Читать книгу - "Обманывают все - Джоанна Эдвардс"

— Классно, — сказала я, переворачиваясь на живот. — Это напоминает мне о том времени, когда мне было пятнадцать. Знаешь, когда целую ночь болтаешь по телефону со своим… — Я резко замолчала, потому что едва не брякнула «бойфрендом». — Своими друзьями, — вместо этого договорила я.

В итоге, когда мы закончили разговор, часы показывали три утра.

— Увидимся в следующее воскресенье, — попрощался Брейди.

Я сгорала от нетерпения.

Я завидовала Шону, несмотря на то что он вынужден был работать в праздник. Жаль, что я не отказалась под тем же предлогом. Правда, после того разговора с мамой я уже не так болезненно воспринимала происходящее. Конечно, не очень-то приятно ужинать с людьми, которые изменяют друг другу, но я попыталась свыкнуться с этой мыслью.

— Привет, — сказала я, входя в гостиную.

— Хочу тебя кое с кем познакомить! — широко улыбаясь, произнес отец. — Гретчен, ты уже встречалась с моим сыном Шоном. А это моя дочь. Извини, что я скрывал вас друг от друга.

О, черт, черт, черт! Почему никто не предупредил меня, что он приведет свою подружку?

— А я ее знаю, — сразу же заявила Гретчен, щелкая пальцами. — Это Даниэль.

— Вы вместе учились в колледже? — спросила мама.

Я открыла рот, но не смогла произнести ни слова. Нужно придумать какой-нибудь способ спасти ситуацию, остановить ее до…

— Она специалист по разрывам, — сообщила Гретчен.

Слишком поздно. Меня разоблачили.

Мои родители не сводили с нас глаз, а Гретчен постепенно осознала, что к чему.

— Пол, я собиралась нанять твою дочь, чтобы разорвать наши отношения!

— О чем ты говоришь? — Отец уставился на нее как на сумасшедшую.

А я не представляла, что теперь делать. Изобразить непонимание и сделать вид, что Гретчен не в себе? Вести себя так, как будто все это большое недоразумение? Признаться во всем?

Но я не успела ничего придумать, потому что она выложила всю историю целиком.

— Выяснив, что ты женат, я решила сразу же порвать наши отношения. И обратилась в одну компанию, о которой прочитала в газете, — в «Развод. Инк». Они прекращают отношения от имени своих клиентов.

Отец был потрясен.

— Ты хотела меня бросить?

— Это было до того, как мы серьезно поговорили, — объяснила Гретчен, прижимаясь к нему. — Я собиралась заплатить ей, — и показала на меня, — чтобы она все уладила.

— Почему, черт возьми, ты решила привлечь к этому Дэни? — Отец недоумевал. — Как вы вообще познакомились?

— Дэни — специалист по разрывам, — повторила Гретчен, особо подчеркнув слово «разрыв».

— О чем это она?

Мама сообразила гораздо быстрее.

— Вот, значит, как ты все обнаружила! И компьютерные файлы здесь ни при чем! — И, повернувшись к Гретчен, она продолжила: — Скажи, я правильно все поняла? Дэни — наша Дэни — в свободное время выполняет поручения какой-то фирмы, которая специализируется по разрыву отношений? Она зарабатывает деньги, разрушая счастливые союзы? Это вообще-то законно?

«Да. И к тому же на удивление прибыльно». Я глубоко вздохнула и сказала:

— Да, мама, но только не в свободное время. Это основная моя работа.

— Как тебе удается совмещать две работы? — удивился отец.

Гретчен явно переживала — она выглядела очень взволнованной.

— Пойду подправлю макияж. — С этими словами она удалилась из комнаты.

— Я никогда не работала веб-дизайнером, — призналась я. Голос дрожал. — Я все выдумала.

Отец разинул рот.

— Выдумала?

Я осторожно кивнула:

— Да.

Мама развернулась и посмотрела мне прямо в глаза:

— Ты нам солгала?

— Как и вы! — парировала я. — Вы ведь тоже обманули меня! Столько молчали о Джуде и Гретчен!

Стоило произнести ее имя, и девушка тут же появилась в комнате.

— Вы обо мне? — спросила она и взяла отца за руку.

Мама не обратила на нее внимания.

— Да, мы солгали. Но это совсем другое.

— Другое, потому что речь идет о вас, — возразила я ей.

— Не знаю, что и сказать, — вздохнула мама. Она выглядела очень расстроенной. — Наша семья… Ее уже нельзя назвать семьей. Мне очень жаль, что я начала все это.

Отец направился к задней двери.

— Ужин не состоится, — сказал он и вышел, чтобы выключить гриль. — У меня пропал аппетит.