Читать книгу - "Гарри Поттер. Хогвартс - Лори Бекофф"

Работники Хогвартса

Преподаватели Хогвартса далеко не единственные люди, которые обеспечивают слаженную работу всех подразделений школы. Кроме домашних эльфов, на которых держится вся хозяйственная часть заведения (речь об этих волшебных существах пойдет ниже), в Хогвартсе есть ряд других персон, также исполняющих важные обязанности. Остановимся на них подробнее.

Смотритель, сторож, завхоз

У человека на этой должности много дел. Он отвечает за поддержание чистоты в замке, ремонт помещений. Кроме того, он следит, чтобы ученики не бродили ночью по школе, не проникали в закрытые помещения, не проносили в замок запрещенные предметы типа навозных бомб и т.п. Смотритель проверяет списки учащихся, допущенных до прогулок в Хогсмиде, а однажды ему даже приходится организовывать переброску учеников через волшебное болото авторства близнецов Уизли, которое перекрыло школьный коридор.

Во время пребывания Гарри в Хогвартсе смотрителем является Аргус Филч, мстительный и ворчливый сквиб (человек без магических способностей, рожденный в семье волшебника). Он враждует с полтергейстом Пивзом и ненавидит всех учеников. Филч тоскует по «старым добрым временам», когда в школе были разрешены кандалы и телесные наказания. Он был весьма доволен, когда Амбридж и брат и сестра Кэрроу вновь дали ему возможность наказывать учеников на старый манер. Один из предшественников Филча, Аполлион Прингл, также ратовал за телесные наказания. У Артура Уизли до сих пор видны шрамы от его наказания (Артур и его будущая жена Молли однажды нарушили школьный комендантский час).

Тренер по полетам на метлах, инструктор

В Хогвартсе работает тренер, который обучает первокурсников основам управления метлой и курирует школьную программу по квиддичу. Тренерская должность относится к педагогическим, однако преподавателем тренер не является. Во время учебы Гарри эту должность занимает мадам Роланда Хуч. Она является судьей почти на каждом школьном матче по квиддичу, однако в тренировках команд практически не участвует – только наблюдает за тренировками команды Гриффиндора, когда все считают, что на Гарри готовится напасть Сириус Блэк.

Лесничий

Лесничий, также известный как Хранитель ключей и угодий в Хогвартсе, следит за школьными землями и за всеми существами, на них обитающими, от табуна фестралов, которых впрягают в школьные экипажи, до единорогов Запретного леса. Огород с тыквами, которые выращивают для украшения школы во время Хэллоуина. также находится в ведении лесничего. Он живет в собственной хижине возле Запретного леса и носит при себе большую связку ключей от школы. Когда Молли Уизли (в девичестве Пруэтт) училась в Хогвартсе, эту должность занимал человек по имени Огг. Хагрид был помощником Огга с 1943 года вплоть до его ухода на пенсию.

Лесничий Хагрид – первый сотрудник Хогвартса, которого встречает Гарри. Чтобы узнать больше о Хагриде, см. с. 220.

Библиотекарь

В период обучения Гарри в Хогвартсе в школьной библиотеке работает волшебница по имени Ирма Пинс. Она не ждет от учащихся ничего хорошего и в каждом видит нарушителя порядка – как и сторож Аргус Филч. Это их сближает, и поговаривают даже о том, что между ними существует взаимная симпатия. Мадам Пинс с подозрением относится к любому, кто приходит в библиотеку. Библиотекарь фанатично защищает свои драгоценные книги от школьников, которые (она просто уверена!) непременно будут их разрисовывать, рвать, пачкать едой или пытаться вынести без разрешения. Обычно мадам Пинс занята тем, что вытирает пыль со своих многочисленных книжных сокровищ или прохаживается между стеллажами (одна из ее туфель при этом скрипит).

Медсестра

Мадам Поппи Помфри – медсестра, к которой Гарри регулярно попадает во время учебы в Хогвартсе. Опытная волшебница руководит больничным крылом школы и исцеляет все, кроме самых серьезных травм, проклятий и болезней: тяжелых пациентов отправляют в лондонскую больницу Святого Мунго. В оригинальных британских изданиях должность мадам Помфри обозначают словом matron – «школьная надзирательница». Matron в Великобритании – женщина, отвечающая за хозяйственную и медицинскую часть в школе-интернате.

Домашние эльфы

Домашние эльфы – волшебные существа небольшого роста с большими глазами и ушами, напоминающими крылья летучей мыши. Домашние эльфы обладают собственной магией – невербальной и не требующей участия волшебной палочки. Они способны трансгрессировать в те места, куда не способны переноситься волшебники. Например, на Хогвартс наложены защитные антитрансгрессионные чары, но для домашних эльфов они не помеха. С давних времен эльфы трудятся в домах богатых и знатных волшебников. Они выполняют всю работу по дому, готовят еду, заботятся о детях хозяев и не получают за свой труд вознаграждения – сути, находятся у волшебников в рабстве. Домашние эльфы могут быть освобождены, если хозяин подарит им любой предмет одежды (таков магический договор, связывающий волшебников и домашних эльфов). Это случается крайне редко, и обычно эльфы закутаны в полотенце, наволочку или просто в какой-либо кусок материи.

Гарри впервые видит домашнего эльфа лишь в начале второго года обучения. Эльф Добби, принадлежащий семье Малфоев, узнает, что в Хогвартсе зреет заговор и скоро будет открыта Тайная комната, где скрывается чудовище Слизерина. Он пытается защитить Гарри: чтобы не пустить мальчика в Хогвартс, эльф создает на его пути в школу препятствия. Интересно, что сами по себе эти препятствия таят для Гарри немалую опасность; Добби, впрочем, действует так из самых добрых побуждений. В 1993 году Гарри хитростью заставляет Люциуса Малфоя освободить Добби. Малфой отшвыривает в сторону грязный носок Гарри, а домашний эльф подхватывает его. Добби свободен!

Самая большая община домашних эльфов в Великобритании проживает в Хогвартсе. Все эльфы замка, кроме Добби, носят кухонные полотенца со школьным гербом. Добби любит странные сочетания в одежде и забавные носки, которые у него никогда не совпадают по цвету.

После своего освобождения от домашнего рабства Добби никак не может найти работу, за которую бы ему платили. Наконец эльф приходит в Хогвартс, и Дамблдор берет его в штат – с настоящей зарплатой и выходными – и даже позволяет ему отзываться о начальстве так, как он пожелает (домашним эльфам не разрешается плохо говорить о своих хозяевах). Остальные школьные эльфы считают Добби странным; они не одобряют его свободу, ношение одежды и работу за деньги. Предрассудки по отношению к домашним эльфам сильны, как мы видим, не только среди волшебников, но и среди самих эльфов. Так, Винки, домашний эльф Крауча-старшего, освобожденная им после чемпионата мира по квиддичу 1994 года за мнимый проступок, очень плохо справляется со своей свободой. Она заглушает тоску по рабскому прошлому сливочным пивом, постепенно спивается, опускается.

Среди волшебников бытует мнение, что домашний эльф должен как можно меньше попадаться