Читать книгу - "Повернуть время вспять - Рэдклифф"

Ей удалось замазать проступившие от усталости морщинки и тени под глазами. Она немного подремала, когда Ронни наконец немного успокоилась: они уснули, когда Уинтер читала дочке «Чарли и шоколадную фабрику».

– Даже не знаю, солнышко, – пробормотала Уинтер, обращаясь к Ронни, которая сидела на полу посреди комнаты с раскраской, – наверное, «Клиник» сегодня будет недостаточно.

Ронни с явной гордостью подняла вверх репродукцию картины Джейсона Поллака.

– Какая красота! – сказала Уинтер. – А не взять ли мне твои цветные карандаши вместо румян? Может, тогда я не буду похожа на ходячего мертвеца.

Уинтер подскочила на месте, когда у нее за спиной раздался голос:

– Может быть, тебе нужно остаться дома и немного поспать?

Уинтер обернулась и лукаво посмотрела на Мину.

– Ты же сама всегда мне твердишь, что мне нужно почаще куда-то выбираться.

– Это правда, но только не тогда, когда ты провела на ногах почти двое суток, – Мина потрясла в воздухе ключами. – Я звонила в дверь, но ты не услышала, так что я вошла сама, – Мина покачала кружкой, которую держала в руке, – и сделала себе чай.

– Прости, мы принимали ванну.

Мина принюхалась и пробормотала:

– Обожаю запах детской присыпки.

Уинтер рассмеялась.

– На самом деле я хорошо себя чувствую, мне даже удалось немного поспать. К тому же я ждала этого вечера всю неделю – я не могу пропустить этот концерт.

– Выглядишь прекрасно, – Мина обвела взглядом коричневые кожаные штаны, ботинки и темно-зеленую шелковую блузку на Уинтер. В ушах у нее мерцали небольшие квадратные золотые серьги с изумрудами. Волосы Уинтер распустила, и они разметались у нее по плечам.

– Спасибо.

Мина обернулась на раздавшийся внизу крик.

– Это Кен. Дети собирались смотреть фильм, и, кажется, проявляют нетерпение.

– Подожди здесь, я отведу Ронни, – Уинтер взяла дочку за руку, прихватила раскраски и повела ее вниз. Через несколько минут она вернулась. – Спасибо, что присмотришь за ней вечером, ты и так была с ней всю неделю…

– Дети как собаки, – прервала ее Мина, – после двух уже нет разницы, одним больше, одним меньше. Пусть девочка поспит у нас, заберешь ее утром. Если ты не будешь ночевать дома, позавтракаешь с нами.

– Звучит прекрасно, – Уинтер поправила волосы напоследок.

– Итак, – сказала Мина и со вздохом уселась на кровать, обогнув по пути не распакованные коробки, – у тебя свидание?

Уинтер застыла на месте.

– Я же иду на концерт с Пирс.

– Знаю, но я спросила не об этом.

– Мы с ней друзья.

– Ага, ага. – Мина сделала глоток чая. – Помнишь, когда вы с Кеном еще учились в медицинской школе, мы пригласили тебя на ужин в самый первый раз?

– Да, – с улыбкой кивнула Уинтер.

– Так вот, пригласить тебя на ужин было моей идеей.

– Как это было мило с твоей стороны.

– На самом деле нет.

Уинтер с любопытством посмотрела на Мину.

– Что ты имеешь в виду?

– Я хотела на тебя посмотреть. Ты была однокурсницей Кена, и с тобой он общался целыми днями – больше, чем со мной. Он все время говорил о тебе. Мне захотелось узнать, не стала ли ты моей соперницей.

– Я?! – переспросила Уинтер с широко распахнутыми от удивления глазами. – Ты серьезно?

– Да, я не шучу. Простая дружба между мужчиной и женщиной – редкий случай, так или иначе туда примешивается секс.

Мина отставила чашку, и ее слова повисли в воздухе.

Ошарашенная, Уинтер запротестовала:

– Но я никогда… Кен ни разу…

Мина рассмеялась и подняла руку вверх, заставляя Уинтер умолкнуть.

– Теперь я это знаю, но тогда я не была в этом уверена. Мне нужно было узнать, не происходит ли чего-то такого, о чем мне надо было позаботиться.

– И почему ты рассказываешь мне об этом сейчас?

– Пирс – лесби, милая моя. Ты, конечно, можешь думать о ней как о подруге, но она, вполне вероятно, воспринимает тебя совсем в другом ключе. Если бы ты провела пятничный вечер с холостым парнем, ты бы решила, что у вас свидание, либо он мог подумать так, разве нет?

– Пожалуй, да, наверное, – Уинтер вспомнила, каким жарким взглядом обдала ее Пирс вчера вечером, и с какой легкостью их тела подошли друг к другу, насколько это было естественно. – К чему ты клонишь, Мина?

– Пирс, возможно, тоже так думает или, по крайней мере, допускает такую мысль. Так что рано или поздно тебе придется поговорить с ней на эту тему и расставить точки над «и».

Уинтер взяла маленькую стеклянную призму и задумчиво стала вертеть ее в руках. Она пристально вглядывалась в стекло, словно, помимо разноцветных после преломления лучей света, внутри таились еще какие-то секреты. Наконец, Уинтер перевела взгляд на Мину, которая за ней наблюдала.

– Однажды я почти поцеловала ее, – призналась Уинтер.

Мину редко можно было чем-то удивить, но сейчас на ее лице было написано полнейшее недоверие. Лишь спустя несколько секунд Мина сумела произнести что-то членораздельное.

– Когда?

– В день распределения в ординатуру.

– Это же почти четыре года назад?! – вскричала Мина.

Уинтер молча кивнула.

– И ты говоришь мне об этом только сейчас? Если б я могла тебя поймать, то надрала бы тебе задницу!

– Ты бы не смогла за мной угнаться, даже не будь беременной.

– Лучше не провоцируй меня, – Мина скрестила руки под своими полными грудями. – Почему ты не рассказала мне раньше?

Уинтер аккуратно поставила призму на туалетный столик.

– Все это продолжалось лишь несколько минут, и я до сих пор не могу объяснить даже себе, что же тогда произошло. Мне просто не хотелось копаться в этом, чтобы не разрушить очарование момента, – Уинтер воздела руки кверху и в беспомощности опустила их. – Мы случайно познакомились, но у меня было такое чувство, что между нами всегда существовала какая-то связь. Быть с ней казалось таким… правильным.

– А сейчас?

– И сейчас тоже.

В эту секунду раздался звонок в дверь.

– Должно быть, Пирс пришла, – сказала Уинтер.

– Мы с тобой еще не закончили! – предупредила Мина.

– Знаю, – мягко сказала Уинтер. Она взяла длинное темно-коричневое кожаное пальто, висевшее на стуле, подлетела к Мине и чмокнула ее в щеку. – Спокойной ночи.

– Повеселись как следует, дорогая.