Читать книгу - "Проклятия Градерона - Марина Клингенберг"

– То есть ты хочешь сказать, что обошла действие этой штуки, даже когда находилась вплотную к этому козлу? – резко спросил Балиан.

– Не знаю, – не настаивала Лейан. – В голове был туман. Сначала было очень тяжело, но потом я подумала, что очень хочу вернуться в Эндерглид. И сказала, что иду «к своим».

– Вполне возможно! – воскликнул Юан. – У Лейан сильная воля.

Балиан недоверчиво хмыкнул. Лейан продолжила свой рассказ. Когда она закончила, Тристан подвел итог:

– Конечно, будет здорово, если Нейл и Аррон найдут их и хоть что-нибудь выяснят. Вести о поселении тоже интересны, я сообщу о них Руэдейрхи. Но, Лейан, ты должна понимать, что это было крайне опрометчиво с твоей стороны…

– Еще скажи, что это было нелогично! – вспылила Лейан. – То есть я должна была смотреть, как всеми разыскиваемые отступники спокойно себе уходят, а потом сказать тебе, что они прошли мимо, пока я пряталась? У меня есть воинский статус! Что-то я должна была сделать! Выбрала самое разумное и безопасное – слежку!

– О-па, – Балиан немного удивился такому внезапному переходу настроения.

Лейан мысленно укорила себя за то, что не сдержалась. Иногда, когда накапливались эмоции, они находили выход в горячих речах, взывающих к справедливости, а это было совсем не в характере девушки.

– Получил? – усмехнулся Рэвенлир, глядя на Тристана.

– Поговорите у меня, – Тристан устало улыбнулся в ответ. – Нет, конечно, ты поступила очень смело, Лейан, и, действительно, разумно. Но постарайся не повторять, не то твой дед с ума сойдет. Ты ведь понимаешь, что это огромная удача, что Эридан отпустил тебя? И что тебе встретились наши преследователи?

Лейан кивнула. Это и в самом деле было поистине счастливой удачей. Как и то, что потом она столкнулась с Балианом.

– Хорошо, – сказал Тристан. – Иди отдыхать. Тебя проводить?

Лейан отказалась от сопровождения и, пожелав всем спокойной ночи, удалилась. Было понятно, что разговор продолжится без нее, но сейчас она была даже рада тому, что Тристан ее выпроводил – она совсем выбилась из сил.

– Ну? – едва она вышла, воззрился Балиан на Тристана.

– Даже не думай, – Тристан прекрасно знал, что творилось в его голове. – Покидать Эндерглид запрещаю. Сейчас в этом нет необходимости – все равно мы не знаем, где они находятся. Дождемся преследователей, потом посмотрим. Кроме того, ты, как и Лейан, недостаточно хорошо знаешь Этериол. Даже ты, Юан, туда не забредал.

– Тогда мы тоже спать, – разочаровался Балиан.

– Подождите, – остановил их Тристан. – Дело есть.

Балиан и Юан переглянулись и вернулись на свои места. Рэвенлир заинтересованно посмотрел на советника.

– Днем мы получили письмо от Кристиана, – сказал Тристан. – С просьбой разрешить ему пройти в Эндерглид… Завтра.

– Наконец-то! – выкрикнул Балиан. – Вот только попробуй сказать, что вы не позволили!

– Конечно, ему дали разрешение, – ответил Тристан. – Тем более что он сам обозначил свою цель только как разговор с Гволкхмэем. Полагаю, вы знаете, о чем он собирается говорить.

– Просить вернуться вместе с Рейтой, – сказал Юан.

– Повелитель Гволкхмэй тоже это понимает. И должен сказать, что попытка Кристиана заранее обречена на провал. В свете того, что волей-неволей нам пришлось иметь дела непосредственно с Руэдейрхи…

– Ну сколько можно! – взорвался Балиан. – Немедленно говори, почему он так его ненавидит! Это уже ни в какие ворота не лезет! Тут судьба всего Этериола, а он выделывается!

