Читать книгу - "Птица должна летать - Барбара Макмаон"

Дорога была сильно загружена, такси ехало медленно, а Сара стремилась оказаться у Эмбер как можно быстрее. В такой тяжелый для дочери момент ей надо быть рядом с ней.

Джимми мертв… Как такое могло случиться? Двадцать один год. Вся жизнь впереди! Эмбер, наверное, просто в отчаянии.

Наконец Сара подъехала к дому дочери, заплатила таксисту и выскочила из машины.

Эмбер открыла дверь вся в слезах. Сара едва заметила, как двое мужчин поднялись со своих мест, когда увидели ее. Она обняла крепко свою дочь и почувствовала, что сейчас тоже заплачет.

— Как это случилось? — спросила Сара у Эмбер, которая рыдала у нее на плече.

— Его убили, — она еще сильнее заплакала.

— Миссис, — обратился к ней один из мужчин. Сара посмотрела на человека в военной форме.

— Мне жаль, что нам приходится сообщать вам эту трагическую новость, — сказал он.

— Как это произошло? — спросила она у них, не отпуская Эмбер.

— Взвод Вудворта был направлен в зону боевых действий. Он и еще три члена его команды погибли, когда в их автомобиль попал снаряд. Его тело отправили домой. Оно будет здесь через два дня.

Мужчина протянул им конверт.

— Но он служил в Германии. Насколько я знаю, там нет боевых действий, — оказала Сара, удивляясь его словам.

— Нет, мисс, он не был в Германии. Его взвод был направлен в зону конфликта, и как только они прибыли, началась атака со стороны противника, — ответил военный, опять протягивая конверт. — Это вся информация, которой мы обладаем на данный момент. В конверте страховка, время прибытия тела, информация о том, с кем связаться по поводу похорон.

Сара взяла конверт, утирая рукой слезы.

— У вас еще есть к нам вопросы?

Вопросы? Их было миллион и больше! Почему Джимми умер? Как это произошло? Что теперь Эмбер будет делать всю оставшуюся жизнь? Кто послал его в зону боевых действий? Как все это могло случиться? Сердце ее разрывалось от переживаний за дочь. Ведь она была замужем за Джимми всего три месяца!

Но человеку в военной форме нечего было ответить.

— Нет. У меня нет к вам вопросов.

— Примите наши искренние соболезнования, — сухо произнес он.

Когда мужчины ушли, Сара вместе Эмбер села на диван.

— О боже, мама, я не могу в это поверить. Он никогда больше не вернется домой. Мы больше не сможем жить вместе, купить дом. Я бы обязательно поехала за ним хоть на край света, если бы он только был жив! — Эмбер плакала, крепко обняв мать.

— Я знаю, милая моя, все знаю, — она не понимала, как они смогут пережить эту трагедию. Жаль, что Мэтта сейчас не было рядом. Ей, как никогда, нужна была его поддержка.

— Надо позвонить его родителям. Мне сообщили, как его ближайшей родственнице. Они должны знать. Бедная Вирджиния. Она любит его до безумия. Любила… — с трудом сквозь слезы сказала Эмбер.

Сара сама должна была поговорить с ними. Эмбер сейчас не в таком состоянии. Господи, есть ли на свете большее горе, чем потерять своего ребенка? Джимми был единственным сыном Вирджинии и Джеймса. Для них это будет просто катастрофа. Сара инстинктивно положила свою руку себе на живот.

— Я позвоню ей сейчас, она должна знать, — сказала она.

Эмбер дала ей номер телефона.

Воспоминания нахлынули на девушку — она вспомнила, как Джимми приходил к ней каждый день после школы, как они ссорились, а потом мирились, как им было хорошо вместе и как она скучала, когда он уезжал. Он был слишком молод, чтобы умереть. Она была слишком молода, чтобы стать вдовой.

Трубку взяла Вирджиния. Сара позвала к телефону Джеймса, но его не оказалось дома. Сара сказала, что у нее есть какие-то дела к нему по работе, не желая сообщать Вирджинии трагическую новость, когда та была дома одна, и попросила перезвонить ей, как только Джеймс вернется домой.

Затем ей пришла в голову мысль приготовить сладкий горячий чай для себя и дочери, чтобы хоть как-то справиться с шоковым состоянием.

Эмбер перестала плакать и взяла чай.

— Я не знаю, что мне делать.

— Все будем делать помаленечку. Джеймс и Вирджиния наверняка захотят участвовать в организации похорон, так что мы дождемся их звонка, и я все расскажу Джеймсу.