Читать книгу - "Дейзи Джонс & The Six - Тейлор Дженкинс Рейд"

– Ладно, не интересует.

Так что я спокойно откинулся на спинку кресла, отхлебнул «Кровавой Мэри» и продолжил знакомиться с инструкцией по применению блевпакета.

Карен: Билли со своим списком вернулся туда, где сидели мы с Грэмом. Постепенно он приходил к выводу, что все же хочет побольше громких хитов, а Дейзи способна обеспечить их нам.

– А знаете, – заметила я, – ведь Дейзи вполне может и отказаться.

Такая мысль как-то не приходила в голову ни Билли, ни Грэму. Притом что вокруг Дейзи было куда больше всеобщей шумихи, нежели вокруг нас.

Грэм: В итоге мы решили, что все же сделаем один альбомчик с Дейзи. И посмотрим, как пойдет.

Билли: Мне предстояло принять решение, затрагивающее интересы множества людей. И то, что хорошо для меня, совсем не обязательно станет таким же для остальных. Так что мне требовалось все как следует взвесить. Уоррен, Грэм, Карен, Род – все они стремились к большему, уже видели нашу группу в самых верхушках чартов. Что говорить, все мы об этом мечтали. И мне необходимо было принимать это в расчет.

Независимо от того, на каком разумном расстоянии предпочел бы держаться от нее лично я.

Уоррен: Я вообще не очень понимал, из-за чего Билли так носится с этим вопросом. Он же по-любому сделал бы все так, как сказал бы ему Тедди.

Карен: Многие говорили, будто Билли не хотел, чтобы Дейзи примкнула к группе, потому что не хотел делиться с нею славой, но я не думаю, что дело в этом. Билли – не такой уж неуверенный в себе парень, пожалуй, с этим у него был даже перебор. И его никогда ни чуточки не пугал чей-то еще незаурядный талант.

Мне кажется, она просто… выбивала его из равновесия. Это можно расценивать как угодно.

Билли: К тому времени, как мы приземлились в международном аэропорту Лос-Анджелеса, я решил, что было бы неплохо озвучить эту идею Тедди. И если он решит, что нам действительно надо сделать альбом с Дейзи, то я ей это предложу.

Род: Когда мы прилетели, я догнал Билли и спросил, что он все-таки надумал. Он сказал, что хочет переговорить с Тедди насчет участия Дейзи в группе. Тогда я сразу подвел Билли к телефону-автомату, набрал номер Тедди и попросил:

– Тедди, повтори для Билли то, что говорил мне нынче утром.

Грэм: Естественно, Тедди был за то, чтобы Дейзи вошла в нашу группу!

Билли: Тедди мне напомнил, что, когда мы только впервые с ним встретились, я заявил, что мечтаю, чтобы наша рок-группа стала величайшей в мире.

– Так вот, вы этого добьетесь, если будете петь вдвоем.

Эдди: Уже в аэропорту мы с Питом нагнали Уоррена с Грэмом и Карен, и они нам сообщили:

– Собираемся предложить Дейзи войти в группу.

Я прямо ушам не мог поверить!

И ведь опять! Ни одна… сволочь… не спросила… об этом… меня!

Дейзи: Они все кучковались между собой, о чем-то шушукались. Я встретилась взглядом с Родом. Тот мне подмигнул, и я все поняла.

Билли: Поговорив по телефону с Тедди, я кивнул Роду:

– Хорошо, скажи ей, что она в деле.

А потом сел в такси и отправился домой к своим девчонкам.

Карен: Выйдя в тот день из аэропорта, мы все разошлись каждый в свою сторону. Точно в школе перед летними каникулами.

Билли: В тот момент, когда я подошел к дверям своего дома, у меня возникло ощущение, будто ни группы, ни Дейзи, ни вообще музыки больше не существовало. Я был готов в любое время дня и ночи угощать Камиллу клубничным мороженым и играть с Джулией в кукольные чаепития. Моя семья – вот единственное, что теперь имело для меня значение.

Камилла: Билли вернулся домой, и ему потребовался денек-другой, чтобы снять напряжение. И потом он уже стал самим собой. Когда он оставался с нами, то был только с нами и полностью счастлив. И я тогда подумала: «О, чудненько! У нас все получается. Мы все делаем правильно».

* * *

Род: Я выждал несколько дней. Дал немного, так сказать, осесть дорожной пыли, убедился, что Билли не собирается менять решение. А уж потом позвонил Дейзи.

Дейзи: Я снова арендовала свой любимый коттеджик в Chateau Marmont.

Симона: Когда Дейзи вернулась с гастролей, я тоже приехала домой. И думаю – тут очень важно заметить, – что после того турне Дейзи буквально сидела на наркотиках. То есть она жила настолько в наркотическом угаре, что хоть святых выноси, – причем хронически. Я еще подумала: «Что ж с тобой стряслось-то там такое?» Она с трудом выносила уединение. Постоянно звонила кому-то, чтобы к ней пришли, без конца умоляла меня подольше поговорить с ней по телефону. Она не любила оставаться дома одна. И совершенно не терпела тишины и покоя.

Дейзи: Когда мне позвонил Род, у меня дома были люди. Как раз в тот день я сфотографировалась на обложку Cosmo. Само-то интервью я дала еще в Европе, а в тот день снялась для обложки.

Несколько девушек с фотосъемок зарулили после сессии ко мне. Мы пили розовое шампанское и как раз собирались поплавать в бассейне, когда зазвонил телефон. Я сняла трубку:

– Лола ла Кава слушает.

Род: У Дейзи псевдоним всегда был «Лола ла Кава». Тогда слишком многие мужчины начали ее домогаться. Мы даже вынуждены были постоянно скрывать, где она находится.

Дейзи: Я очень хорошо помню тот звонок. Я держала бутылку шампанского. Две девушки отдыхали на тахте, а еще две делали на туалетном столике «дорожки». Помню, очень досадовала на то, что одна из них решила выложить кокс по корешку моего дневника.

Но тут в трубке раздался голос Рода:

– Принята официально.

Род: Я ей сообщил:

– Группа хочет, чтобы ты с ними сделала целый альбом.

Дейзи: Я безумно обрадовалась!

Род: Разговаривая с Дейзи, я слышал, как она втягивает носом кокаин. Я всегда пытался бороться с этим делом, когда оно затрагивало моих музыкантов, – и, надо признаться, пользы от этого получалось мало.

И вообще, должен ли я контролировать их пристрастие к наркотикам? Мое ли это дело? И если я буду знать, что они сидят на дури, – мне ли определять, лечить их от этой гадости или нет? И даже если мое дело, то как это сделать?

Я так и не сумел найти ответы на эти вопросы.

Дейзи: Повесив трубку, я радостно завопила на весь дом. Одна из девчонок спросила, чего это я так разошлась, и я ответила:

– Я в составе The Six!

Ни одну из них это особо не впечатлило. Обычно, если ты готов поделиться хорошим алкоголем или дурью и у тебя есть уютный домик, где бы все это употребить, то это, скорее всего, не притягивает к тебе тех людей, которым ты в действительности небезразличен.