Читать книгу - "Дорога в ночь - Ричард Лаймон"

Он подошел к одному из окон.

Мимо проехала машина.

Может, они все пошли в кино. Сегодня все же суббота.

Он присел на край кровати Бренды и огляделся.

Надо чем-то себя занять. А то я чокнусь так просто сидеть.

Он подумал, не порыться ли еще в ее одежде, но его это больше не привлекало.

Я уже все посмотрел. Подождем лучше хозяйку.

Он посмотрел на стол. У Бренды был свой компьютер.

Это может быть очень занятно. Может, она дневник ведет или типа того.

И тут он заметил доску, куда она пришпиливала бумажки со всякими напоминалками. Огромная доска из пробки висела на стене прямо над столом. К ней были приколоты открытки, записки, бумажки...

И календарь! Он висел в самом центре доски. Большой календарь, по листу на каждый месяц. В верхней части была картинка с Винни-Пухом, который стоял на мосту через речку с веточкой в лапах.

Девчонки любят Винни-Пуха.

В нижней части календаря шли числа, по квадратику на каждый день. Некоторые квадратики были пустыми. Но со своего места Тоби мог разглядеть какие-то надписи, сделанные от руки, на большей части из них. Он встал и подошел к календарю.

Нашел квадратик с сегодняшним числом.

В нем было написано красными чернилами:

МОЙКА МАШИН 9-5.

– Ага!

И что это значит? Напоминание о том, что надо сегодня помыть машину? Кто в здравом уме стал бы вписывать такое в календарь?! Если тебе нужно помыть машину, ты просто едешь на мойку...

Онаработает там с девяти до пяти!

Они, наверное, деньги на что-нибудь собирают или типа того. Собираются вместе компанией и весь день моют машины, потому что им нужны деньги на какой-то тупейший проект – типа купить новые псалтыри для церкви или костюмы для школьного оркестра.

Он представил себе, как Бренда тянется над капотом машины и трет его мыльной тряпкой, а ее влажная кожа блестит на солнце.

И где, черт возьми, эта мойка машин?

Скорее всего где-то рядом.

Если поездить по району, может быть, я ее и найду.

Он вышел из спальни и побежал вниз. Уже в прихожей он остановился и посмотрел на автоответчик.

Может быть, тот, кто звонил, оставил какое-нибудь сообщение о мойке машин. Может, хотя бы какой-тонамек на то, где она может быть.

Попытка не пытка.

Он подошел к столу и нажал на кнопку проигрывания входящих сообщений. Раздались щелчки, кассета начала крутиться, тихонько жужжа. Снова щелчки, а потом – женский голос.

– Привет, это я. Кто-нибудь дома? Если вы дома, пожалуйста, поднимите трубку. Это очень важно. Мама? Папа? Бренда?

Черт побери... это что, Шерри?!

Точно.

Он на секунду запаниковал, а потом сообразил, что она, видимо, позвонила еще до того, как попала к нему в руки.

Ну конечно.

Но все равно интересно.

– Не хочу вас расстраивать, но... есть один парень... Он головой повернулся. Из-за меня. Он грозился убить всю мою семью...

Это же я! Вот дерьмо! Когда она звонила?

–...где вы живете. Скорее всего он следил за мной, когда я заезжала к вам в прошлое воскресенье. Я не знаю, будет ли он пытаться что-нибудь предпринять, и если будет, то когда, но... он действительно псих ненормальный. И он очень опасен.

У него подкосились ноги, и он опустился в кресло.

Когда сообщение закончилось, автоответчик издал три гудка и затих.

Она жива.

Но как такое возможно?! Я же ееубил.

Выходит, что нет. Не убил.

Тоби чувствовал себя так, как будто ему вмазали по голове дубиной.

Надо сматываться отсюда.

Он встал с кресла и пошел в кухню.

Постой. Но если она жива – если?! -то почему здесь до сих пор нет полиции? Она уже сообразила, что теперь я займусь ее развеселой семейкой, стало быть, копы должны знать об этом и поджидатьменя здесь.

Разве нет?

И где, вообще, Шерри? Откуда она звонила? Из полиции? Из больницы?

Она должна лежать в морге!

Он вернулся к автоответчику.

Посмотрел на него, снял трубку.

Занято.

Какого черта?.. О!

Он диковато рассмеялся, побежал в кухню и повесил телефонную трубку на место. Потом помчался обратно в гостиную. Еще раз снял трубку. На этот раз он услышал длинный гудок.

Он нажал звездочку, потом шесть и девять.

Эта комбинация позволяла включить автоматический набор номера телефона, с которого тебе звонили в последний раз.

Хотя, может быть, у них нет этой функции. Но если есть...

Он услышал, как аппарат набирает номер.

Ура!

В трубке раздались длинные гудки.