Читать книгу - "Смертельная ошибка - Аннабель Чейз"

честью для меня, Лорелея Клей. Надеюсь, что наши пути когда-нибудь снова пересекутся.

— Только если в следующий раз ты будешь в моей команде.

Глава 18

Я не хотела вставать с постели. Мое тело словно прокрутили в бетономешалке, а затем раскатали, как пиццу, и это не столько из-за охоты, сколько из-за споров в доме, которые начались после этого. Я уставилась в потолок и взмолилась о милосердии. По крайней мере, я быстро восстанавливалась — необходимый элемент подарочной корзины богини.

Зоопарк в столовой стал для меня стимулом встать с кровати. Животные становились беспокойными. Вы не почувствуете должного уровня раздражения до тех пор, пока не будете терпеть ослиный рев в течение сорока минут подряд.

Хотя я медленно спускалась по лестнице, мои бедра все равно протестовали.

— Ты похожа на меня перед смертью, — сказала бабуля Пратт, наблюдая за мной из фойе.

— Утешающая мысль. Что ты здесь делаешь?

— Ты просила Рэя и меня присмотреть за животными, пока спишь. Ты не помнишь?

У меня осталось смутное воспоминание о том, как я ворчала на призраков и ползла наверх, в свою спальню.

— Осел очень шумный.

— Они голодные. Я не уверена, чем их можно кормить. Им нужен нектар или какая-то другая особая божественная пища?

Я потянулась, в результате чего раздался приятный хруст.

— Я покормлю и напою их. — но сначала мне нужно было покормить и напоить себя. Как говорят в самолете: сначала надень кислородную маску на себя, а затем на ребенка.

Рэй появился на кухне, когда я поглощала тарелку хлопьев с черникой.

— Этому ослу нужно уйти, — сказал он.

— Им всем нужно уйти. — вопрос не в «если», а в «когда» и, что еще более важно, «как».

— Лев на удивление спокоен, — сказал он. — Я думала, он может возражать против того, чтобы его заперли в вольере вместе с другими.

— Это не обычные животные. Они не станут беспокоить друг друга.

— Жаль, что это не мешает ослу нас беспокоить, — пробормотал он.

— Так вот почему ты прервал мой завтрак, Рэй? Чтобы пожаловаться на осла? Потому что мы все ее слышим.

Рэй подошел ближе и навис над столом.

— Помнишь те татуировки, которые ты просила меня изучить? Кажется, я кое-что нашел.

Я расплылась в улыбке.

— Это замечательно, Рэй. Отличная работа.

Он даже слегка вытянулся в росте.

— По отдельности татуировки означают разные вещи. Вместе они действуют как заклинание, называемое Потайной дверью.

Эта новость меня не удивила. Эддисон была одной большой потайной дверью, и я не была уверен, что хочу получить приз, скрывающийся за ней.

— Если я открою дверь, что за ней окажется?

Рэй пожал плечами.

— Зависит от тебя.

Я предполагала, что Эддисон сделала татуировки, чтобы скрыть свою настоящую личность. Как сверхъестественное существо, она хотела скрыть свою личность только от других сверхъестественных существ, потому что люди все равно не догадались бы. В связи с чем возник вопрос: зачем прятаться от тех, кто живет в маленьком городке Фэрхейвен?

Только если ты не пытаешься спрятаться не от всех сверхъестественных в городе, а от кого-то конкретного.

От меня.

Я отодвинула стул и встала.

— Скоро вернусь.

— Куда ты уже собралась? — спросил Рэй.

— Ты дал мне пищу для размышлений. — я сполоснула свою миску и поставила ее в раковину. — Спасибо, Рэй. Это было действительно полезно.

— Что дальше? — спросил он.

Из столовой донесся рев осла.

— Ты когда-нибудь мечтал стать смотрителем зоопарка?

Рэй вздохнул.

— Нет, но я сделаю все, чтобы это прекратилось.

— Я надеялась, что ты это скажешь.

Позаботившись о животных, я смогла сосредоточиться на Эддисон Грей. Я составила список всего, что я знала о ней на данный момент. Она появилась в городе под вымышленным предлогом. Заигрывала с офицером Лео. Выпустила на волю божеств, которых заключили в ловушку животного облика, чтобы они по старинке сеяли хаос, а затем откинулась на спинку стула и наслаждалась представлением.

Я вспомнила, как она приветствовала меня шампанским в «Вотчине Дьявола» и как в «Монке» похвалила мои боевые навыки. Значит, она наблюдала за мной. По сути, она признала, что вся эта «игра» была из-за меня. Что получит победитель?

Если бы она хотела моей смерти, как Броуди, существовали гораздо более простые способы, которые не включали бы в себя убийство невинных людей. Речь шла не о том, чтобы убить меня, а это означало, что она не работала на Магнареллу.

У меня засосало под ложечкой. У Эддисон был доступ к божествам, которые распространяли семь смертных грехов. Не просто доступ, но и контроль. Это означало реальную власть… ту власть, о которой вампирский мафиози мог только мечтать, что оставляло один приемлемый вариант.

Корпорация.

Громко выругавшись, я швырнула ручку через всю комнату. Я знала, что не удастся выбраться с ринга Магнареллы без последствий. Думала, что мне удалось скрыть свои настоящие способности и приписать их божественному эликсиру, и, возможно, в основном мне это удалось, но потребовался всего один острый глаз, чтобы распознать мою уловку.

Если моя теория была верна, это означало, что Эддисон Грей была аватаром. Я не была уверена, какая богиня обитала в ней, но у меня имелось пара предположений. Она была здесь не для того, чтобы убить меня, а чтобы получить информацию.

Должно быть, в этом и был смысл ее игры — выяснить, кто я такая, основываясь на своих наблюдениях. Она раскрыла семь пороков, чтобы увидеть, как я справлялась с кризисом — какие силы использовала, как работала. Без сомнения, бывали моменты, когда она наблюдала за мной в действии, а я этого не замечала. Совсем не жутко.

Это было плохо во всех отношениях. Мало того, что моя тайна оказалась под угрозой, я еще и принесла смерть в Фэрхейвен. Я не жалею, что помогла Дасти, но мне не следовало использовать свои способности на ринге. С другой стороны, если бы я этого не сделала, то оказалась бы мертва. Тогда я находилась между молотом и наковальней.

— Все в порядке? — спросила бабуля Пратт. Она подняла с пола мою ручку и положила ее передо мной на стол.

Я предпочла ответить честно.

— Нет. Ты не могла бы позвать Рэя? Мне нужно поговорить с вами обоими.

Я собиралась с духом, ожидая, когда призраки присоединятся ко мне. Я понятия не имела, как они отреагируют на мое откровение.

— Эта змея пыталась меня укусить, — пожаловался Рэй.

— Змея тебя не видит. Вероятно, она пыталась откусить то, что у тебя было. — я откинулась назад, чуть не опрокинув при этом