Читать книгу - "Водопад любви - Нора Филдинг"

— Какой Саймон? — с подозрением спросила Вивьен.

— Понятно какой! Твой Саймон!

— Его мать умерла, он сам мне говорил! — воскликнула Вивьен, пытаясь собрать воедино разбегающиеся мысли. Саймон брат Фанни. Его мать умерла. Следовательно, Фанни — сестра по отцу. Если Саймон до сих пор не подозревал о существовании у него сестры, то Фанни незаконнорожденная, дитя любви мистера Кроуфорда и матери Фанни. Довольно логичная схема, решила Вивьен и немного успокоилась. Видимо, Эмили что-то перепутала.

— А вот и нет! — запальчиво возразила миссис Джойс. Она жила с дочкой, а о сыне даже вспоминать не хотела!

— Мать Фанни — миссис Пембертон? — по слогам спросила Вивьен.

— Конечно! И никакая она не миссис Пембертон, она — миссис Кроуфорд. Джордж не требовал расторжения брака!

— От-ку-да т-ы в-все зна-е-шь?

— Ты собираешься податься в певицы? Говори нормально! — строго одернула дочь Эмили и добавила: — Я же встречала эту миссис Кроуфорд!

— И она, пока вы ехали в больницу, успела поведать тебе всю подноготную своей жизни? — теперь наподобие Говарда затараторила Вивьен.

— Она вертихвостка, а не сумасшедшая! Зачем ей мне исповедоваться? Ее не только я встречала, но и Джордж. Такой милый джентльмен.

— А Джордж — это кто? — уточнила Вивьен, у которой голова окончательно отказывалась что-либо соображать.

— Мистер Кроуфорд, естественно! — В голосе Эмили прозвучала досада. — Какая ты тупая! — воскликнула она и даже поджала губы, словно намеревалась отныне не произнести больше ни словечка, но желание поделиться сногсшибательными новостями пересилило, и Эмили продолжила: — Они начали ругаться уже в аэропорту! Представляешь, Джордж подозревал ее в измене и решил, что твоя подружка не его дочь. Когда она родилась, то была совсем ни на кого из родителей не похожа!

— Разве можно по личику новорожденного определить на кого он будет похож? — веря и не веря рассказу матери, спросила Вивьен.

— Джордж разумный человек! Если бы не было повода, он не стал бы придираться к жене, — ответила Эмили и смущенным тоном добавила: — Вроде бы Фанни родилась без его участия, вернее почти без его…

— Прости, мама, но я не понимаю.

— Мне неудобно беседовать о таких вещах с собственной дочерью! — воскликнула Эмили. — Но ты уже взрослая, — неуверенно добавила она, потом махнула рукой и продолжила: — Когда мать Фанни забеременела, мистер Кроуфорд был в длительной командировке. Поэтому он и сомневался в верности жены. Но теоретически он все же мог быть отцом и, естественно, сразу не расстался с миссис Кроуфорд. Фанни родилась с рыжими волосиками, а в роду Кроуфордов рыжих отродясь не было…

— Фанни могла пойти в родню матери, — перебила Вивьен мать.

— Ты же знаешь мистера Пембертона и мать Фанни. Разве твоя подруга на них похожа? — возразила миссис Джойс.

Вивьен пришлось признать правоту матери.

— А почему мистер Кроуфорд не потребовал генетической экспертизы? — снова задала вопрос Вивьен.

— Потому что его женушка решила изображать обиженную особу и, забрав девочку, уехала!

Вивьен подумала, что, если бы отец ее ребенка усомнился бы в своем отцовстве, она тоже скорее оставила бы его, чем стала бы доказывать через суд свою правоту. Но, видимо, Эмили придерживалась другого мнения. Она возмущенно воскликнула:

— Представляешь, Ви, уехала! Бросила Джорджа, бросила на произвол судьбы Саймона, своего сына, и укатила к брату, мистеру Пембертону! И кто она после этого, я спрашиваю?

— Да, оставить сына, лишив себя возможности видеть, как он растет… Все так странно, — растерянно промолвила Вивьен. — Это говорит… о душевной черствости миссис Кроуфорд, — неуверенно добавила она.

— Говорит? Нет, дорогая, не говорит, а вопиет. Бедняжка Саймон! Его мать предпочла ему его же сестру!

— А Саймон встречал мать?

— Ой, моя дорогая! Это настоящий сериал! Он тайно приехал посмотреть на мать. Прятался все время! А эта вертихвостка, представляешь, сразу о нем спросила, как будто по нему все это время страдала! Представляешь? А Джордж — умница! Сразу ответил, что Саймон уехал. А она как расплачется! Крокодиловы слезы лила! А мужчины, они известно какие! Конечно, Саймон бросился в ее объятия!

— Простил мать?

— Я уже высказала свое мнение о мужчинах! Они все — дураки! Этот глупышка даже плакал!

Господи, что же теперь делать? — подумала Вивьен. Нужно помочь Линку — один он не справится. Но и Саймону требуется ее участие. Шутка ли, обрести мать, которую считал умершей, а она, оказывается, тебя бросила! Пережить такое врагу не пожелаешь. Да и Говарда надо поставить на место, чтобы он больше не смел ломать человеческие судьбы! А Дик Спенсер? С ним как поступить? На него тоже необходимо набросить крепкую узду. Пусть оставит Линка в покое.

А что там говорил Саймон о кольце? Пустяковое дело? Почему? — вдруг расталкивая все важные мысли, на первый план вылезла странная мыслишка и прочно засела у Вивьен в голове.

— Говард организовал целую пресс-конференцию в больнице! — сказала Эмили.

— Пресс-конференцию?! — испугалась Вивьен. — Мама, срочно в больницу!

— Зачем?

— Ты не знаешь Говарда. Он способен на все! Быстрее, мама!

Когда Эмили и Вивьен добрались до больницы, пресс-конференция была в полном разгаре. Присутствующие на ней люди из числа посетителей, пациентов, которые относились к категории ходячих, врачей, медсестер и остальных работников вели себя, как болельщики на стадионе. Они раскололись на два враждующих лагеря и страстно болели за своего кандидата. Вивьен даже показалось, что кое-кто уже принимает ставки.

На арене стадиона, то есть больничного холла, выступали два человека — мужчина и женщина. Женщину Вивьен знала. Это была мать Фанни, миссис Пембертон, или, как ее следовало теперь называть, миссис Кроуфорд.

Мужчину Вивьен видела впервые, но быстро догадалась, кто он: мистер Кроуфорд — отец Саймона. Отец и сын были очень похожи. Саймон тоже здесь присутствовал. Наподобие рефери на ринге он скакал около отца и матери и подавал отдельные реплики. Они не отличались большим разнообразием.

— Папа! — восклицал он, когда мистер Кроуфорд шел в наступление на мать Фанни.

— Мама! — слышался его возглас в том случае, если миссис Кроуфорд брала вверх над его отцом.

Ни мистер Кроуфорд, ни его жена не обращали на Саймона никакого внимания. Они вели давнишний спор, который никто из них не чаял выиграть.

— Это ты во всем виноват! — обвиняла мужа мать Фанни. — Наша дочь — наркоманка!

— Она не моя дочь! Мой сын вышел в люди! Он уважаемый человек! — парировал мистер Кроуфорд.

— Если бы ты относился к ней как к дочери, она не докатилась бы до такого состояния! — набрав в легкие побольше воздуха, закричала миссис Кроуфорд.