Новое странное дело. Лейтенант Ева Даллас снова преследует опасного преступника, только на этот раз преступление отличается от остальных и что еще более важно - преступник отличается от остальных. На портрете, сделанным полицией со слов свидетелей - убийца с зеленой кожей, красными выпученными глазами, гоблинскими ушами и вывернутой челюстью...

Сходить с дочкой в комнату кривых зеркал. А попасть в другой мир? Да, легко. В одночасье понять, что у тебя, оказывается, есть дед и отец? Не вопрос. Поступить в Академию Магии и обрести крылья? Это, пожалуй, предел мечтаний. Осталось понять, кому я так сильно мешаю. И... выжить в этом новом Мире. Но ведь это не проблема для дочки самого Ледяного...

Холодный промозглый ветер окутывал со всех сторон. Тянулся, словно щупальцами гигантского осьминога, впиваясь под рёбра, под кожу. Превращая кровь, бегущую по венам, в промерзшее желе с миллионами застывших кристаллов. Острые, словно иглы, льдинки больно впивались в кожу, обжигая её, оставляя на ней красные следы, и тотчас исчезали, освобождая...

Моя мать мечтала, чтобы я посетила бал в поисках достойного жениха. В высшем обществе этот бал считается «балом судьбы». Я долго сопротивлялась, но в конце концов мне пришлось согласиться. На балу я встретила красивого и властного мужчину. Один танец с его братом запомнился мне на всю жизнь. Брат был очарователен, но его характер оставлял желать...