Читать книгу - "Трах! - Мелвин Бёрджесс"

— Меня тошнит от вас всех! — взорвалась Сью. — «У нее есть шанс»! Да у нее миллион претендентов! Если хотите знать, у нее совсем недавно был парень, которого она сама бросила!

— Вот видите! — кивнул я.

— Она очень расстроена, — заметила Джеки серьезным голосом. Она кивнула в сторону школьного холла. Я посмотрел туда. Дебора сидела за столом в пол-оборота к нам. Она наверняка догадывалась, что мы говорим о ней. Как она могла это все стерпеть? Неужели она знала, что единственное, о чем мы говорим, это о ее весе?

— Я всего лишь пошутил, когда сказал, что сделал ей одолжение, — повторил я.

— Тебе надо поговорить с ней. Ты должен это сделать.

— Ладно, хорошо. Я поговорю с ней, вы довольны? — пообещал я.

— Когда? — хором спросили все три стервы.

* * *

Я — избранный среди людей. Знаю, в это трудно поверить: на вид я такой же, как большинство моих сверстников. Но не смейтесь! Это просто для того, чтобы сбить вас с толку! На самом деле у меня есть невидимые волшебные слуги, которые могут исполнять мои желания.

Это может показаться бредом, и вы решите, что я свихнулся. Но — вы только подумайте на минуту, что это правда. Вы ведь не знаете, вы не сможете ничего доказать — это вопрос веры. Как со всеми этими штучками типа Бога. Он непонятно какой, вы не можете его увидеть, вы не можете знать, здесь он или его нет. Боги и волшебные слуги — у них у всех есть один большой недостаток — они действуют каким-то непонятным мистическим образом, незаметно и невидимо.

Они все подчиняются определенным правилам. Так, например, они такие моралисты, что половину своих желаний я сразу же отложил в сторону. И еще — они такие щепетильные! Вот например, попросишь их принести тебе Тадж-Махал, или сделать тебе член в двенадцать дюймов, или превратить тебя в миллионера — одним словом, что-нибудь такое на самом деле волшебное и полезное, — и никогда этого не получишь, хотя они запросто могут это сделать, если захотят. Просто для них это — пара пустяков. Такая просьба просто будет означать, что ты хочешь, чтобы они доказали тебе свое существование, а это значит — ты в них не веришь. Если они заподозрят, что ты в них сомневаешься, то придут в ярость. Так что ты должен быть осторожен и просить их сделать то, что могло бы случиться на самом деле. Что-нибудь такое, что не понятно почему происходит — то ли по воле случая, то ли по волшебству. Например, можно попросить вот что: «Пожалуйста, сделайте так, чтобы я больше не нравился Деборе!»

Это как раз то, с чем мне запросто могут помочь мои волшебные слуги. Все, что мне теперь надо, — это понять, как именно сформулировать свою просьбу.

Просто пожелать, чтобы Дебора меня разлюбила, нельзя: тогда духи должны были бы вторгнуться в чувства другого человека, а этого делать нельзя. Это было бы против морали. Тогда — как на счет такого варианта: «Пожалуйста, пожалуйста, пусть Дебора будет худой…» Но с большими сиськами, чтобы я мог их тискать и держать в руках и чтобы никто не дразнил меня и не смеялся бы надо мной за то, что я встречаюсь с толстушкой!

Отличная идея, но так тоже не годится. Нельзя заставлять кого-то меняться просто потому, что тебе это не нравится. Просить изменить чье-то тело — это то же самое, что просить изменить чьи-то чувства. Такая просьба наверняка рассердит моих волшебных слуг, и они не станут мне помогать. Даже если бы она сама тоже хотела стать стройной и с большой грудью (а я думаю, что она об этом просто мечтает!) — все равно это было бы жульничество. Мои волшебные слуги просто посоветовали бы ей сесть на диету, как они делают это со всеми, кто обращается к ним с подобными просьбами.

А как на счет такого варианта: «Сделайте так, чтобы она мне нравилась?» А, что скажете? А может быть, они уже исполнили это желание. И эрекция — тому живое подтверждение! Но тогда почему же любая мысль о том, чтобы заняться с ней сексом, наводит на меня ужас? Когда это происходит — это потрясающе, это просто волшебно, но стоит мне подумать об этом — и я чувствую себя отвратительно! В чем же дело? Думаю, эта просьба тоже аморальна. Как только начнешь думать о таких вещах более сосредоточенно, то понимаешь, что они все как-то не вяжутся с моралью. Ведь нельзя меняться самому, чтобы угодить кому-то, точно так же как запрещается просить изменить кого-то ради тебя. Да уж…

А что, если вот так?

«Пожалуйста, дайте мне храбрости признаться ей, что она мне очень-очень нравится, но я ее не люблю!»

Но мои волшебные слуги даже слушать меня не будут, потому что это как раз то, что я могу сделать сам и без них. Волшебники занимаются только теми вещами, которые ты не можешь сделать сам. Но сам-то я не буду так поступать, и знаете почему? Потому что я подлец и слабак, я не могу этого сделать!

Вы спросите: какой вообще толк от твоих волшебных слуг, если они ничего не хотят для тебя сделать и утирают руки, предоставляя тебе самому разобраться с тем, на что ты никак не можешь решиться?

Я ни за что на свете не хочу ранить ее чувства! Честно, я просто не способен на это!

Самым простым выходом из ситуации будет просто согласиться с ней встречаться. А почему бы и нет? С одной стороны, мне она на самом деле очень даже нравится. С этого можно начать, правда? С другой стороны — она все-таки женщина, а это очень важно, у нее есть и грудь, и задница, и все остальное. Конечно, такие рассуждения довольно-таки поверхностны, но это тоже важно. Для меня очень важно, чтобы у моей девушки была большая грудь и отличная задница. Наверно, это даже самое важное. Мне даже во сне это снится. И наяву мысли об этом постоянно лезут в голову. Я могу часами разглядывать на своем компьютере всякие фотографии с сиськами и попками. И у Деборы, надо отдать ей должное, все это есть в избытке! У нее самые потрясающие сиськи, которые ты только можешь себе представить! Большие, женские, тяжелые сиськи с большими темными твердыми сосками! М-м-м…

Наверное, мне просто надо принять то, что мне дает жизнь. Я — бедняга, у которого нет особого выбора. Ведь если я буду думать только о красотках, то рискую надолго остаться девственником. Я заметил: симпатичные девчонки почему-то не очень-то обращают на меня внимание. Меня нельзя назвать красавцем. А ей я нравлюсь. И мы дружим.

Она может стать моим лучшим другом, который к тому же еще и позволит заниматься сексом! Нет, не только позволит, а сама этого хочет — думаю, это многого стоит! Я и Дебора. Почему бы и нет? Она умная и веселая. Ей нравится то же, что и мне. У нас одинаковое чувство юмора. Мы сто лет знаем друг друга и можем говорить обо всем на свете. Она талантливая. Конечно, я несколько преувеличиваю ее достоинства… Но она может рисовать отличные шаржи на людей. Это занимает всего несколько минут: она садится перед тобой, внимательно смотрит, а потом рисует несколько линий — и пожалуйста, готова веселая карикатура! На нее приятно смотреть. Она смеется моим шуткам, и ей важно мое мнение. Знаете что? Мне кажется, я делаю ее счастливой. Это ведь что-то значит! Когда под конец тусовки мы сидели на диване, держась за руки, она улыбалась-улыбалась-улыбалась мне и была такой счастливой! Ведь это стоит того!