Читать книгу - "Нетронутая суть - Тилли Коул"

руку, и я понял, что он видит. Коричневая кожа, окутанная белым. Точно такое же преступление, из-за которого был разрушен его мир. Хаш провел пальцем по тыльной стороне руки Сиа, затем, судорожно вздохнув, поднес ее ко рту и сказал: « Kärlek ser inte färger. Bara genuina hjärta».

Глаза Сии расширились от удивления, когда слова вылетели из его уст. Затем, когда мой брат поднял голову, я понял, что он собирается говорить.

Наконец . Я на мгновение закрыла глаза, чувствуя, как тяжесть того, что я единственная, кто знает его секреты, начинает ослабевать.

Глава девятая

Тише

Рука Сии дрожала под моей. Ее кожа была белой, слегка загорелой от времени, проведенного на улице.

«Что это за язык?» — сказала она. Мое сердце забилось в груди мощными басовыми ударами.

«Шведка», — ответила я и проглотила комок в горле. Я посмотрела в голубые глаза Сии, пристально наблюдавшей за мной. «Моя мама была шведкой».

Она коснулась моего лица. «Вот откуда у тебя такие красивые глаза».

Я кивнул, представляя себе маму. «Она была...» Мое дыхание сбилось. Но я держал себя в руках. «Она была типичной внешне, я полагаю». Я улыбнулся. «Длинные светлые волосы. Голубые глаза. Бледная кожа. Она была маленькой, худенькой».

«А твой папа?» Сиа наклонилась, чтобы поцеловать мою руку, которая все еще была в ее руке. Я не мог отвести глаз от того, как они выглядели. Два оттенка, два тона, которые в глазах стольких людей должны когда-либо держаться друг за друга, как сейчас. Никогда не должны смешиваться из-за какого-то предвзятого мнения, что один цвет кожи лучше. Что важнее. Лучше для этого и так испорченного мира.

«Мой папа был черным. Музыкант из Миссисипи». Я закрыл глаза и тут же услышал звук трубы.

«Сыграй ещё раз», — сказал я, когда папа сел на мою кровать и включил мне песню, которую его группа будет играть на концерте позже тем вечером.

Папа наклонился и проверил дверной проем. «Твоя мама убьет меня, если я не уложу тебя спать».

Я схватила его за руку и сказала: «Пожалуйста, еще один. А потом я обещаю, что усну».

Папа поцеловал меня в голову, а затем взял мой подбородок пальцами. «Не смотри на меня такими глазами, мальчик. Ты же знаешь, что я не могу бороться с этими глазами — глазами твоей мамы». Я знал это. Так я знал, что добьюсь своего. Папа поднес мундштук трубы к губам и начал играть. Я лег в кровать, наблюдая за ним. Я уловил движение в дверном проеме. Моя мама стояла там, с улыбкой на лице наблюдая, как играет папа. Она всегда делала вид, что злится на него, когда он заставлял меня спать дольше, чем мне пора спать, но потом я всегда ловил ее за дверью, подслушивающей.

Как она делала каждую ночь, когда знала, что я ее видела, она приложила палец к губам, чтобы я молчал. Я кивнул, затем положил голову на подушку и послушал, как играет Папа.

Меня это всегда усыпляло.

Мое зрение было размытым, когда я вернулся в настоящее. Мягкие большие пальцы протирали мои глаза.

«Она любила его», — прошептала Сиа.

Я кивнула и повернула голову, чтобы увидеть Ковбоя, прижавшегося к стене, согнув колени, обхватив колени руками, и прислушивающегося. Я увидела опустошенное выражение на его лице. Потому что он знал, что она это сделала... и что произошло из-за этой любви.

«Она сделала это», — сказал я, уловив два простых слова. «Больше, чем что-либо».

«Кроме тебя», — добавила Сиа, проводя руками по моей коротко выбритой голове.

«Кроме меня».

«Что ты сказал раньше? По-шведски?»

Я почувствовала, как фантомная рука моей мамы вплелась в мою. «Любовь не видит цвета. Только чистые сердца». Мой рот двигался, и я говорила Сии, но я слышала голос моей мамы в своей голове. «Она сказала мне это после того, как...» Я вздохнула.

«После того, как мы с друзьями гнались за ним две мили на наших грузовиках, когда он шел по дороге, и били его камнями за то, что он был смешанной расы». Голова Сии резко повернулась к Ковбою. Ее рука дрожала в моей. На этот раз это была не печаль; это была ярость.

«Что?» — прошептала она.

Я видел, как она сейчас смотрела на Ковбоя. Как будто он не был тем человеком, за которого она его принимала. Это была чушь. Он был лучшим человеком, которого я когда-либо знал. Но это правда, что мы начали с вражды.

«Позволь мне рассказать тебе», — я обнаружила, что говорю, хотя я была уставшей как собака, чувствуя это знакомое чувство падения в то место, где, как я знала, меня будут звать приступы. Но в этот момент мне было все равно, потому что ей нужно было знать. Сиа сказала Ки, что влюбляется в меня и Ауба. Но правда была в том, что я была почти уверена, что уже там.

И это ей нужно было знать. Я должен был ей сказать. Я устал. Так чертовски устал нести это бремя годами. И я не хотел, чтобы она злилась на Ковбоя, когда до того, как она ворвалась в нашу жизнь, он был всем, что у меня было.

Я переместился обратно на кровать. Сиа подошла и легла рядом со мной. Я оглядел комнату и увидел, что Ковбой наблюдает. Но он не двинулся с места. «Об», — прохрипел я. «Иди сюда тоже». Я видел, как он боролся с тем, что делать, глядя на Сиа.

Сия уставилась на него, а затем протянула руку. Ковбой медленно поднялся на ноги и пересек комнату. Он лег на кровать позади Сии и положил руку ей на талию, крепко прижимая ее к себе. Я встретился с ним взглядом; он кивнул.

Сиа взяла меня за руку, положила голову мне на плечо. Я уставился в потолок, а затем, закрыв глаза, сказал: «Мой дедушка встретил мою бабушку в Швеции. Он был там по делам. Короче говоря, он использовал свое каджунское обаяние, и она безумно в него влюбилась». Я покачал головой. «Она тогда этого, конечно, не знала, но она была его заветной мечтой. Истинная арийка. Мой дедушка привез ее обратно в Луизиану...» Еще одно лицо всплыло у меня в голове. «С дочерью на буксире. Айя... моя мать. Ее настоящий отец умер от рака,