– Успокойся, – осадил его Рэвенлир. – Не забывай, он правитель…

– Ну, в чем-то Балиан прав, разве нет? – примирительно заметил Юан. – Я тоже удивлен, что Гволкхмэй здесь столь… м-м… категоричен. Подумаешь, Руэдейрхи.

– Это выше его сил, Юан, – сказал Тристан. – Так что даже не начинай.

– Ладно, не буду, – поднял руки Юан. – Но, между прочим, Лейан рассказала мне, в чем дело.

– В чем? – насторожился Балиан.

– Они с управляющим библиотекой что-то вдруг сдружились, и он рассказал, что Руэдейрхи – его родной брат. Честно говоря, я никогда на него внимания не обращал, а зря. Они близнецы. Я как всмотрелся…

Юан рассказал со слов Лейан историю о том, как Руэдейрхи, желая оградить Эксентара от нежеланного ухода в Градерон, сбежал из Эндерглида. Это потрясло Балиана до глубины души.

Сначала он хотел закричать. Потом передумал и захотел обвинить Руэдейрхи в том, что тот бросил родного брата на произвол судьбы, а худшего преступления для Балиана не существовало. Затем ему вспомнилось, что идти в Градерон должен был Эксентар, значит, братья в любом случае разлучились бы. Тогда Балиан решил укорить Эксентара за то, что тот невольно заставил брата страдать вместо него, но снова передумал – не похоже было, что Руэдейрхи когда-либо страдал по этому поводу. Балиан окончательно запутался в своих мыслях и потому так и не смог сказать что-нибудь дельное.

– Что ж, – проговорил Рэвенлир, тоже в первый раз услышавший об этом. – Это объясняет, почему повелитель Гволкхмэй за километр обходит библиотеку.

– Да, – сказал Тристан. – После того случая он сказал, чтобы Эксентар ему на глаза не попадался, – он едва заметно улыбнулся. – Сказал, иначе за себя не ручается. Конечно, он был поражен… м… слабостью Эксентара и решимостью Руэдейрхи, это верно. Разумеется, ему это не понравилось. Это выставило его в не слишком хорошем свете перед прошлым правителем Градерона, да и спутало нам все карты. Впрочем, – добавил он, – я тогда только-только прибыл в Эндерглид и меня это, конечно, не задело. Но дела некоторое время обстояли неважно, это было ясно.

– Как это вообще возможно, – пробормотал Балиан. – Зачем он так…

– Зачем разлучил братьев? – спросил Тристан. – Они не такие братья, как вы, Балиан. Руэдейрхи подавал большие надежды как воин – ему не было равных, во всяком случае, среди сверстников. Эксентар все время проводил за книгами и не изучал воинское искусство. Руэдейрхи был суров и решителен, Эксентар – слишком мягок и робок. Они были полными противоположностями, хоть и выглядели на одно лицо. Никто никогда не упоминал, что скорая разлука их расстраивала, и, я уверен, в этом не было никакой серьезной проблемы. И все же Руэдейрхи повел себя как настоящий брат, не находишь? Он избавил Эксентара от нежеланной участи.

– Угу, – буркнул Балиан – заяви ему Тристан, что Руэдейрхи некогда спас весь мир и его лично, он бы все равно не смог проникнуться к нему симпатией. – В чем тогда проблемы у Гволкхмэя? Объяснить ему, что такое братская любовь, что ли?

– Проблема повелителя Гволкхмэя в том, что причина его ненависти не в этом, – сказал Тристан. – Если только совсем отчасти. Поэтому я бы рекомендовал не вмешиваться…

– Тогда в чем дело? – растерялся Юан.

Тристан задумчиво покрутил в пальцах лезвие для заточки перьев. Казалось, он раздумывал, говорить или все-таки не следует.