Читать книгу - "Стать Капитаном Крюком - Мэри Мехам"

Горячие, злые слезы наполнили глаза Динь-Динь. Если Джеймс сдастся, как сдались другие пикси… Она не сможет сражаться в одиночку. Упрямая решимость Джеймса и его нежелание сдаваться были единственной константой в жизни Динь, на которую она полагалась.

— Ты не можешь просто так сдаться!

Джеймс задрал ноги, в ботинках и всем остальном, чтобы отдохнуть в мягко раскачивающемся гамаке.

— Я не смогу вечно мириться с выходками Питера, — его признание прозвучало как поражение. — Я знаю Питера. Он слишком эгоистичен, чтобы отказаться от пыльцы, которую использует для полетов. Какое-то время он больше никого не будет похищать, так что нам нужно отдохнуть. Тебе это тоже пойдет на пользу, Динь. Ты могла получить травму. Это становится слишком опасно.

— Нет!

— Почему? — в голосе Джеймса звучало смирение.

— Ты не понимаешь! — По ее лицу текли слезы. — Он должен покинуть Нетландию навсегда. Он не просто похищал человеческих мальчиков.

— Я знаю, пикси тоже. Тебе не обязательно напоминать мне. Я участвовал в этом, помнишь?

Динь бросила на него сердитый взгляд.

— Живо. Но я не это имела в виду. Я имела в виду… ты когда-нибудь задумывался о том, каким была Нетландия до Питера Пэна?

Джеймс сделал паузу. Он никогда не слышал, чтобы Динь-Динь рассказывала о своей жизни до того, как он встретил ее. Всякий раз, когда речь заходила об этом, она внезапно притворялась глухой, пока тема не замолкала.

— За много лет до того, как вы прибыли сюда… даже до того, как здесь появился Питер, — начала Динь, уставившись на мерцающую свечу внутри одного из фонарей, — Нетландия был прекрасным местом. Там было изобилие еды, которую получали племена пикси. Долгое время… все было идеально.

Джеймс молча слушал. Он никогда особо не задумывался о Нетландии до того, как там поселились Потерянные Мальчики. Они казались ему неотъемлемой, вечной частью истории Нетландии, но, конечно, эта страна существовала задолго до их появления. Динь глубоко вздохнула и продолжила:

— Но однажды мое племя нашло ребенка. На самом деле, совсем малыша.

— Где…

— Лодку выбросило на берег. В ней был только один человек.

— Питер, — выдохнул Джеймс.

Динь с несчастным видом кивнула и села рядом с Джеймсом в гамак.

— Моя тетя сказала, что, когда они нашли лодку, маленький мальчик внутри был обгоревшим на солнце, обезвоженным и голодным, а вокруг него валялись пустые коробки из-под пайков и бурдюки для воды. У него были порезы на руках, когда он пытался достать еду из ящиков. Они понятия не имели, как долго он дрейфовал, а он не мог им сказать. Они сочувствовали ему и взяли его к себе. Мы слышали истории о далекой стране и послали пикси разузнать, откуда он взялся. Мы уже знали о Лондоне, но все пикси, которые отправлялись на разведку за море, так и не вернулись. Тетя Мериол решила воспитывать Питера как своего собственного сына. Сначала он рос как любой нормальный ребенок. Я часто навещала его. Я немного младше Питера, и моя мама сказала, что я была очарована «гигантским бескрылым пикси». Но через некоторое время Питер начал спрашивать, почему он не такой, как все… он не мог летать, создавать волшебную пыльцу или менять размер, как все мы. В конце концов, он сильно приревновал и убежал.

Динь мрачно махнула рукой в сторону острова.

— Здесь не так уж много мест, где можно побегать. Мериол подумала, что будет лучше оставить его ненадолго в покое. Она не знала, как выглядит нормальное развитие человека, и подумала, что, возможно, бунтарство было типичной частью взросления для его вида, или что ему нужно было построить гнездо, или что-то в этом роде.

Динь задумчиво улыбнулась.

— Моя тетя так сильно хотела узнать о его родителях, чтобы рассказать ему. В конце концов, вполне естественно удивляться, откуда ты взялся. Но вскоре пикси начали исчезать, когда покидали нашу долину. Они улетали и никогда не возвращались, точно так же, как те, кто пытался пересечь океан. Другие пикси испугались и перестали покидать безопасную долину. Еды стало не хватать, и нам грозила голодная смерть.

Джеймс слушал в полной ужаса тишине. Как же так получилось, что он никогда не спрашивал Питера, каким было его детство? Он наивно полагал, что Питер Пэн каким-то образом бессмертен, у него нет ни начала, ни конца, и он такая же часть Нетландии, как океан и острова.

— Мериол начала подозревать, что Питер имеет к этому какое-то отношение, и отправилась на его поиски. Я пошла с ней, и… и… мы нашли пропавших пикси… вернее, то, что от них осталось. Питер все это время проводил над ними эксперименты. — Глаза Динь наполнились слезами, и она сильно вздрогнула. — Я никогда не забуду этого зрелища.

Джеймс положил свою ладонь поверх дрожащих рук Динь, сжатых на ее коленях.

— Ты не обязана говорить об этом, если не хочешь.

Динь упрямо покачала головой.

— Нет, ты должен знать. — Она сделала еще один глубокий вдох и повторила: — Он проводил над ними эксперименты. Он пытался выяснить, для чего можно использовать разные части тела пикси. Некоторых он привязывал ремнями и собирал их кровь во флаконы. Он разрывал крылья, использовал пыльцу для всевозможных тестов…

Она начала всхлипывать. Джеймс обнял ее, стараясь не задеть крюком ее нежную кожу или крылья. Конечно, Питер проверил бы свои теории о пикси, чтобы узнать все известные ему волшебные средства, но Джеймс никогда раньше об этом не задумывался. Сбор излишков пыльцы не был таким уж ужасным преступлением, если не считать того, что пикси были заперты. Джеймсу вспомнились слова Питера: «Кровь пикси исцелит это…» Как еще он мог узнать об этом средстве, если не проводил эксперименты, чтобы выяснить, как можно использовать кровь пикси?

Мысль о том, что Питер годами мучил пикси в Нетландии… желчь подкатила к горлу Джеймса. Динь замерла с закрытыми глазами, и Джеймс нежно погладил ее по спине, заметив, что крылья Динь поникли от отчаяния.

— Но… — начал он, затем заколебался. Он ни в коем случае не хотел показаться бесчувственным, когда Динь рассказывала о травме из своего прошлого, но история не складывалась. — Конечно, если пикси могли менять размер, вы могли бы объединиться, чтобы дать отпор?

Застывшее выражение на лице Динь, когда она повернулась к Джеймсу, будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.

— Ты недооцениваешь степень знаний Питера о Нетландии. Мы были не единственными существами, над которыми он проводил эксперименты. Уверена, он нашел что-то, что удерживает нас в наших маленьких размерах. Он использовал это,