Читать книгу - "Судьбе вопреки - Луанн Райс"

— Мы оба?

— Ты и Патрик, — мягко сказала Сэм. — Знаешь, он напоминает мне Пола, когда вы с ним только встретились. Патрик буквально наизнанку вывернулся, чтобы привезти меня сюда.

— Он хотел, чтобы мы были вместе, — согласилась Мариса.

— Но это он делал не для меня, — произнесла Сэм

Мариса опять посмотрела в открытую дверь, чувствуя холодок по спине.

— Ты целый день его высматриваешь, — заметила Сэм. — Все время поглядываешь на улицу.

— Просто хочу его поблагодарить, — сказала Мариса, — за то, что вернул тебя мне и Джессике.

— Смотри, паром подходит, — воскликнула Сэм.

— Ты собираешься встретиться с Ти Джеем? — спросила Мариса.

— Он сказал, что зайдет в гостиницу чего-нибудь выпить, — ответила Сэм. — Я, может, тоже заскочу туда.

— Тогда пошли сейчас, — поторопила Мариса. — Поговорим с Энн и узнаем, когда нам выступать.

Сестры прошли по пристани и поднялись по лужайке к гостинице. Солнце растопило остатки тумана, окрасив все яркими золотыми красками. Даже трава на лужайке высохла, и гости фестиваля снова расположились на одеялах прямо на земле. На сцене выступал ансамбль из Дублина, состоящий из двенадцати музыкантов, которые играли веселую и зажигательную мелодию. Джессика со своей подружкой Элли сидели в беседке на вершине холма вместе с Флорой, которая смотрела в море, будто ждала возвращения своего хозяина.

Сестры поднялись по ступенькам гостиницы, прошли через широкую веранду и зашли в холл. За конторкой стояла Энн, делая отметки в гостевой книге. Увидев их, она улыбнулась:

— Привет, Мариса! И… я сама догадаюсь — вы, должно быть, Сэм!

— А вы Энн?

— Добро пожаловать! — пригласила Энн. — Мы так много о вас слышали. И уже начали думать, что вы потерялись где-то в Андах.

— Чуть не потерялась. — Сэм сжимала руку Марисы. Мариса и Энн обменялись взглядами, и Мариса почувствовала благодарность к своей подруге.

— Как бы там ни было, вы как раз успели на фестиваль, — сообщила Энн. — Мы все затаив дыхание ждем вашего с сестрой выступления — никто еще не слышал, как играет Мариса. А уж услышать вас вместе! Как насчет воскресного вечера? Вам подходит? Это заключительный день фестиваля, и будет полно зрителей.

— Замечательно! — согласилась Сэм.

Тут в холл вошла целая толпа мужчин. Мариса узнала их — это была дневная смена матросов «Рыжего хвоста», парома Кейп-Хок. Они явно только что сменились и направлялись в бар.

Среди них был Ти Джей Магин. Когда он заметил Сэм, его губы медленно растянулись в улыбке.

— Привет! — воскликнул он. — Как дела?

— Замечательно! — ответила Сэм. — Я здесь с сестрой.

— Могу я угостить вас, чтобы отпраздновать ваше воссоединение? — спросил он.

— Думаю, я подожду Патрика, — отказалась Мариса.

— Патрика? Я разговаривал с ним на пароме, — сообщил Ти Джей. — Он вернулся с нами, а потом я видел, как он отправился на своей машине в сторону утесов.

Сердце Марисы упало. Взглянув на Сэм, она заметила, как озабоченно смотрит на нее сестра. Сэм всегда могла читать душевное состояние Марисы как открытую книгу и видела, что она сильно расстроилась.

— А может, пойдешь с нами? — спросила Сэм.

— Да нет. — Мариса старалась говорить весело и непринужденно. — Идите вдвоем.

Сэм сжала руку Марисы.

— Еще увидимся, — сказала она, направляясь в бар вместе с Ти Джеем.

— Обязательно!

Энн занялась людьми, только что прибывшими на пароме, — все хотели остановиться в гостинице. Мариса медленно прошла к двери и, выйдя на веранду, стала слушать ансамбль из Дублина, наблюдая, как Джессика и Элли играют с Флорой на лужайке.

Мариса села на ступеньках лицом к сцене, лужайке и ярко-синей бухте, раскинувшейся между двумя скалистыми мысами. Вода казалась такой спокойной… ничем не напоминала гонимые штормом лодки. А эта песня все равно звучала в ее голове, и она думала, как странно, что она написала такую песню для человека, которого почти не знала.