Читать книгу - "Пешка в чужой игре - Айрис Джоансен"

– Ну как? Я неплохо справилась? – спросила она, возвратив джинсы на положенное место и даже заботливо застегнув «молнию» на ширинке.

– Отлично. Но для меня приятного мало. – Он наконец открыл глаза. – Впрочем, во всем виноват я сам. Нельзя быть таким беспечным. Извините за наглость, но я бы попросил еще чашечку кофе.

Она опорожнила кофейник в две чашки, и они устроились друг напротив друга, неторопливо отхлебывая еще теплый, густой кофе. Наступившая пауза буквально требовала, чтобы ее нарушили.

– Что вас привело сюда, ко мне, Логан? – решилась спросить Сара.

– А вы как думаете? – ответил он вопросом на вопрос.

– Не знаю. Сначала я решила, что какое-то безумие подняло вас с койки после операции. Но вроде бы вас не одурманивали никакими наркотиками. Значит, что-то другое произошло в ту ночь. Почему вы подняли меня по тревоге и настояли на своем участии в спасательной экспедиции? Ведь Тайвань далеко, на другом краю света.

– Оказалось, что земной шар не так уж велик.

– Уклончивый ответ, – высказала свое недовольство Сара. – Ваш дикий поступок он никак не объясняет.

– Мне нравится наблюдать за вашей работой. У вас в наличие все то, что я уважаю – мозги, воля и энергия.

– Прекратите льстить мне, Логан. – Сара с подозрением вгляделась в его лицо. – Или вы, наоборот, издеваетесь?

– Ни в коем случае. Возможно, мы очень разные люди, но я всегда вас оценивал по высшей ставке.

– И использовали меня…

– То было в прошлом. Больше этого не повторится, Сара.

Мрачность его тона удивила и встревожила ее.

– Вы мне верите?

Она ему поверила.

– Но если так, то зачем вы сейчас здесь? Вы обещали избавить меня от Маддена, но для этого вам совсем незачем торчать в моем доме.

– Мадден, с его претензиями распоряжаться вами, улетучится как дым, если только вы действительно хотите этого. Ведь вы высказывали подобное желание.

– Ничего такого я не говорила.

Сара наморщила лоб, припоминая все, что было сказано ею Логану сгоряча. Но давние воспоминания оттеснили мысль о том, что произошло только что, полчаса назад.

– Вы больше испугались, чем я, когда Монти умчался в темноту. Вы боялись, что с ним может что-то случиться?

Он промолчал.

– Вы решили, что отвечаете за Монти, – продолжала высказывать свои мысли вслух Сара. – Опять это ваше проклятое чувство ответственности за каждое живое существо, как будто вы господь бог. Или вас насторожило что-то конкретное? Вы так печетесь о сохранности Монти…

– И о вашей. Я чуть не получил инфаркт, когда увидел, как вы бежите за ним в темноте, а я был беспомощен со своей раненой ногой.

Дальнейших объяснений не требовалось.

– Вы считаете, что нам может угрожать Рудзак? – догадалась она. – У вас это маниакальная идея.

– Он видел вас и Монти сверху, с вертолета, когда вы вытаскивали меня из огня.

– И этого ему достаточно, чтобы начать охотиться за мной? – недоверчиво спросила Сара.

– Более чем достаточно, – мрачно подтвердил Логан. – Каждый, кто как-то помешал его замыслам и помог мне, может стать его очередной жертвой. Он намерен окружить меня трупами близких мне людей, прежде чем покончить со мной и разжечь погребальный костер.

– Я-то здесь при чем? Кто из вас сумасшедший? Он или вы?

– Я предлагаю вам убежище в моем доме в Фениксе.

– Во-первых, я не верю, что мне кто-то угрожает, а во-вторых, способна сама себя защитить.

– Кое-какие меры для вашей защиты уже предприняты Галеном, но в моем доме вам будет безопаснее. Вы облегчите нашу задачу.

– Я хочу вернуться к нормальной жизни, – возмущенно возразила Сара, – а не облегчать чью-то задачу.

– Раз вы решили остаться здесь, то позвольте и мне быть с вами рядом. Я стану вашим поваром и мойщиком посуды. С вас хватит по горло забот о Монти и о вашей зубастой пациентке.

– Я выставлю вас за дверь.

– Представьте себе, что при первом же шаге вскроются наложенные вами второпях швы. Я истеку кровью у вас на крыльце. Неужели вы так жестокосердны?

– Я зашила вашу рану достаточно надежно.

– Но тогда я умру от болевого шока, – на ходу фантазировал Логан.

– Вы что, не понимаете низости своего поведения? Если Рудзак гоняется за вами и узнает, что вы здесь устроили себе каникулы, то он взорвет нас всех за милую душу, и это ему дешевле обойдется, чем штурмовать вашу крепость в Фениксе.

– Ошибаетесь. Там вы будете в большей безопасности. Рудзаку не нужна моя жизнь, а нужны мои моральные страдания. Он их впрыскивает в себя, как наркотик. Он мстит мне…

– Чем вы ему так не угодили?

– Я отнял у него пятнадцать лет жизни. Лучше бы я убил его сразу, а я взрастил паука в земляной яме, готового мстить и жалить…

Сару пробирал озноб от его слов. Логан сразу же пожалел, что был слишком откровенен с нею.

– Выбор за вами. Поверьте, я не хотел, но получилось так, что я приковал вас к себе, словно наручниками. Впрочем, ключ у вас, и вы можете в любой момент освободиться, а меня прогнать. Но вы, однако, не поступили так даже с раненым волком…

– С волчицей, – машинально поправила она.

– Кстати, неплохо было бы дать ей имя, раз вы дали ей приют на какое-то время, – улыбнулся Логан.

Сара улыбнулась в ответ.

– Здравая мысль. Почему бы не Мэгги?

– Маргарет будет польщена… Я так думаю.

– Я не имела в виду вашего ангела-хранителя. Мне просто нравится это имя.

Она склонилась над спящей волчицей, чтобы проверить, все ли с ней в порядке.

– Сара, – окликнул он ее.

Голос его был слаб. Усталость давала о себе знать.

– Что еще вы скажете мне, мистер Логан? Не лучше ли будет отложить разговоры до более подходящего времени? Или у вас что-то срочное?

– Я говорю вполне серьезно, Сара. Вам кажется, что наше совместное приключение в Санта-Камаро уже в прошлом и не имеет последствий, но это не так. Опасность теперь грозит вам. Рудзак не остановится ни перед чем…

– Это все ваши домыслы.

– Это реальность, – возразил Логан. – Позвольте мне остаться у вас. Не отказывайтесь от моей помощи. Я не вторгаюсь в вашу личную жизнь, но считаю, что так будет лучше для вас.

– А может быть, хуже.

– Такой вариант не исключен, но все же подумайте.

– Я подумаю, – кивнула Сара.