Читать книгу - "Нич Ниднибай - Леонид Фраймович"

Стихотворения бывшего жильца, которые были написаны им после выключения электродов-нанокомпьютеров в его мозгу

В огороде

Хаим Нахман Бялик

(для детей, перевод с иврита)

Огород. Балаган.

Пляс вкруг бочки с водой:

Капустышкин кочан

С капустышкой цветной.

Завидущий буряк

Помидорку привёл,

Закружил так и сяк,

Шуму-гаму навёл.

Лишь бедняга бобок

Невесёл, одинок,

Оперся на посох

И бурчит в свой стручок:

– Танцы-то крутые,

Да могу ль посметь?

Глянь: стручки пустые,

Как без рыбы сеть.

Качели

Хаим Нахман Бялик

(для детей, перевод с иврита)

Кач-ну, кач-ель,

Вниз упал и вновь взлетел.

Что под нами?

Что над нами?

Я да ты

Перед глазами.

Вместе взвешены

Весами

Меж землёй

И небесами.

* * *

«Как сложилась песня?..»

– Трюк простой.

Уверяю – не в снежинках дело:

Тюбик мой уже почти пустой

Жизнь ступнёю тяжкою задела.

Закрутила в трубочку (сопя)

Волосатой дланью Мироздашки,

И полезли тонкие барашки

Пасты слов, – давленья не стерпя.

Так что не судите здесь сурово:

Был бы гений или символ-секс, —

Чтоб так жил, не вякнул бы ни слова, —

Молча б пил прекрасный дар небес.

* * *

Я два восемьдесят поставил,

И «Иверский свет» в руках.

Рубль семьдесят добавил,

И искрится Пастернак.

«Драгоценных вин» бесценность

И «Живаго» без цены.

Перестройка жизни бренной —

Только не было б войны.

Всю историю сызнова:

Ленин – сволочь, Сталин – гад.

«Матерлизм» плохое слово.

Ленинград – не Ленинград.

Европейцы – люди наши,

А еврейцев в Израиль

Отпускаем, ручкой машем,

Демократии отпляшем

Среднерусскую кадриль.

* * *

Клеймите пессимизмунылый:

«Могильный холм горбатого исправит».

Мой голос оптимизмом залит:

«Даже горбатого целит могила».

Сомнамбыль

1

Вроде бы сон, но как наяву:

Мёртвый отец ясновидел ему…

…Не было взрыва – был фейерверк.

Люди, повысыпав, смотрят наверх.

«Чудо!.. Смотрите!.. Шипенье!.. Свеченье!..

Что-то пульсирует, как от волненья!..

Словно огромная Мира Душа

Нас обнимает, боли глуша…

Прав, видно, был Тот, кто Книгу слагал…

Вот и пришёл к нам большой карнавал!..»

Радостны лица, наивны улыбки…

…Разные слухи…

Но верят не шибко…

Всем объявили: «Спасенье пришло!

Зону очертим, чтоб не ушло.

Домик красивый построим ему.

Все за работу! Старшой – Меламу…»

Белая сказка – сажа былин,

Страшные зайцы да горечь-полынь…

Вещий тот сон и чудной командир.

2

Что же знали они (и незнать не могли

Ликвидаторы призрачной зоны),

Те, летевшие клином домой журавли

Через ад фермионно-бозонный?

Над прудом увернувшись от купола Зла

Приземлились на Чёрной Былине.

С терпеливым доверием ждали, пока

Странный люд врачевал лапу их вожака

У заглохшей от горя машины.

И взлетев в небеса благодарной дугой,

Сожалели своими крылами,

Что не смогут помочь этой стае людской,

Провожающей их со слезами.

* * *

Что это всё я кругами, кругами