в который уже раз?»

— Почему так поздно? Хотел потянуть время перед тригонометрией? — пошутил Шон.

— Был в тренажерном зале, — усмехнулся Арти. — Вчера не получилось.

— В тренажерном зале? — недовольным тоном спросила Грета. — После того, что с тобой было? Вот уж не думала, что ты опять возьмешься за штангу.

— А что тут такого? Только я был не в школе. Марк прикупил себе гири — получше, чем в нашем спортзале. Теперь буду качаться у него дома.

— А что, Марк больше не сердится из-за машины? — вкрадчиво полюбопытствовала Грета.

— Он уже остыл. Понял наконец-то, что это Пи-Джей во всем виноват. Все, что со мной ни происходит, — все из-за этого придурка. С ним просто опасно находиться рядом.

Рини удивилась, что Грета никак не отреагировала на последнюю фразу Арти. «Наверное, не хочет затевать новую ссору, — решила она. — Что ж, я ее понимаю».

— Ну ладно. Все здесь, кроме Тая, — сказала Рини. — Он позвонил, сообщил, что у него сегодня свидание с Лиз. Сказал об этом будто между делом, но меня не обманешь, Тай так и млел от счастья.

— Ну что же, давно пора, — заметил Арти.

— Надо же, наконец-то, — просияла Грета. — Я же говорила, они очень подходят друг другу.

Шон вздохнул.

— Ну что, займемся тригонометрией? А то личную жизнь Тая можно обсуждать до бесконечности.

— Нет. Сначала нужно сделать кое-что важное, — заявила Рини.

Арти метнул на нее изумленный взгляд:

— Что, например?

— Надо решить, кого пригласить на вечеринку! — Рини взяла ручку и листок бумаги. — Давайте. Диктуйте имена.

Грета засмеялась.

— Да уж, это поважнее тригонометрии. Дина Мартинсон? — предложила она.

— Корки Коркоран, — вставил Шон.

— И Джули Принс, — добавила Грета.

— Эй, — остановила их Рини, — давайте не будем устраивать девичник. Нужно пригласить и ребят. Может, Гари Брандта?

— Бобби Ньюкика, — многозначительно протянул Шон.

— Не-е-ет! — в унисон вскрикнули Грета с Рини.

— Ну, нет значит нет, — усмехнулся Шон.

— Подождите, я знаю! — вдруг оживилась Грета. — Рини, нужно обязательно позвать…

Арти не дал ей закончить.

— Пи-Джея, — заявил он.

Все в шоке уставились на него, а Арти расплылся в довольной ухмылке.

— Конечно, надо позвать Пи-Джея, — повторил он. — Без него будет скучно.

Рини первой почуяла подвох:

— Арти, не надо так.

— А что? Мы с Марком приготовили ему сюрприз. Праздничный. — Арти мстительно усмехнулся.

— Ну уж нет! — возмутилась Рини. — Только не на моей вечеринке!

— Что вы задумали? — с подозрением спросила Грета. — Я не допущу, чтобы вы издевались над Пи-Джеем.

— Никто и не думает над ним издеваться, — заверил ее Арти. — С твоим Пи-Джейчиком ничего не случится. Обещаю. Мы просто хотим пошутить.

«Господи, только не это», — подумала Рини.

— Как пошутить? — полюбопытствовала она.

— Если я расскажу, будет неинтересно. Но обещаю, получите удовольствие, можете мне поверить. — И Арти решительно сменил тему: — Сэнди Берк — самая классная девчонка в школе. Все — за?

— Эй, а мне казалось, самая классная — я, — жалобно пискнула Грета.

— Ты не в счет. Но тебя мы тоже запишем. — Арти обнял Грету за плечи и притянул к себе. — Сэнди составит компанию Марку. Конечно, что там у них, я не знаю, но Марк недавно помог ей выкрутиться из какой-то истории. В общем, теперь она у него в долгу. Так что он ее кое о чем попросил, и она согласилась.