Читать книгу - "Частичка моего сердца - Николь Жаклин"

Я наклонилась к нему и тихонько вздохнула, а его свободная рука убрала волосы с моего лица.

«Я скучал по тебе», — сказал он мне в губы.

Поцелуй был коротким, но он оказал такое же воздействие, как и последний поцелуй у меня дома. Я бы не удивилась, если бы маленькие мультяшные сердечки выскочили из моих ушей и запорхали вокруг моей головы, как только он оторвался от моих губ.

«Я тоже скучала по тебе», — ответила я, наклоняясь вперед, чтобы снова коснуться его губ своими. Почему бы нам не пропустить это и не вернуться в мою квартиру...?

Мои слова были прерваны ее стоном, и я рассмеялся.

«Несправедливо», — сказал он, крепко и быстро поцеловав меня, прежде чем окончательно отстраниться. Но я надеюсь, ты знаешь, что как только мы закончим есть, я переброшу тебя через плечо, и мы отправимся обратно к тебе домой.

Я улыбнулся, когда он вышел из грузовика.

«Они здесь», — крикнула Хейли, когда мы шли к ее двери. Она стояла там в фартуке. Я изо всех сил старался не смеяться.

«Мы приехали», — крикнул я, когда мы направились к ней. Накорми меня, я умираю с голоду.

-Вот дерьмо. — Она посмотрела на меня с беспокойством. Наверное, тебе стоило поесть перед тем, как прийти сюда.

«Привет, ребята», — сказал Шон, выходя из спальни. Его волосы были немного растрепаны, как будто он только что проснулся.

«Спасибо, что пригласили нас», — сказал Алекс, протягивая руку, чтобы ударить Шона кулаком.

«Привет, Сарай», — сказал Шон, кивнув.

«Итак», — сказала Хейли, слегка подпрыгивая на носках. Я приготовила спагетти. Надеюсь, вас это не смущает.

«Звучит хорошо», — ответил я, искренне улыбнувшись Хейли.

Мы сели за стол и позволили Хейли обслуживать нас, потому что она действительно хотела все делать сама. Я бросила на Алекса короткий благодарный взгляд, пока он сидел между мной и Шоном. На самом деле я был весьма впечатлен, когда Хейли начала приносить миски с едой. Все выглядело так красиво, и она расставила все по декоративным тарелкам, что придавало столу праздничный вид. Это было совсем не похоже на вечеринку, когда замороженные закуски покрывали все поверхности на ее кухне.

Мы пробыли там всего несколько минут, но когда Хейли села, я немного расслабился.

Все пошло наперекосяк, когда мы начали есть.

— Что вы сюда положили? — тихо спросил Шон у Хейли. Мое внимание сразу привлекли не его тон и не интонации голоса. Все дело было в том, как напряглась Хейли, а ее улыбка стала немного пугающей.

«Говяжий фарш», — тихо сказал он. И соус, который вы принесли домой.

— Я также привез домой лук и чеснок.

«Они там», — сказала Хейли, кивнув. На секунду его плечи, казалось, расслабились.

— И сосиски, — сказал он.

— Я не использовал колбасу, — сказал он. Он посмотрел на Алекса и меня, слегка пожав плечами.

«Колбаса была для спагетти», — сказал Шон, словно разговаривая с ребенком.

«В этот раз я им не воспользовался», — просто сказал он. Он взял кусок чесночного хлеба и намеренно оставил его на тарелке.

«Господи», — сказал Шон, вздохнув и глядя на нас, словно не мог поверить, с чем имеет дело.

«Это хорошо», — радостно сказала Хейли. Я попробовал. — Он посмотрел на меня, слегка улыбнувшись. На самом деле, совершенно верно.

Я улыбнулся в ответ, но каждая мышца моего тела была напряжена. Я знала, почему она не добавила колбасу, потому что она не ела свинину, но по какой-то причине я пыталась скрыть это от Шона. Он пытался меня защитить или что-то в этом роде? От этой мысли у меня в желудке поднялась тошнота.

«С колбасой было бы лучше», — пожаловался Шон, отчего улыбка Хейли исчезла.

Я изо всех сил старался держать рот закрытым. Я делал это несколько месяцев, держа свое мнение при себе. Но когда я увидел, как улыбка исчезла с лица Хейли, когда она узнала, как я горжусь этим ужином, я взорвался.

— Он не положил туда ни одной чертовой сосиски, потому что я еврей. — Я уставился на Шона. Рука Алекса сжала мою ногу в знак солидарности или предупреждения, я не был уверен. Я не ем свинину.

За столом было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка.

«Ух ты», — наконец сказал Шон, вскинув руки в знак капитуляции. Прекращение огня. —Он рассмеялся, словно это была большая шутка. Я понятия не имел, что ты еврей.

Я даже не удосужился ответить. Моя вспышка гнева не имела ничего общего с тем, что я еврей. Я был зол, потому что он был придурком. Потому что я опозорил своего друга. Потому что Хейли была так взволнована приготовленным ею блюдом, а он его испортил. Потому что, похоже, он не считался с ее чувствами.

«Теперь ты знаешь», — сказал Алекс Шону, еще раз сжав мое бедро, прежде чем приступить к еде.

«Этот хлеб действительно вкусный», — сказал я Хейли, меняя тему разговора.

«Я сделал его с маргарином», — сказал он мне тихим голосом. Без молочных продуктов.

Она знала, что не соблюдает самые строгие правила кашрута, например, не употребляет молочные продукты и мясо в один прием пищи, но на всякий случай старалась их не смешивать. Я послал ей благодарную улыбку, которая осталась между нами. Моя лучшая подруга тщательно продумала наш ужин, и ей не понравилось, что вечер прошел не так, как она планировала.

Алекс начал рассказывать Шону о ком-то, с кем они работали, и я увлекся этим во время ужина. Это было очень хорошо. Честно говоря, я был впечатлен, учитывая, какой беспорядок творила Хейли на кухне.

После ужина я помогла Хейли мыть посуду, пока Шон показывал Алексу что-то в отдельно стоящем гараже.

— Это всегда так? — спросил я, подавая ему тарелку.

«Нет», — сказал он легкомысленно, покачав головой. Думаю, я действительно хотел, чтобы сегодня все прошло хорошо.

— Они оказались хороши, — ответил я. Вы проделали очень хорошую работу.

-Ага?

-Ага.

Несколько минут мы молчали, работая вместе.

«Мне не следовало бы так с тобой разговаривать», — наконец сказал я, не в силах больше игнорировать слона в комнате.

-Я знаю. -Вздох-. Но это не всегда так. Когда мы одни, этого не видно. Большую часть времени он очень милый.

—Это не искупает вины…

— Это только