Читать книгу - "Призрак кургана - Юхан Теорин"

Странный звук вплелся в жужжание насекомых и пение птиц. Басовитое урчание. Герлоф покрутил головой и обратил внимание на большую темную тень за деревьями. Собственно, что это за тень, он не понял, но звук шел оттуда.

Ну и ладно.

Довольно долго ничего не происходило. Солнце пекло, тень за деревьями не двигалась, урчание продолжалось.

Герлоф очень устал, к тому же ноги ныли так, будто дело шло к лождю. Все же он заставил себя встать и подошел к калитке.

На дороге стоял огромный автомобиль с тонированными стеклами. Этакий новомодный джип, рассчитанный, очевидно, на то, чтобы перемахивать бордюры и островки безопасности. Хромированные детали сверкали, будто их только что начистили перед смотром.

Водительское стекло поехало вниз, и Герлоф увидел Кента Клосса. Одна рука на баранке, другой прижимает к уху мобильный телефон.

Значит, у Кента две машины. Эту он раньше не видел. А может, и три.

Герлоф открыл калитку, медленно подошел к джипу и церемонно поклонился.

– Привет! Спасибо, – сказал он, имея в виду приглашение на виллу присутствовать при допросе Юнаса.

– Это тебе спасибо, старина, – улыбнулся Кент, но улыбка получилась кислая.

Усталость просвечивала даже сквозь ровный загар. Двигатель он так и не выключил.

– Какими судьбами?

– Хочу захватить Ю-Ко.

– А что это – Ю-Ко?

Кент опять улыбнулся:

– Не что, а кто. Юнас Клосс… мой племянник. Пора домой. Он у тебя?

Герлоф не пошевелился. Он не собирался отсылать Юнаса домой.

– Как там у вас? – спросил он, словно бы не заметив вопроса.

– Отлично. Так же жарко, как и тут, – опять улыбнулся Кент. – Может, даже жарче.

– Я имею в виду «Эландик». Люди говорят, у вас там эпидемия.

– Что-то вроде желудочного гриппа, – сказал Кент, не глядя на собеседника. – В выходные черт-те что творилось. Сейчас вроде бы лучше. Сортиры все забились, пришлось ассенизаторов вызывать с машинами, промывать канализацию.

– А гости?

– Возвращаются, – быстро ответил Кент и зачем-то нажал на педаль газа. Мотор взревел и тут же затих. – Один за другим.

Уверенности в его тоне Герлоф не заметил.

И все же интересно – с какого перепугу Кент приперся забирать Юнаса на машине? От силы десять минут прогулочным шагом. Не хочет выпускать племянника из виду?

– Что-то новое про «Офелию»? – спросил Герлоф вслух. Ему показалось, что пауза слишком затянулась.

– Про кого?

– Про эту пропавшую баржу, которую вы арендовали.

Кент отвернулся и посмотрел на море:

– Ничего нового… Я, по крайней мере, не слышал. Пропала, но мы думаем… а, что там говорить… стараюсь не думать про эту лайбу.

– Да… это ведь была не просто лайба… или как?

Кент уставился на него:

– Что ты сказал?

– Вы же провозили спиртное на «Офелии».

Кент долго не спускал с Герлофа взгляд. Потом отвел глаза, покачал головой и опять нажал на газ. Мотор угрожающе зарычал.

– Мы ввозили рыбу.

– Контрабанда спиртного – прибыльная штука. Не только на Эланде, во всей Южной Швеции. Ты ведь слышал про Алгота Ниска? – Он тоже перешел на «ты».

Клосс промолчал.

– Когда я был молодым, Алгот со своими ребятами выходил в нейтральные воды, встречался с подельниками из Польши и Германии и покупал водку по две кроны литр. И сигареты. Иногда даже оружие. Привозили на Эланд и прятали – в рыбарнях, колодцах, поленницах… даже в ветроломах в альваре. А сейчас как это дело обставлено?

– Откуда мне знать?

– Соблазнительное это дело – перепродавать спиртное. Когда сезон наступает, на мосту кордон. Полиция смотрит, сколько спиртного народ ввозит на остров. Пикеты на мосту… А кого интересует, что люди вывозят с острова? Откуда здесь взяться спиртному? Так что сюда – морем, отсюда – машинами… а на континенте руки не связаны. Алгот так и делал. А сейчас как?