Читать книгу - "Сороки - Марк Эдвардс"

к койке. Пол выглядел намного лучше. Следы долгого сна почти исчезли. К руке его тянулась капельница, но жуткое пищание приборов пропало. На тумбочке громоздились журналы, к которым Пол не притронулся.

— Что случилось? — спросил Пол. — Хизер мне все рассказала, но мне никак не уложить это в голове. Теперь ты расскажи.

— Ты ничего не помнишь?

— Я помню, что мы устроили гонку на картах. Помню, что я выиграл. Но после финишной прямой не помню ничего.

— Один водитель врезался в тебя сзади. Я сам не видел, но нам сказали, что Крис затормозил перед ним слишком резко, и ему пришлось свернуть.

— Так и Хизер сказала. Бедный Крис. Как он, наверное, мучится.

— Что? Ты сказал «бедный Крис»? Это же не его увезли на «скорой»!

— Но он стал причиной аварии… А ведь мы так хорошо поладили. Наверняка он чувствует себя… забыл слово. Ничего не соображаю… — Он задумался. — Раскаивается?

Джейми покачал головой.

— По крайней мере, он этого не показывает. Пол, ты вообще не представляешь, что тут происходило все это время. Крис и Люси превратились в соседей из ада. Я об этом старался не думать, пока ты был в коме, но я не удивлюсь, если Крис сделал это специально. Они писали нам письма, записали, как мы занимаемся сексом, подписали нас на миллион каких-то рассылок. Ты не поверишь…

Пол зевнул, и Джейми опомнился. Он осознал, что Пол его не слышит.

— Расскажешь попозже, ладно? Я страшно устал и не могу сконцентрироваться.

Джейми кивнул. Он не хотел расстроить Пола или помешать его восстановлению.

— Я тогда пойду?

— Не надо пока. — Он снова зевнул, а потом улыбнулся. — Судя по всему, все были страшно расстроены и боялись, что я не вернусь.

— Что-то типа того.

— Отлично. — Улыбка стала шире.

— По-моему, тут нечему радоваться, Пол. Нам правда было очень плохо.

— Ой, брось. Ты разве бы не обрадовался, если бы все из-за тебя волновались? Это как попасть на собственные похороны. Все плачут и рассказывают, какой ты был отличный чувак.

— По-моему, ты не в себе.

Пол ничего не ответил.

Джейми оглядел палату, посмотрел на цветы, MP3-плеер на одеяле — Пол мог слушать любимую музыку.

— Ты позавчера сказал, что видел сны.

— Правда?

— Да. Когда доктор Мир нас выгонял.

— Конечно, видел. Я же очень долго спал.

— И что за сны?

— Не хочу об этом говорить. — Он закрыл глаза. — Потом, может быть.

— Кошмары?

— Я же сказал, что не хочу об этом говорить.

— Хорошо, — Джейми положил руку Полу на плечо. Оно было холодное. — Хорошо.

— Что я пропустил? — Пол попытался улыбнуться.

— Совсем чуть-чуть. Кирсти беременна.

— Ага, — он кивнул. — Хизер мне сказала. Поздравляю. — Радости в его голосе не было.

— Мы женимся.

Пол закатил глаза.

Обиженный Джейми добавил:

— А вы с Хизер будете следующими.

— Это вряд ли. Черт, я вообще не знаю, до чего она додумалась, пока я был в коме.

— Она была убита горем, — вздохнул Джейми. — Сидела у твоей постели каждый день. Каждый раз, когда я ее видел, она рыдала. По какой-то странной причине — не спрашивай, я все равно не знаю, — она тебя любит.

— Да, это, конечно, очень романтично — бойфренд в коме. Спорим, она теперь чувствует себя благородной и достойной. Отличный способ получить сочувствие.

— Пол! Неужели ты правда так думаешь?

— Ну… посмотрим, что она запоет теперь, когда я снова жив.

Джейми захотелось уйти. Он хотел бы поговорить с Полом, когда тот привыкнет к случившемуся. Он понимал, что с ним сейчас говорит не настоящий Пол, а просто некто, очнувшийся после долгого перерыва.

— Я пойду, — сказал Джейми. — Тебе нужно отдохнуть.

Пол кивнул, и Джейми встал. Он чувствовал, что обязан быть счастливым. Его девушка беременна, они женятся, его лучший друг восстал из мертвых. Он должен радоваться, но…

Джейми вздрогнул от плохого предчувствия и посмотрел на Пола, который снова изучал свои ладони, сгибал пальцы и смотрел на тени на белой стене.

— Добро пожаловать назад, — сказал он тихо.

Глава 15

— Ну как Пол? — спросила Кирсти, когда Джейми пришел домой. Она взяла пару дней отгулов — нехорошо себя чувствовала, как будто что-то еще отравляло ее изнутри. Она лежала в постели с книжкой о беременности и пила воду.

Он покачал головой:

— Не хочу об этом говорить. Голова болит.

— Тогда залезай ко мне.

— Отличная мысль!

Он разделся, забрался под холодное одеяло и закрыл глаза. Было еще совсем рано. Птицы только что замолкли, начинались сумерки.

Кирсти отвернулась к стене и тоже закрыла глаза. У нее до сих пор болел живот. И к беременности это не имело никакого отношения. Это была какая-то гадкая болезнь.

— Все равно хорошо, что Пол очнулся, — еле слышно прошептала она.

— Да. Но… — Джейми осекся, потому что заметил, что Кирсти уже заснула.

* * *

Когда он проснулся, было темно. Джейми покосился на часы на тумбочке — девять. Они проспали несколько часов. Во рту было мерзко, словно он пожевал мех. Джейми сел, почесал грудь, подошел к окну, отодвинул занавеску и выглянул наружу.

Потянул носом. Пахло как-то странно. Слабо, но неприятно. Сначала он подумал, что это газ, но запах был другим. От него немного тошнило, поэтому Джейми несмотря на холод открыл окно. Это не помогло, и он захлопнул окно с громким стуком.

— Сколько времени? — спросила Кирсти.

Он подошел и поцеловал ее в лоб.

— Девять.

— Черт. Весь вечер проспали. Эй, а что это ты делаешь?

— Ищу ароматические палочки. Воняет жутко.

Он нашел упаковку каких-то лавандовых палочек и зажег одну, помахал ею в воздухе, как будто был День Гая Фокса[4]. Струйки лавандового дыма поднимались к потолку, очищая комнату.

— Ничего не чувствую, — сказала Кирсти.

Она выбралась из постели и потянулась. Джейми подошел к ней, положил одну руку ей на бедро и наклонился.

— Фу, у тебя изо рта пахнет, — она его оттолкнула.

— Ну спасибо. — Он поцеловал ее в шею.

— Правда, Джейми.

— Я почищу зубы.

— Да уж, пожалуйста. Но лично я собираюсь встать. Не хочу трахаться. Живот болит.

— Это же не потому, что ты не хочешь шуметь?

— Нет, — фыркнула она. — Господи, Джейми, у меня просто живот болит.

— Хорошо, хорошо, не кричи.

Джейми пошел в ванную почистить зубы. Он чувствовал себя виноватым, но его напрягало происходящее. Их сексуальная жизнь сильно испортилась после того, как Ньютоны прислали диск. Конечно, отношения состоят не только из секса, но секс с Кирсти он по-прежнему любил больше всего на свете, и его страшно бесило,