Читать книгу - "Когда небо обращается в пепел - Нин Горман"

– Ты вроде не любишь врать.

– Я не вру. Доверься мне. Мы останемся вместе. Все трое.

Я сажусь на пол возле кровати, так, чтобы Скай могла видеть личико Санни на сгибе моего локтя. Глажу дочь пальцем по щечке, чтобы успокоить. Вроде бы работает. Потом вкладываю палец в ее ладошку, и она тут же сжимает вокруг него крохотные пальчики.

– Ты посмотри, посмотри, как она крепко держится.

– И я тоже держусь…

Внезапно кто-то стучит в дверь.

– Мисс Пауэлл, это скорая.

– Заходите, мы в комнате! – кричу я дрожащим голосом. – Ну вот, они приехали, все будет хорошо, все будет…

Я поворачиваюсь к Скай, когда врачи вбегают в комнату. Но она уже закрыла глаза.

Эпилог

– Эш – Солнечное небо

When you can say, and I can say,

We loved with every step we take,

I'll be ok[77].

I'll Be Ok, Nothing More

Кому: Скай <skyxpowell1160@gmail.com>; Зак <zachxharrington47@gmail.com>

От: Эш <ashxwalker47@gmail.com>

Число: 2 февраля 2029, 16:23

Тема: <Без темы>

Зак, Скай,

сегодня Санни десять лет. Десять лет, как она появилась в моей жизни. Десять лет, как ты покинула меня, Скай. Эти годы так и не стерли из моей памяти твои последние минуты. Ты боролась изо всех сил в отделении неотложной помощи, а потом ушла – оставив меня с Санни и с ощущением, что я этого не переживу. Но наша дочь не зря носит свое имя: она осветила мою жизнь и заставила меня держаться.

А тебя, друг мой, нет рядом уже пятнадцать лет. Как будто целая жизнь прошла, а я все еще пишу тебе. Вернее, пишу вам обоим.

Каждый вечер я сообщаю вам новости об Элиасе и Санни, чтобы вы тоже могли наблюдать, как они растут. Чтобы вы гордились ими, как я горжусь тем, что стал их отцом. Решение усыновить Элиаса восемь лет назад – лучшее в моей жизни. Так мы четверо, вместе с Сибилл, наконец стали настоящей семьей.

Сегодня я смотрю, каким человеком я стал. То, что вас нет рядом, – моя ежедневная боль. Я давно понял, что некоторым ранам затянуться не суждено. «Со временем ты их забудешь», – говорили мне. Вранье. Я всегда думал, что ваши призраки приходят ко мне, чтобы заставить меня острее ощутить ваше отсутствие. Но за последние несколько лет я понял, что все наоборот: они позволяют мне почувствовать, что вы рядом. Они не запирают меня в прошлом – вы бы никогда так со мной не поступили и не хотели бы для меня такой жизни. Они ведут меня в новый день. Мы вместе, пусть и не так, как нам бы хотелось, но мы вместе, каждую минуту, каждую секунду.

Я ужасно любил вас обоих и до сих пор люблю. Иногда мне бывает так горько, что я узнал вас только для того, чтобы потерять. Но в мире полно людей, которым не довелось испытать подобные чувства. А я испытал их целых два раза. Вы так многому меня научили, столько привнесли в мою жизнь. После всех этих лет я наконец понял, что мне не нужно начинать с чистого листа, чтобы стало легче. Нужно продолжать писать нашу историю рука об руку с вами. Пусть эти страницы будут исчерканы, усыпаны помарками и ошибками, главное, что мы их испишем.

Одну за другой.

Зак, Скай, я люблю вас, но я ни разу не сказал вам спасибо за то, что вы подарили мне свою любовь.

Несмотря на все раны, несмотря на всех демонов, которых мне пришлось приручить, я думаю, что я справлюсь.

Справлюсь благодаря вам.

Эш

Я нажимаю «отправить», не колеблясь ни секунды. Вот уже десять лет, как этот ежедневный ритуал помогает мне двигаться вперед, не мучаясь ни стыдом, ни чувством вины. Мои призраки стали моей силой.

Я зажигаю свечи на торте: сверху на нем нарисованы перчатка и бейсбольная бита. Санни у нас чемпионка. Открываю дверь подсобки, и все в «Дели» начинают хором петь «С днем рождения тебя!».

Вся наша семья здесь. Элиас, который стал лучшим старшим братом для Санни. Вероника, эксцентричная крестная мать, которая вечно привозит ей подарки из своих бесконечных рабочих поездок. Паркер, который наконец сделал Веро предложение. Харрингтоны приехали с мамой Сибилл – Нью-Олбани не так далеко от Блумингтона, и они не упускают возможности повидать Элиаса. Мама Скай тоже здесь. Она связалась со мной после рождения Санни. С отцом Скай она развелась и посвятила жизнь исправлению ошибок, которые совершила, будучи матерью. Бабушка из нее вышла превосходная. Смогла ли она себя простить? Не знаю, но я ее понимаю и очень рад, что она так близка со своей внучкой.

Сибилл подходит ко мне, берет под руку и целует в щеку. Мы смотрим на свою разношерстную семью и друзей, которые стали ее частью. Бейсбольная команда Скай собирается вокруг торта, чтобы помочь ей задуть свечи. Я написал на нем мантру, которую всегда повторяю перед матчами. Для них она звучит как совет, как лучше держать биту. Но мне она спасла жизнь десять лет назад.

«Всегда смотри в небо».

zachxharrington47@gmail.com

Благодарности

Мы начали писать эту книгу с улыбкой, решив, что отлично повеселимся, работая в четыре руки над романом о плохом парне. Мы и предположить не могли, что будем дописывать его в слезах.

Эш, Скай, мы благодарим вас за все, что вы принесли в нашу жизнь, за уроки о нас самих, которые вы нам преподали, – о нашей способности делиться своими чувствами и чуть больше открываться миру. Мы писали вашу историю не в четыре руки, мы писали ее вчетвером. Нам будет ужасно вас не хватать. Вы навсегда останетесь в нашей памяти, мы будем думать о вас с замиранием сердца и слезами на глазах всякий раз, когда услышим вашу песню. Частичка вас навсегда останется с нами, делая нас сильнее. Работа над этой книгой не прошла для нас бесследно, и уже это не позволит вас забыть.

Но эти герои заняли столько места в нашей жизни благодаря вам, наши читатели и читательницы. Вы сделали их живыми. Спасибо тем, кто был с нами с самого первого дня, и тем, кто присоединился уже в процессе. Спасибо, что делились вашими мыслями, чувствами, а порой и секретами. Мы знаем, что обошлись с вами жестоко. Но такова наша