Читать книгу - "Собрание сочинений в 9 тт. Том 2 - Уильям Фолкнер"
61
…видел всю силу и славу. — Библейская цитата.
62
первые… и… последние. — Библейская формула, относящаяся обычно к деяниям царя или героя. Ср.: например: «деяния Соломоновы, первые и последние».
63
Моттсон — в некоторых других произведениях йокнапатофского цикла этот городок назван Моттстауном.
64
Jewel — драгоценность, сокровище — (англ.).
65
Университет в Новом Орлеане.
66
Имя в переводе с английского означает «Храм».
67
Тюрьма в США.
68
Следователь по делам о внезапной и насильственной смерти.
69
Блэкстоун, Уильям (1723–1801) — английский юрист, автор трудов по законодательству.
70
Американский киноактер.
71
О времена! О нравы! (лат.).
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
- .21 август 10:50Парижанка - Алексей СупруненкоЕсли на тебя одного напала толпа и побила,а ты не жалуешься потому что не стукач,значит ты лох тупой. Если ты в нынешних реалиях решил подраться, особенно при не
- я08 август 15:32Последние подростки на Земле - Макс Бральерребятки а где прочитать
- Тамара01 август 20:50Танец желаний. Дракон в подарок - Ирина АлексееваВолнующая история о девушке-студентке, изучающей боевую магию, и ее декане-драконе. Но слишком красивый и крутой ее однокурсник своим вмешательством чуть не испортил
- Тамара31 июль 20:352:5030/Эльф. Нежданный коннект - Станислав МиковЗавораживающая история любви принца из магического мира и питерской девушки, постоянно работающей за компьютером. Принцу просто стало скучно, ведь его мир тысячу лет







