Читать книгу - "Неприкасаемый - Сэм Мариано"

абсолютном шоке смотрю на ужасное человеческое существо передо мной. — Ух ты, Эрика. Серьёзно?

Она пожимает плечами. — Лоррейн видела, как вы с Джейком касались друг друга и смотрели друг другу в глаза у прилавка с закусками. Сказала, что ты смотрела на него трахни-меня глазами. Ну, я бы сказала, что Картер никогда бы не поверил, что у тебя может быть романтический интерес к кому-то, кто предположительно подвергал тебя сексуальным домогательствам. — Она делает паузу, уперев руку в бедро и постукивая по подбородку в притворной мысли. — Но знаешь что, может быть, он и поверил бы этому.

Моя грудь начинает сжиматься, когда я понимаю, что Эрика действительно знает, что Картер сделал со мной в тот день в том классе. Что-то в том, что этот опыт был заперт внутри меня — секрет, хранившийся между мной и этими тремя мудаками, — облегчил с ним дело, но теперь он не просто снаружи, он в руках Эрики.

Мнение Эрики ничего для меня не значит, но от ее знания меня тошнит. Это уже не безопасно. Не похоже, что она будет держать рот на замке. Я хочу ударить Джейка по лицу за то, что он таким образом воспользовался моим неудачным опытом, но для этого нужно дышать, а я сейчас борюсь с этим.

Вспыхивает вспышка, и Эрика подпрыгивает, ее взгляд метнулся к Кейси, как будто она тоже ее там не заметила. — Какого черта? Ты только что сфотографировала меня?

Кейси кивает, глядя на свой экран. — Ага. Я фотограф для школьного ежегодника, и я подумала, что ты выглядишь так красиво. Плохо, у меня раньше была включена функция видео, так что… упс. В любом случае, после того, как я случайно записала, как ты угрожаешь девушке Картера, я получила отличный кадр с тобой. Твоя линия подбородка выглядит убийственно. Хочешь увидеть?

Глядя на неё, Эрика говорит: — Удали это прямо сейчас.

— Эм, нет, — говорит она, качая головой с чем-то вроде сожаления. — Вы, ребята, уже достаточно замочили эту девушку в грязи. Кажется, она действительно нравится Картеру, поэтому мне страшно представить, что он будет делать, если я покажу ему это. Он, вероятно, отбросил бы тебя так далеко вниз по социальной лестнице, что тебе действительно пришлось бы выучить мое имя.

— О, я выучу твое имя, хорошо. — Эрика смотрит и фыркает, как красивый разъяренный бык. — Ты будешь жить, чтобы сожалеть об этом. Запомни мои слова.

Ее нацеливание на мою новую подругу возвращает мне голос. — Я бы не стала, если бы я была тобой. Я расскажу об этом Картеру, и он не поверит, что я флиртовала с Джейком, но даже без видеодоказательств он поверит, что ты мне угрожала, особенно после той лжи, которую ты сказала прошлой ночью, когда он тебя разозлил.

— Это не ложь, — утверждает она. — Ты знаешь, что это не было ложью, просто у тебя сейчас шоры натянуты. Ты будешь чувствовать себя чертовски тупой, когда они упадут, и ты единственная наблюдаешь издалека, как он целует меня, как будто тебя не существует.

— Почему ты хочешь, чтобы он вернулся? Я даже не пытаюсь показаться злой, но он сказал мне, как ужасно он относился к тебе. Он знает, что ты смиришься с этим, так что ничего не изменится. Картер играет в определенных пределах, только если это необходимо, а ты уже показала ему, что у тебя их нет. Если он изменяет тебе с какой-то девушкой, ты будешь злиться на нее и пытаться удержать его. Это безумие. Отчуждение симптома не устранит болезнь.

Мои слова только еще больше разозлили ее. — Думаешь, ты такая другая? Я буквально сказала тебе, что он трахался со мной, когда ты бросила его на произвол судьбы, и ты все еще трахалась с ним прошлой ночью. У тебя может быть гениальный средний балл, но не обманывай себя, Зои; ты не умнее меня, когда дело доходит до Картера.

Покачав головой, не зная, как понять эту ситуацию, я говорю: — Это странный разговор. Ты называешь нас обоих глупыми. Ты не просто меня, а в том числе и себя оскорбляешь.

— Я не дура, я реалистка, — заявляет она, упрямо вздергивая подбородок. — Вот почему я та, кто в конечном итоге будет с Картером. У тебя нереалистичные ожидания от него, и он никогда не оправдает их. Как только он тебя разочарует, как только ты перестанешь верить его чуши и отступишься, он подставит твою задницу и прибежит обратно ко мне. Зои, я уже видела это шоу собак и пони. Ты не первая. Ты не будешь последней. Но “я” буду.

Я качаю головой, не желая стоять здесь и слушать ее еще мгновение. Я тоже не могу оставить Кейси здесь, поэтому я смотрю на нее. — Ты закончила фотографировать? Мне нужно встретиться с Картером, так что, наверное, нам пора.

Какое-то время она смотрит пустым взглядом, затем кивает. — Ага. Я задолбалась.

Я киваю и поворачиваюсь, уходя. — Тогда пошли.

Она делает несколько шагов, чтобы догнать меня, затем идет рядом со мной. Ее щеки порозовели, и она вздыхает, говоря мне: — Я не должна была этого делать. Противостоять Эрике. Она собирается проткнуть мне почку.

Улыбаясь, я говорю ей: — Не волнуйся, я передам Картеру все, что она сказала. Я скажу ему, что ты заступилась за меня. Я уверена, он тоже скажет ей оставить тебя в покое. Ты, наверное, заметила, но Картер имеет здесь большой вес, особенно с этими психами.

— Ну, да, поскольку, очевидно, она мечтает стать его степфордской женой [Прим.: «Сте́пфордские жёны» — фильм режиссёра Фрэнка Оза, экранизация книги Айры Левина, ремейк одноимённого фильма 1975 года], которой постоянно изменяют. — соглашается Кейси.

— Правильно? Странные цели. Хотя я ненавижу, когда она говорит такое дерьмо, это лезет мне в голову, — признаюсь я, поскольку она тоже была там. Может быть, я слишком предвзята, чтобы ясно видеть правду, но эта девушка не имеет никакого отношения к ситуации, поэтому, возможно, она видит что-то, чего не вижу я.

— Я понимаю, но, честно говоря, я думаю, что она тебя обманывает, — говорит она мне. — Будучи самой ревнивой девушкой, она точно знает, как получить доступ к этой части твоего мозга. Она знает, какие семена сомнения посеять, она знает, как удобрить их для оптимального ущерба… Я имею