Читать книгу - "Предначертанная любовь - Рэдклифф"

Линда вздернула подбородок и внимательно посмотрела на подругу. – Сначала ты.

– Что я? – нетерпеливо спросила Марго.

– Сначала, ты скажешь мне, что с тобой происходит, а потом я, может быть, поведаю тебе, зачем звонила Катрин. – Линда скрестила руки на груди и прислонилась к стене с совершенно непоколебимым видом.

Раздраженная Марго, резким движением поправила волосы, чувствуя, как снова теряет самообладание. – Я не знаю… возможно, снова один из таких дней.

– Как правило, у тебя не бывает таких дней, в которые ты кидаешься на людей, не хочешь есть, и из кожи вон лезешь.

– Прости, просто в голове полный бардак. – Марго вздохнула и виновато улыбнулась Линде. – Честное слово. Простишь меня?

– Хорошо – Линда одной рукой обняла Марго за плечи. – Не могу сказать, что верю тебе, но я все равно тебя люблю.

– Спасибо, Так… – Марго вернулась к своему вопросу, – что там случилось у Катрин?

– Я как раз собиралась тебя об этом спросить. – Выражение лица Линды было абсолютно серьезным. – Она ведь не из-за плеча не пришла на работу, не так ли?

Застигнутая врасплох, Марго отвела взгляд. – Есть пара административных вопросов, которые необходимо уладить. Надеюсь, это не займет много времени.

"Надеюсь"? – У Линды от удивления перехватило дыхание. – Ты что шутишь? Ты ведь не думаешь уволить ее?

– Ты думаешь, я бы этого хотела? – Слова вырвались прежде, чем Марго сумела сдержаться, и по выражению лица Линды она поняла, что выдала себя с головой и, тут же, пошла на понятный. – Мне нужно возвращаться к работе. Просто скажи, с ней все в порядке?

– Похоже, что все в норме. Она спросила наш домашний телефон, чтобы узнать у Робин, где сегодня будет тренировка.

– Черт побери, ей нельзя тренировать с таким плечом.

– Марго, ты можешь держать ее подальше от отделения скорой, – Тихо сказала Линда, – но я не думаю, что твоя власть простирается и на футбольные поля тоже.

Осуждение в голосе подруги больно отозвалось в сердце Марго, но она едва могла винить Линду, потому что сама ничего ей не объяснила. А она не могла поделиться с Линдой всеми обстоятельствами отсутствия Катрин, поскольку это выдало бы Катрин еще больше. И что самое важное, она не могла объяснить Линде свое поведение, потому что сама толком не понимала природу своих чувств. Не проронив больше ни слова, она взяла очередную карточку пациента и вернулась к работе.

* * *

– Так в чем дело? – спросила Робин, пока они с Катрин шли в дальний конец футбольного поля. Ким, Деннис и Арли убежали вперед сразу, как выбрались из минивена Робин. – Это из-за плеча ты сейчас не на работе?

– Нет, с ним все в порядке, – утром Катрин решила, что хватит с нее повязок, ремней и застежек. Прошло почти двое суток, и пора было начинать разрабатывать сустав. – Просто у меня пара выходных и я подумала, что неплохо бы размять ноги на новой работе.

– Твои ноги, пожалуй, будут единственным, что ты задействуешь в тренировке. Постарайся сегодня поаккуратнее с плечом.

– Да, тренер, – ухмыльнулась Катрин, – Поняла.

– Линда мне устроит, если с тобой что-нибудь случится. Думаю, Марго будете ней заодно.

При упоминании Марго, улыбка Катрин дрогнула. Она была честна с Робин, когда сказала, что хочет помочь на тренировке, но она умолчала, что сидя дома, она сходила с ума, постоянно думая о том, что сейчас происходит на работе. Не только о том, встретилась ли Марго с юристами, но и о том, что сама Марго сейчас делает, чем занята, о чем думает. Думала ли она о Катрин вообще?

Зачем ей обо мне думать? Она уже совершенно ясно сказала, что чувствует по отношению ко мне. Или не сказала…

Катрин пожала плечами и прикусила губу от внезапного болезненного напряжения в суставе. – Я только помогу с упражнениями или с чем-нибудь еще, в чем тебе понадобится моя помощь.

Если Робин и услышала натянутость в голосе Катрин, то не подала виду. Вместо этого, она представила ее Дейву Кларку, другому тренеру, и уже через минуту Катин оказалась окружена кипящими от энтузиазма молодыми футболистами. Полтора часа пролетели незаметно, и прежде чем Катрин успела оглянуться, она уже смотрела, как дети складывают форму и собираются расходиться.

– Катрин, – окликнула ее Арли. – Идешь ужинать с нами к Линде и Робин?

– Не думаю, малышка. Не сегодня.

Робин схватила сумку со спортивным снаряжением и взвалила себе на плечо. – А это отличная идея, Катрин. Сегодня я готовлю, так что ты можешь развлечься с детьми, пока я занимаюсь ужином. Что скажешь?

Катрин разрывалась на части. С одной стороны, дома ей нечего было делать, и ей нравилась компания Линды. Робин и детей. С другой стороны, остаться на ужин означало, может, и не разделить его с Марго, но точно встретиться с ней. После того, как Марго вчера вечером провела четкую границу между ними, Катрин не была уверена, что увидеться с ней сейчас было бы хорошей идеей. По крайней мере, не так скоро. Сейчас их отношениям необходимо дать паузу и вернуть их в исключительно профессиональное русло.

– Мне было бы очень приятно принять ваше приглашение, Робин, но я немного устала. Я воспользуюсь им в другой раз, если ты не против.

– Конечно, без проблем. В следующий раз.

Арли не могла скрыть своего огорчения. – Ну почему ты не можешь прийти, Катрин? Тебе не надо помогать готовить или что-то в этом роде. Я могу сделать это за тебя.

Катрин нагнулась к ней так, чтобы ее глаза оказались на одном уровне с глазами девочки. – Это очень мило с твоей стороны. Но ты же помнишь, что у меня болит плечо, да?

Арли кивнула.

– Ну вот, оно уже почти прошло, но я думаю, если мне удастся немного поспать, то оно заживет еще быстрее. Согласна?

– Хорошо, – серьезно сказала Арли, – Но в следующий раз обязательно.

– Да, – мягко ответила Катрин, – Может быть, в следующий раз.