Читать книгу - "Адам и Эвелин - Инго Шульце"

— Какой-то, в каком-то, все время «какой-то».

— Ты от природы многоженец?

— Давай сначала поженимся, а потом посмотрим, нужна ли мне будет еще одна или две.

— Не надо сразу так передергивать. Мужчины таковы — некоторые, по крайней мере. Мне было бы легче, если б мы об этом поговорили, а не отшучивались.

— Я не скучаю по Лили и никогда по ней не скучал. И точка. Что мне еще сказать?

— А по Пепи?

— Пепи — хорошая девочка и наверняка станет прекрасной университетской преподавательницей, и я бы с удовольствием встретился с ней когда-нибудь еще, но это не то, что ты думаешь.

— А что же?

— Что?

— С тобой что-то не так.

— Ничего себе. Мы срываемся с места, все бросаем, я не знаю, чем зарабатывать на хлеб, а ты спрашиваешь, в чем дело.

— Ты хочешь вернуться?

— Я просто себе представляю, как все происходит, как Мона заходит в наш дом, и твоя мама, и остальные, и берут себе все, что им нужно, — об этом невозможно не думать, я не могу просто переключиться.

— Нам это все теперь просто не пригодится.

— В Лейпциге в понедельник на демонстрацию вышло десять тысяч. Ты только представь: десять тысяч!

— Адам, у нас получилось, мы на Западе, у нас на руках все бумаги, мы получим паспорта, у нас три тысячи западных марок, я могу учиться на любом факультете, на каком захочу, у нас есть бесплатное жилье, а ты сидишь с такой кислой миной.

— До сих пор все было не особенно весело.

— Это в прошлом, мы едем в Мюнхен.

— Ну, это не совсем Мюнхен.

— Ты только и делал, что сидел перед телевизором или собирал этот дурацкий кубик!

— Но ведь интересно, что делают наши братья и сестры на Востоке. Пока им еще дают это делать, нам стоило хотя бы на них посмотреть.

— Ничто другое тебя вообще не интересует.

— Мы же уже посмотрели столько разных озер, деревень, городов. К тому же я читал, если это тебя успокоит — уже почти половину прочел.

Адам взял лежавшую рядом Библию. В середине было заложено несколько страниц.

— Ты сначала попробуй досюда дочитать!

— Ты же мог бы зайти к какому-нибудь портному или в магазин тканей.

— Здравствуйте, меня зовут Адам, я из Восточной Германии. Думаешь, мне есть чему у них поучиться?

— Я имею в виду деловую сторону, что где берут, где надо регистрироваться. Ты просто теряешь время.

— Не все сразу. К тому же они тут вообще уже забыли, что такое настоящий портной. Они себе все готовое покупают.

Эвелин пальцами ног придвинула к себе туфли и скользнула в них.

— Жалко, что мы скоро подъезжаем. Я бы еще ехала и ехала. — Она наклонилась к зеркалу и начала причесываться. — Скажи, можно у тебя кое-что спросить: что это за бумажки у тебя в Библии? Выписываешь мудрые изречения?

— Какие бумажки? Бланки? Они у меня вместо закладок.

— Как бланки?

— Вот.

Он протянул ей листочки.

— Нет, Адам, этого не может быть!

— А что? Вся эта ерунда, которую они хотят знать, это же все, как на Востоке.

— Но мы уже не на Востоке.

— Хм.

— Почему ты ничего не сказал! Нам надо было их заполнить. Он ждал, что я их ему отдам, он меня про них спрашивал.

— Они и про меня у тебя спрашивали?

— Нет.

— Вообще ничего?

— Только приехала ли я одна или с кем-нибудь.

— Меня он тоже об этом спрашивал. Я сказал, чтобы они у тебя все спросили.

— Я им тоже так сказала.

Эвелин надела куртку.

— Давай, нам скоро выходить.

— Хотел бы я знать, зачем все это нужно, — сказал Адам.

— Шпионов ищут.

— Но если б я был шпионом, я припас бы для них хорошую историю.

— Не знаю. Ничего не знаю, — сказала Эвелин, села поудобнее, поставила на колени коробку с черепахой и стала смотреть в окно.