Читать книгу - "Три грустных тигра - Гильермо Инфанте Габрера"

РСА Виктор Герберт — «РСА Виктор» — компания и звукозаписывающая студия, образованная в 1929 году слиянием Американской радиокорпорации (RCA) и «Виктор Токин Машин кампани»; Виктор Герберт (1859–1924) — виолончелист, дирижер, композитор.

Ирвинг Зап Берлин — Ирвинг Берлин (1888–1989) — американский композитор и поэт-песенник + Западный Берлин.

Тамбла Мотаун — «Тамла Мотаун» — влиятельная студия грамзаписи, образованная в 1959 году в Детройте и специализировавшаяся на музыке соул.

Иван Солсбери — ср. Иоанн Солсберийский (1115–1180) — англо-французский богослов, писатель, схоласт.

Оуен О. Сезами — ср. Open, Sesame! то есть «Сезам, откройся!» (англ.).

Колми Измаил — «Зовите меня Измаил» — первое предложение первой главы романа Г. Мелвилла «Моби Дик» (перевод И. Бернштейн).

Фэй Сэлэри — созвучно англ. fair salary — «достойное жалованье».

Ричард Моби — Моби Дик.

С. С. Пекод — «Пекод» — корабль капитана Ахава из «Моби Дика».

Зинок Элейский — ср. Зенон Элейский (490–430 год до н. э.) — древнегреческий философ, известный своими апориями.

Эмпинокл Гребенейский — ср. Эмпедокл Акрагантский (490–430 г. до н. э.) — древнегреческий философ и врач.

Людвиг Оффенбах — Жак Оффенбах (1819–1880) — французский композитор + Людвиг Фейербах (1804–1872) — немецкий философ.

Люфтваффе Фойер-Банг — нем. удар ВВС.

Тэйн Ф. Глэмис — англ. Гламисский тан, то есть Макбет.

Жозе Бальзаме де Сенека — Джузеппе Бальзамо, псевдоним графа Калиостро (1743–1792; у А. Дюма в романе «Записки врача» — Жозеф Бальзамо), итальянский мистик и чародей + Сенека (ок. 4-65), римский философ.

Мартин Борман (1900–1945) — политический деятель фашистской Германии.

Бл Ансельм — ср. св. Ансельм Кентерберийский (1030–1109) — средневековый философ, богослов.

Алкомеон из Кротона — Алкмеон Кротонский (V век до н. э.) — древнегреческий философ.

Метро д’Ор Хиосский — Метродор Хиосский (IV век до н. э.) — древнегреческий философ-скептик. Фр. «золотое метро».

Кратин (520–423 годы до н. э.) — афинский комедиограф.

Плотин (204/205-269/270) — древнегреческий философ, основоположник неоплатонизма.

Джордано Брюле — ср. Джордано Бруно (1548–1600) — итальянский философ, сожжен как еретик. Брюле — фр. сожженный.

Де Ле Карнеги — ср. Дэйл Карнеги (1888–1955) — американский психолог и писатель.

Виктор Матуре (1913–1999) — американский киноактер.

Мартин Хонеггер — ср. Мартин Хайдеггер (1889–1976) — немецкий философ + Артур Хонеггер (Артюр Онеггер, 1892–1955), швейцарско-французский композитор.

Дес Картер — ср. Рене Декарт (1596–1650) — французский математик, физик и философ.

Ален Делониус — ср. Ален Делон (род. в 1935) — французский актер. Обыгрывается традиция латинизированных форм имен средневековых философов (Декарт — Картезиус и т. п.).

Ортега-унд-Гассет — Хосе Ортега-и-Гассет (1883–1955) — испанский философ, выпускник немецких университетов, испытавший сильное влияние неокантианства.

Унамонос — Мигель же Унамуно (1864–1936) — испанский философ и писатель. Также может быть связано с уроборосом — распространенным в мифологии символом: змеей, кусающей собственный хвост.

Карло Джезуальдо да Веноза (1566–1623) — итальянский композитор.

Пармеджанни — ср. Бернар Пармеджани (род. в 1927) — французский композитор.

Уонтер Пистол — ср. Уолтер Пистон (1894–1976) — американский композитор и музыковед.

Мачо Виллалобок — ср. Эйтор Вилла-Лобос (1887–1959) — бразильский композитор.

Мицва Бревис — ср. мисса бревис (лат. краткая месса) — жанр духовной полифонической музыки + Бар Мицва — в иудаизме: достижение мальчиком совершеннолетия и соответствующее празднество.

Артур Блисс (1891–1975) — английский композитор.

Ефрем Кимвалист — ср. Ефрем Цимбалист (1889–1985) — американский скрипач и композитор, выходец из России.

Де Тартини (создатель буре) — ср. Джузеппе Тартини (1692–1770), итальянский скрипач и композитор; бурре — старинный народный французский танец.

Аарон Коплянд — ср. Аарон Копленд (1900–1990) — американский композитор.

Карл Альбрехтбергер — ср. Карл Альбрехт (1836–1893), немецкий композитор, виолончелист, дирижер; Иоганн Георг Альбрехтсбергер (1736–1809) — австрийский композитор, теоретикконтрапунктист.

Барбра Целарем — ср. Barbara Celarent — два первых имени из мнемонического списка имен, придуманного средневековыми логиками для обозначения правильных модусов фигур простого категорического силлогизма.

Лоуренс Аварийный — ср. Лоуренс Аравийский (Томас Эдвард Лоуренс, 1888–1935) — британский писатель, археолог, военный; погиб в автокатастрофе.

Арриго Които — ср. Арриго Бойто (1842–1918) — итальянский композитор и поэт, автор либретто к некоторым операм Верди.

Дэнса — ср. Луиджи Денца (1846–1922) — итальянский композитор.

К. Бакалейникофф —см. выше.

Омфала Прялк — «Прялка Омфалы» (1869) — симфоническая поэма К. Сен-Санса.

Деа Цауберфлоте — «Die Zauberflote» — «Волшебная флейта» (1791), опера Моцарта.

Руджеро Левоконь — ср. Руджеро Леонкавалло (1857–1919) — итальянский композитор.

Арам Кача (Каридад) Турян — Кача — уменьшительная форма женского имени Каридад (например, Кача Меркадер).

Сэм Луис Блюз — «Сент-Луис Блюз» — направление в блюзовой музыке, а также одна из знаменитейших блюзовых композиций, сочиненная Уильямом Кристофером Хэнди в 1920-х годах. Самая известная версия 1950-х годов принадлежит Луи Армстронгу.

Дарии Мило — ср. Дали и Миро (Жоан Миро, 1893–1983, каталонский художник). Darii — третье из мнемонического списка имен, придуманного средневековыми логиками для обозначения правильных модусов фигур простого категорического силлогизма.

Эль Гротто — ср. Джотто.

Пикаббио — ср. Франсис Пикабиа (1879–1953) — французский художник-сюрреалист кубинского происхождения.

Поль Гокуинн — см. «Жажда жизни».

Эдга — ср. Эдгар Дега.

Миссарро — ср. Камиль Писсарро.

Пурильо — ср. Эстебан Мурильо.