Читать книгу - "Черная бабочка - Людмила Петрушевская"

Боб

Простите, извините, как проехать в город А?

Ок

Ну тут нет дороги, дяденька, тут конец пути.

Боб

А что же делать, надо возвращаться?

Ок

Тут конец пути.

Боб

Ну я понимаю, что тут конец пути. Надо же обратно.

Ок

Конец, конец пути.

Боб

Идти на вокзал, да?

Ок

Ой. Вок-зал? А здесь нет вокзала. У нас нет вокзала.

Боб

А я же как? Мы же приехали?

Ок

Приезд есть. Да.

Боб

А отъезд?

Ок

Тут я ничем помочь не могу.

Боб

Но поезд, поезд, он же обратно отправляется? С вокзала.

Ок

Не знаю, мы не видели.

Боб

Но поезд же не остается навсегда тут? Тогда здесь будет кладбище поездов, ха.

Ок

Я об этом не знаю ничего. Кладбище? Может быть.

Боб

Подумать только, поезд прибывает и всё. Так быть не может! А машинист, а проводники? Им же надо вернуться, они на зарплате! Семьи ждут!

Ок

Семьи?

Боб

Ну да, родственники.

Ок

Не знаю.

Боб

Мне, наверно, надо обратиться куда-нибудь в справочную? Где тут справка?

Ок

Нету, ничего здесь такого нету. Справочная?

Боб

Ты ничего не знаешь. Сколько тебе вообще?

Ок

А сколько?

Боб

Лет сколько тебе?

Ок

Там должно быть написано.

Боб

Где?

Ок

Ну там. Рядом с вами. Прямо рядом.

Боб

Ничего не замечаю. Где?

Ок

Там, там.

Боб

Что ты говоришь? Какую-то ерунду. Там? Какое там? Сколько лет тебе?

Ок

Ну должно быть написано. Посмотрите. Там две даты.

Боб

И какую из них мне брать?

Ок

Это просто. Не надо брать одну дату. Надо брать вычитание. Столько лет и будет. Там минус, но наоборот. Из последней первую.

Боб

Не понимаю. Что-то с головой. Сколько тебе вообще? Прямо скажи.

Ок

Мне сейчас сто семьдесят пять лет.

Боб

Врешь. Смешно! Бред. Никогда бы не дал. Никогда. Ты что! Совсем другое впечатление.

Ок

Ну мне это сейчас. А раньше было по-другому, это надо смотреть вычитание.

Боб

Вы знаете, у меня голова этого просто не вмещает. Я не понимаю ровно ничего. Вам 175 лет! В городе нет обратной дороги! Но любая дорога должна быть в обе стороны! Поезд, пришедший только что, не идет обратно! Где логика? Нет?

Ок

Есть, есть.

Боб

Целый поезд остался здесь? А ведь у обслуги там родственники, они ждут!

Ок

Уверяю вас, не ждут. Вас ведь не ждут.

Боб

Меня? Я же собираюсь уехать, потому что именно ждут меня — и работа, и семья. Друзья в городе А.

Ок

Вас ждут, но только те, кто ничего не знает о вас.

Боб

Какая странная фраза. Загадками разговариваете? Те, кто ничего обо мне не знает, те меня ждут?

Ок

Именно, милостивый государь.

Боб

Где логика?

Ок

Есть, есть.

Боб

Тогда те, кто знает обо мне, меня не ждут?

Ок

Нет, не ждут.

Боб

Почему же?

Ок

Логика, как вы выражаетесь, такова. Они знают и не ждут, милостивый государь мой дяденька.

Боб

Что они знают? Что ты говоришь такое?

Ок

Это знают они, только они.

Боб

Бред какой-то.

Ок

Это их сведения.

Боб

А вы-то откуда все знаете?

Ок

Вы меня спрашиваете, и я отвечаю.

Боб

Но вы, вы знаете?

Ок

Я ничего не знаю.

Боб

Но вы мне только что сказали, что отсюда дороги нет. Что поезда не возвращаются. Что меня не ждут.

Ок

Я не знаю этого.

Боб

Вон, вон летит самолет! Он же вернется?

Ок

Не знаю. Самолет?

Боб

Снижается, смотрите. Значит, тут есть аэродром.

Ок

Ну, снижается. Что? Аэродром?