Читать книгу - "Прекрасные сломанные вещи - Сара Барнард"

– И то правда. Джинсы или юбка?

Этот вопрос она задала уже Сьюзан. Та пожала плечами.

– А тебе самой как больше хочется?

– Джинсы.

Я так и знала. Она достала пару джинсов с полки и встряхнула.

– Отвернись, Сьюз. А ты, Кэдс, просто не смотри.

Сьюзан послушно развернулась, встретилась со мной взглядом и состроила уморительную гримасу. Я против воли расхохоталась.

– Надеюсь, вы не надо мной смеетесь, – сказала Рози через плечо. – Ну ладно. Что думаете?

Она расставила руки в стороны и слегка изогнулась, чтобы я смогла увидеть наряд целиком. Сьюзан снова повернулась к ней.

– Идеально, – улыбаясь, ответила она.

Рози с надеждой посмотрела на меня. Я подняла большой палец:

– Отлично!

На лице Рози отразилось облегчение.

– Тогда пойду за туфлями. Сейчас вернусь.

Когда она вышла, Сьюзан осторожно села на кровать рядом со мной и взяла кусок пиццы.

– Что будешь делать вечером?

«Ничего».

– Еще не знаю.

Я пыталась придумать ответ, который не будет звучать уж слишком жалко. Боже… Может, мне и правда пойти? Может, теперь будет лучше – я же повзрослела, мне уже шестнадцать? Может… В моей голове возник образ: я неловко топчусь следом за Рози, только теперь она хихикает и болтает с Сьюзан. А уж Сьюзан точно не станет ни за кем топтаться, и тем более неловко! Ну уж нет. Не надо мне идти. Так я только окончательно все испорчу.

– Пойдем в следующий раз, ладно? Когда у тебя не будет этого волонтерства.

Лицо у нее было честное, открытое, но я отчего-то начала злиться. С чего это ей приглашать меня? Это я должна ее приглашать, а не наоборот!

– Обязательно, – солгала я.

Сьюзан улыбнулась, но я, охваченная внезапным приступом паранойи, не улыбнулась в ответ. Может, Рози сказала ей, что я не люблю тусовки? Может, она меня жалеет? Или, что еще хуже, втайне смеется надо мной? Я не успела ничего ответить: Рози вернулась в комнату с парой блестящих серебристых босоножек в руках.

– Как думаете, мне выпрямить волосы?

– Нет, – сказала я.

Черты лица у Рози были мелкие, птичьи, и зализанные волосы к нему вовсе не шли. Когда она выпрямляла волосы, ее голова казалась совсем крохотной.

– Тебе идут локоны, – сказала Сьюзан. – У тебя есть мусс?

– Может, у мамы есть, – задумчиво ответила Рози, взбивая волосы перед зеркалом.

Они завели оживленную беседу о прическах, и я перестала слушать. Я наблюдала за тем, как разговаривает моя лучшая подруга. Рози задумчиво накручивала на палец темную прядь, и мне пришло в голову, что мы с ней почти никогда ни о чем таком не разговариваем. Наверно, ей не хватало разговоров о моде.

К тому времени, как им пришла пора уходить, Сьюзан успела накрутить Рози на голове какой-то сложный пучок из кос и накрасить ее так, что было не узнать. Если она и из меня такое чудо может сотворить, то, возможно, я еще подумаю насчет дружбы.

Позже мама Рози отвезла нас втроем к моему дому. Она то и дело ловила мой взгляд в зеркале заднего вида и улыбалась, словно читая мои мысли. Рози и Сьюзан о чем-то хихикали.

– Ну что, завтра созвонимся? – спросила Рози, когда мы подъехали к дому.

– Ладно. Повеселитесь там!

– Ты тоже.

Она улыбнулась, поддразнивая меня.

– Ха-ха, очень смешно.

Я захлопнула дверь машины. Не успели они отъехать, как Рози уже повернулась обратно к Сьюзан, и они рассмеялись. Я посмотрела на дом, вздохнула и пошла внутрь. Да уж, веселый вечер мне предстоит.

22:47

БОЖЕ, БОЖЕ, КЭДНАМ.

22:49

Что?

22:52

ЧТО?????

22:57

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!

22:59

Я тоже тебя люблю.

23:01

х х х х х х х х х х х

23:29

Сьюз думает, что она тебя беситттт.23:31 Конечно, нет.

23:32

Я так ей и сказала!!!

0:19

Омгггггг я чот напилась.

0:22

Да, заметно.

0:36

Черт, мама сейчас приедет, я не могу найти Сьюз.

0:38

Ты знаешь, где онаа?

0:39

Нет.

0:48

Едем домой. Сьюз нашлась. СПАААААТЬ.

0:50

Спокойной ночи, завтра поговорим. х

0:53

СПОКИ.

Проснувшись с утра, я обнаружила пять пропущенных вызовов и три голосовых. Вжавшись в подушку, я поднесла телефон к уху.

– Кэдддиииии! О боже, зачем ты ставишь телефон в беззвучный режим, ты ТУПИЦА! Мы хотим поговориииииить! ПРОСНИСЬ.

– Привет, это Сьюз. Рози говорит, просыпайся. СЛУШАЙ, может, она сейчас и просыпается и не может нам перезвонить. Может, нам…

– Это опять мы! – Голос Рози. – Просто хотим сказать «ПРИВЕТ, СОНЯ» и «ДОБРОЕ УТРО!». Это когда ты проснешься. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, спокойной ночи, спокойной ночи!

Закончив слушать, я опять посмотрела на экран. Было девять утра. Я была практически уверена, что они еще спят, но решила все равно позвонить Рози на всякий случай.

Когда включился автоответчик, я заговорила самым громким, жизнерадостным голосом, на какой была способна:

– Доброе УТРО. Как твоя ГОЛОВА? Надеюсь, ты повеселилась! Перезвони мне. И я тоже тебя люблю, даже когда ты пьяный олух.

Я прибыла волонтерить в половине одиннадцатого. В этом семестре меня направили в дом престарелых. Почти все утро я разносила чай сотрудникам и смотрела новости. В обед мне подписали ведомость – мой начальник даже не спросил, как меня зовут, – и я пошла домой. По дороге я позвонила Рози, и она подняла трубку со второго гудка.

– Привет! – сказала я. – Я освободилась.

– Как прошло волонтерство?

– Да нормально. Расскажи про вчера. Сьюзан еще у тебя?

– Было хорошо. Нет, она ушла час назад.

– Ты повеселилась?

– Ага! Особенно когда мы только пришли. Выпили, все такое. А потом где-то через час она исчезла. Но мне все равно было весело.

– Что значит «исчезла»?

Я остановилась на светофоре и нажала кнопку, чтобы загорелся зеленый.