Читать книгу - "Не дрогни - Стивен Кинг"

Брэндон перебивает с улыбкой:

– У вас есть ответ, мадам, или вы просто хотите поумничать?

Это вызывает ещё больше смеха, и впервые Кейт кажется немного растерянной.

– Закрывшиеся центры предоставляли много услуг помимо абортов – мазки Папаниколау, контрацепцию, маммограммы, службы по усыновлению. Как вы это оправдаете?

Бакайский Брэндон не колеблется:

– Вы так и не ответили на мой вопрос.

Холли ожидает, что Кейт станет спорить – она любит оставлять за собой последнее слово – и с облегчением замечает, что на этот раз Кейт отступает, лишь заявляя, что меры безопасности в Минго будут достаточными, а раскрывать больше она не может, чтобы не скомпрометировать эти меры.

Пресс-конференция переходит к другим темам, лишь к концу снова возвращаясь к Кристоферу Стюарту. Репортёр из Associated Press спрашивает Кейт, связан ли Стюарт с какой-либо террористической организацией, например, с ИГИЛ или Армией Божьей.

– Насколько нам известно сейчас, он связан только с церковью в Висконсине под названием Церковь Истинного Святого Христа. С вопросами о террористических связях вам лучше обратиться к ним.

Холли думает, и не без удовольствия, что сегодня вечером и завтра диакон Фэллоуз получит множество вопросов и комментариев.

Последний вопрос задаёт Питер Апфилд из «Вестерн Кларион». Он говорит раздражённым, обвиняющим тоном:

– Как вы ответите, мисс Маккей, если завтра этот человек Стюарт совершит нападение и будут жертвы?

Кейт едва заметно улыбается:

– Это всё равно что спросить мужчину, бьёт ли он до сих пор свою жену, не так ли? Как бы ни отвечали на такой вопрос, он всё равно придаёт обвинению вес. Я ожидала подобного от человека, который работает на такую газетёнку, как «Кларион». Спасибо, дамы и господа.

Кейт идёт по центральному проходу и, когда подходит к Холли, среди некоторых местных журналистов слышится шёпот – они наконец узнают её.

Бакайский Брэндон выкрикивает:

– Как давно вы работаете на Кейт, Холли?

Холли не отвечает и не расслабляется, пока Кейт не возвращается благополучно в свой номер.

7

Корри в своей комнате звонит на местные радиостанции, опровергая слухи, что Сестра Бесси завтра вечером представит Кейт. Она говорит, что Сестра будет занята – будет петь Национальный гимн на благотворительной игре по софтболу в двенадцати кварталах отсюда. По всем дальнейшим вопросам – к пресс-секретарю Сестры Бесси, но Корри не знает, кто это.

Кейт, временно без дел, предлагает Холли поужинать с ней в номере. Холли соглашается, и они садятся на диван, просматривая меню. Цены пугают, но Кейт говорит Холли:

– Заказывай всё, что хочешь. Я позволяю людям заказывать всё, что они хотят, только если они спасают меня от того, чтобы мне вмазали по голове.

Пока ждут еду, звонит Иззи. Холли извиняется и уходит в свою комнату. Иззи начинает с поздравлений за то, что Холли вычислила нестабильного молодого человека, который преследует тур Кейт Маккей.

– Когда всё только началось, я сказала Лью Уорику, что если ему нужен крутой детектив, ему стоит позвонить тебе.

– Иззи, это не совсем…

– Я оказалась более права, чем думала. Ты потрясающая, Холли.

Как обычно при комплиментах, Холли хочет сменить тему. На фоне слышатся крики мужчин и звон металлических бит по мячам.

– Ты же в Дингли-парке, да?

– Да, практически весь день тут.

– На пресс-конференции Кейт Бакайский Брэндон спросил, почему полиция проводит игру, если убийца «заместителей» присяжных всё ещё на свободе.

– Да, нам за это досталось.

Прежде чем Холли решит, расистское это или нет, Иззи продолжает:

– Я понимаю и сочувствую, но понимаю и точку зрения шефа Пэтмор. Игра собирает больше ста тысяч долларов для педиатрического отделения больницы Кинера и фонда мышечной дистрофии. Отменишь – проигрывают благотворительные организации, выигрывает злодей. Плюс, в толпе обычно безопаснее, а мы ждём большую толпу.

– А тебе нравится?

– Да, на самом деле. Я всё ещё могу бросать дропболл. – Она понижает голос. – Стараюсь держать это в секрете от пожарных.

– Ты про тот бросок в спортзале, да?

– Да. Софтбольный вариант синкера. Если под давлением я не потеряю навык, будет много страйкаутов и отбиваний в землю. За отбивания в землю отвечают мои полевые игроки.

– Удачи тебе, – говорит Холли. – Жаль, что я не могу там быть.

– Нет никаких новостей по нашему делу, да? Хотя догадка про Трига была блестящей.

– Я много об этом думала, – говорит Холли. – Никаких зацепок?

– Мы почти наверняка опознали машину, на которой убийца ехал, когда убил Джорджа Карвилла – фермера. Это была Тойота Королла или Авалон. Но какая от этого польза?

– Не очень большая, наверное. Они очень распространённые.

– И этому парню очень повезло. Делом занимается Ральф Ганцингер, что, вероятно, к лучшему для нас, но если что-то вспомнишь, дай знать.

– Ты уверена, что у Алана Даффри не было друзей, которые могли бы так экстремально отстаивать его дело?

– Коллеги были, но настоящих друзей не было с тех пор, как он ушёл из армии в 2016.

– Никогда не был женат?

– Нет, но у нас – у Тома и меня – есть основания полагать, что он был максимально гетеросексуален. Глубокий анализ его компьютера показал пару элитных эскорт-служб, которыми он, возможно, пользовался, что подтверждается квитанциями по кредитной карте, а также он иногда заходил на Pornhub.

– Какие там были просмотры? Молоденьких девочек? Или мальчиков?

Иззи смеётся:

– На Pornhub большинство выглядят молодыми. Ты там никогда не была? Даже просто из любопытства?

– Нет, – отвечает Холли. Она однажды заходила на сайт под названием Passionate Kisses, где хотя бы есть романтическая оболочка вокруг сексуального контента. Что-то вроде романов Колин Гувер, которые Холли любит.

– Pornhub – это на самом деле немного печально, – говорит Иззи, – И Даффри не увлекался притворными школьницами. Или школьниками, если не считать фотографий, которые Кэри Толливер тайком закинул на его компьютер. В основном, всё было по прямой программе. Гринстед отметил это, а прокурор – Аллен – возразил, что Даффри, вероятно, удалял всю мерзость... кроме того, что считал хорошо скрытым. Что, как оказалось,