Читать книгу - "Неприкасаемый - Сэм Мариано"

энтузиазм. — Я не знал, что ты дружишь со звездным защитником.

Вместо того, чтобы облегчить мне жизнь, Картер отпускает руку сестры и обнимает меня за талию, притягивая к себе. Как и в ту первую ночь, когда он появился в моем доме и ошеломил меня супом и манипуляциями, он спрашивает: — Что тебе тут нравится, детка?

Улыбка Люка натягивается, но он смотрит на свой кассовый аппарат, чтобы не осуждать меня открыто, я думаю.

Отлично. Фантастика. Я бросаю равнодушный взгляд на Картера, но он озаряет меня своей дерьмовой золотой мальчишеской улыбкой.

Хлоя решает, что ее игнорировали достаточно долго, кладет свои маленькие руки на край стойки и смотрит на Люка. — Мы идем в кино.

Свободной рукой Картер ерошит ей волосы. — Верно. Во-первых, почему бы теье не сказать симпатичному кассиру, что ты хочешь съесть?

Люк ненадолго встречается взглядом с Картером, давая ему понять, что он знает о тонком унижении, а затем принимает наш заказ. Все так же плохо, как я и опасалась, а может, и хуже. Почему-то я не ожидала, что Картер назовет меня деткой. Я знала, что просто мое общение с кем-то из толпы Картера — не говоря уже о самом Картере — не осветило бы мой ореол, но он мог с тем же успехом поставить на мне печать, чтобы Люк знал, что мы вместе — даже если мы не вместе. Я хотела возразить, но это было бы еще более странно. Лучше не обращать на это внимания и добраться до будки как можно быстрее.

По крайней мере, когда мы сядем и будем ждать нашу еду, я смогу спокойно смотреть на Картера.

— Что? — спрашивает он с нелепой попыткой казаться невинным.

— Это брат моего пастора, — сообщаю я ему.

— И?

— И он ходит в нашу школу, поэтому знает, кто ты.

Картер приподнимает бровь. — И?

Я пожимаю плечами. — Ничего страшного, я думаю, я просто попаду в ад.

Картер ухмыляется. — Потому что тебя видели со мной на публике? Это кажется немного драматичным.

— Мой пастор услышит обо всем этом и перестанет молиться за меня. Решит, что я безнадежна.

— Если твой пастор достаточно знает о моей жизни, чтобы понять, что я плохая новость, я думаю, что у него гораздо более серьезные проблемы, чем судьба твоей вечной души. Этот город любит меня. Я не могу сделать ничего плохого здесь.

— Ты делаешь много плохого, — бормочу я. — А как насчет того учителя рисования, которой пришлось переехать из-за тебя? Грейс сказала мне, так что он, вероятно, тоже, знает об этом.

Картер отмахивается от моих опасений. — Какая разница? Меня не волнует, что кто-то думает о том, что я встречаюсь с тобой, не так ли? Так почему тебя это должно волновать?

— Потому что, как ты сказал, в этом городе нельзя делать ничего плохого. Я в противоположной ситуации. Моя семья и я в одном шаге от того, чтобы нас выгнали из города после всего фиаско с Джейком.

— Я голодна, — заявляет Хлоя, наклоняясь вперед на столе.

— Твоя еда будет готова через минуту, — говорит он ей.

— Я хочу свой молочный коктейль, — говорит она, глядя на него.

— Ты получишь его, когда он будет готов. Потерпи.

— Я ненавижу быть терпеливой, — говорит она ему, подперев подбородок руками и дуясь.

— Да, я тоже, — говорит он, подмигивая мне.

Я качаю головой. — Ужасно.

Бедный Люк должен принести нашу еду на стол, когда она будет готова. По крайней мере, Картер сидит на противоположной стороне кабинки с Хлоей, а не здесь со мной. Тем не менее, я не могу отделаться от ощущения, что Люк не одобряет компанию, которую я составляю, и, зная все, что я знаю, я не могу его за это винить.

*

Как только проходит стресс от того, что брат моего пастора видит меня с Картером, оставшаяся часть ночи становится действительно приятной. Мы ведем Хлою в кинотеатр, покупаем мороженое, затем возвращаемся к ним домой и играем с ней в Марио Карт [Прим.: Mario Kart — серия компьютерных игр в жанре гонок], пока она не потеряет сознание на диване.

Картер ведет Хлою наверх и кладет ее в постель, так что я удостоверяюсь, что, когда он спустится, сумочка у меня под рукой, туфли надеты, и я стою, язык моего тела четко сообщает ему, что мне пора уходить. Обычно я бы вообще не пришла к нему домой, но я решила, что с Хлоей в комнате я буду в безопасности.

Сейчас Хлоя спит наверху, и мы одни в доме, так что я больше ничем не защищена. Добавьте к этому тот факт, что он специально сказал, что если захочет трахнуть меня, то отведет меня к себе домой, и я чувствую себя довольно беспокойно, убираясь отсюда.

Возвращаясь в большую комнату, [Прим.: Большая комната — это комната внутри дома, которая сочетает в себе роли нескольких более традиционных комнат, таких как семейная комната, гостиная и кабинет, в одном пространстве] Картер смотрит на мою оборонительную позицию и слегка ухмыляется. — Куда, по-твоему, ты спешишь, принцесса?

Я держу обеими руками ручки сумочки и делаю шаг назад. — Мне нужно домой. У меня есть кое-какая подготовка перед сном, и я уже написала маме и сказала ей, что буду в пути, так что… она будет ждать меня.

— Нет, — говорит он, перемещаясь прямо в мое пространство. — Еще нет. Мы нянчились всю ночь. Теперь мы можем провести время один на один вместе.

— Да, ну, я на самом деле согласилась выйти сегодня только потому, что там будет маленькая девочка, так что… — я замолкаю, когда его рука сжимает мое запястье, и он тянет меня обратно к дивану.

— Давай, — говорит он.

Мой желудок сжимается, когда он тянет меня вперед. Я приложила некоторые усилия, чтобы отстраниться, но это ничтожное сопротивление. Встретившись с ним взглядом, я говорю: — Давай, Картер. Отпусти меня домой.

— Я не причиню тебе вреда, — говорит он мне.

Я сглатываю, настороженно наблюдая за ним.

— Нет, — настаивает он, таща меня к дивану. — Я хочу тебя поцеловать, вот и все. Поцелуи не мешали тебе прошлой ночью, не так ли?

О прошлой ночи мне даже не хочется думать, но я больше сосредоточена