Читать книгу - "Испорченный король - Рина Кент"

Я мысленно отвешиваю себе пощечину. Не могу поверить, что я была настолько охвачена этим фанатским восторгом, что забыла, кто такой Леви на самом деле.

– Подожди-ка. – Он изучает меня так пристально – слишком пристально, – что я чувствую запах его дорогого лосьона после бритья.

В то время как Эйден производит впечатление мрачного и загадочного парня, у Леви бледно-голубые глаза, которые в тусклом свете становятся прозрачно-серыми. Его песочно-светлые волосы взъерошены, как будто он не позаботился о том, чтобы расчесать их, когда вставал с кровати.

На нем королевский синий пиджак «Элиты» поверх белой футболки и темные джинсы.

– Это же ты. – Он ухмыляется. – Отмороженная.

– Можно просто Эльза, спасибо, – говорю я с сарказмом.

Он смеется.

– Эльза, точно. Я не знал твоего настоящего имени.

Конечно, он не знал. Короли не знают всех своих крестьян, не так ли?

– Что ты делаешь на вечеринке у Ронана? – спрашивает он. – Погоди. Это Эйден притащил тебя сюда?

Честно говоря, я не удивлена, что он так думает.

– Это он, да? – Он осматривает меня с ног до головы, как будто Эйден может материализоваться у меня из-под кожи. – И где он сейчас?

– Не знаю. Мне все равно.

– Хм. Он, должно быть, играет в шахматы сам с собой, как ненормальный.

– Что? Серьезно? – Это так странно. Я думала, что я единственная, кто так делает.

– Чудила высшей пробы. Уж поверь мне. – Он подмигивает.

Ну, Леви не совсем похож на тот образ, который я нарисовала в своей голове. После всего, что я слышала о том, как он трахался с учителем, был капитаном «Элиты» и королем школы, я ожидала более взрослую, более ублюдочную версию Эйдена.

Вместо этого он более… гостеприимный?

Буду ли я выглядеть чокнутой, если попрошу у него автограф? Дядя Джексон был бы так счастлив.

Как раз в тот момент, когда я обдумываю эту идею, музыка резко обрывается. Ронан запрыгивает на стол в центре гостиной.

– Слушайте сюда, сучки! – Он использует пивную бутылку в качестве микрофона. – Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать нашу победу над «Ньюкаслом». Один-ноль. Чемпионат, жди нас, черт возьми!

Все кричат: «Вперед, Элита!»

Даже Леви улыбается, качая головой.

– Было нелегко победить без двух наших нападающих. – Тон и выражение лица Ронана на мгновение становятся печальными, прежде чем он улыбается. – Но ваш покорный слуга может превратиться в нападающего в любой день, сучки! Король и Рыцарь[9], да кто они такие?

– Да пошел ты, Астор, – бормочет Ксандер рядом с ним, и все остальные смеются.

– La ferme[10], Найт. Не порти мне вайб. – Ронан снова ухмыляется. – В любом случае давайте не будем обращать внимания на злобную задницу Найта. Сегодня у нас особый гость. Наша собственная звезда Премьер-лиги. Давайте поприветствуем нашего предыдущего капитана, Леви Кинга!

– Он должен был это сделать, – бормочет Леви себе под нос. – Ублюдок.

Остальная футбольная команда ликует и бьет по столу как сумасшедшие.

Ронан указывает на Леви и кричит:

– Подойди сюда, капитан!

– Капитан, капитан, капитан… – скандируют все во главе с Ронаном и Коулом.

Леви хмыкает и собирается уходить, но останавливается и смотрит на меня сверху вниз.

– Помнишь, что я говорил тебе об Эйдене, чудила и все такое?

Я киваю один раз.

– А еще он наглухо повернутый. Будет лучше, если ты будешь держаться от него подальше. – Он подмигивает. – Ради себя, а не ради него.

А потом он уходит.

Я недоверчиво смотрю ему в спину, в то время как члены футбольной команды заключают его в братские объятия.

Что, черт возьми, он имеет в виду, говоря «ради себя, а не ради него»?

– Прежде всего, – говорит Леви шутливым тоном, свирепо глядя на Ронана сверху вниз. – Я здесь только для того, чтобы найти своего кузена-придурка, так что иди на хуй со своей воодушевляющей речью, Астор.

– Да ладно, капитан, – отмахивается от него Ронан. – Несколько ободряющих слов для чемпионата.

– Если вы не выиграете его снова в этом году… – Леви замолкает. – Вы будете наказаны по-капитански.

Все вокруг хрюкают, за исключением Ронана, который вскакивает.

– Нет, ты больше не наш капитан. – Он ухмыляется, обнимая Коула за плечо. – Вот – Нэш.

Леви приподнимает бровь.

– И кто, по-твоему, назначил Нэша капитаном?

Все они вступают в спор, за исключением Коула, который наблюдает за ними с улыбкой, качая головой.

Леви назначил Коула капитаном? Странно, что он не выбрал Эйдена, учитывая, что он его кузен.

– Элли!

Я переключаю свое внимание с футбольной команды на Ким, которая ухмыляется, держась за локоть какой-то брюнетки.

– Это Астрид. – Ким сияет. – Астрид Клиффорд, ты знаешь, та, с которой, как я тебе говорила, я сидела во время прошлогодних игр.

Я улыбаюсь Астрид. На ней шикарные шорты и чулки в сеточку. Это по-девчачьи мило.

Я вижу ее не в первый раз. В прошлом году о ее непростых отношениях с Леви говорили все. Я даже застукала Эйдена, ошивающегося рядом с ней.

На самом деле Астрид и Сильвер – единственные две девушки, с которыми Эйден был замечен более одного раза.

Не то чтобы я наблюдала за ним или что-то в этом роде.

– Астрид, это моя лучшая подруга Эльза.

– Эльза. – Астрид со сдержанной улыбкой проговаривает мое имя, перекатывая его на языке.

– Что?

– Ничего. – Она смеется, махая рукой. – Я просто так много слышала о тебе, и единственные имена, которые мне запомнились, это Отмороженная и Ледяная принцесса. Я рада знать твое настоящее имя.

Я вздрагиваю.

– О, извини. Я не хотела тебя обидеть. – Она сжимает мою руку. – Я действительно рада, что наконец-то познакомилась с одержимостью Эйдена.

– Подожди. Что? – Мои губы приоткрываются.

– Раньше он все время наблюдал за тобой.

Она собирается что-то сказать, когда ее взгляд падает туда, где Леви стоит с футбольной командой.

Между ними проходит электрический ток, и я ловлю себя на том, что глазею на то, как они смотрят друг на друга.

Как будто они единственные два человека в комнате.

Тоска и страсть настолько осязаемы, что я почти ощущаю их вкус на своем языке. Мои легкие сжимаются.

– Иди сюда, принцесса! – кричит Леви.

– Да, моя королева! – кричит Ронан. – Давайте устроим соревнование по выпивке в память о старых временах.

– В твоих гребаных мечтах, – рычит на него Леви.

– Я согласна. – Астрид смеется, затем смотрит на меня и Ким. – Пойдем.

Ким берет ее за руку, но я качаю головой.

– Это не для меня, но спасибо за предложение.

Краем глаза я замечаю, как Ким бросает на меня укоризненный взгляд, следуя за Астрид в середину вечеринки. Ронан