Читать книгу - "Унесенные ветром. Том 2 - Маргарет Митчелл"

— Не трогайте меня. Я ухожу.

— Обождите. Посидите еще минуту, а то вы снова упадетев обморок.

— Да я лучше упаду на дороге, чем быть здесь, с вами.

— И тем не менее я не могу допустить, чтобы вы упали вОбморок на дороге.

— Пустите меня. Я вас ненавижу.

При этих словах легкая улыбка появилась на его лице.

— Вот это больше похоже на вас. Значит, выдействительно приходите в себя.

Она с минуту посидела спокойно, стараясь возродить в себегнев, стараясь призвать его на помощь, чтобы вновь обрести силы. Но она слишкомустала, она не могла уже ни ненавидеть, ни чего-либо желать. Сознаниепонесенного поражения словно налило ее свинцом. Она все поставила на карту и всепотеряла. Даже гордости не осталось. Итак, конец последней надежде, конец Таре,конец им всем. Она долго сидела, откинувшись на спинку стула, закрыв глаза,слыша рядом его тяжелое дыхание, а коньяк постепенно делал свое дело, согреваяее, создавая ложное ощущение прилива сил. Когда она наконец открыла глаза ипосмотрела Ретту в лицо, гнев снова вспыхнул в ней. Увидев, как ее бровисошлись на переносице, Ретт, по обыкновению, усмехнулся.

— Вот теперь вам лучше. Я это вижу по вашей рожице.

— Конечно, я в полном порядке. А вы, РеттБатлер, — мерзавец, вы самый что ни на есть отпетый гнусный тип! Вы ссамого начала знали, о чем я буду с вами говорить, и знали, что не дадите мнеденег. И однако же вы не остановили меня. А ведь могли бы пожалеть…

— Пожалеть и не услышать всего, что вы тут наговорили?Ну, нет. У меня здесь так мало развлечений. Право, не помню, чтобы якогда-нибудь слышал более приятные вещи. — И он вдруг рассмеялся с обычнойсвоей издевкой.

Она тотчас вскочила на ноги и схватила шляпку, но Ретт ужедержал ее за плечи.

— Обождите еще немного. Вы в силах говорить разумно?

— Пустите меня!

— Я вижу, что в силах. В таком случае скажите мне вотчто. Я был вашей единственной соломинкой? — И он впился в нее острым,настороженным взглядом, стараясь не пропустить ни малейшего изменения в еелице.

— Не понимаю.

— Я был единственным, на ком вы собирались испробоватьсвои чары?

— А какое вам до этого дело?

— Большее, чем вы предполагаете. Есть у вас другиемужчины на примете? Да говорите же!

— Нет.

— Невероятно. Я как-то не могу представить себе вас безпяти или шести воздыхателей про запас. Конечно же, кто-нибудь подвернется ипримет ваше интересное предложение. И я настолько в этом уверен, что хочу датьвам маленький совет.

— Я не нуждаюсь в ваших советах.

— И тем не менее я вам его дам. Похоже, единственное,что я способен дать вам сейчас, это совет. Внимательно выслушайте его, потому,что это совет хороший. Если вы пытаетесь чего-то добиться от мужчины, невыкладывайте ему все сразу, как сейчас — мне. Постарайтесь быть погибче,пособлазнительнее. Это приносит лучшие результаты. В свое время вы умели этимпользоваться, и пользовались идеально. А сейчас, когда вы предлагали мневаше.., м-м.., обеспечение под мои деньги, уж больно жестким дельцом вывыглядели. Такие глаза, как у вас, я видел на дуэли у своего противника, когдаон стоял в двадцати шагах от меня и целился — надо сказать, не очень это былоприятно. Они не зажигают пожара в сердце мужчины. Так с мужчинами необращаются, прелесть моя. Вы забыли о том, чему вас учили в юности.

— Я не нуждаюсь, чтоб вы говорили мне, как себявести, — сказала она и устало принялась надевать шляпку. Простоудивительно, как он может так беззаботно паясничать с веревкой на шее, да ктому же, когда она рассказала ему о своих бедах. При этом она вовсе незаметила, что руки в карманах брюк были у него сжаты в кулаки, словно онстарался сдержать злость на собственное бессилие.

— Не унывайте, — сказал он, глядя, как она завязываетленты шляпки. — Можете прийти полюбоваться, когда меня будут вешать: отэтого зрелища вам наверняка станет легче. Таким образом, вы сведете старыесчеты со мной, да и за этот день — тоже. А я не забуду упомянуть вас взавещании.

— Я вам очень признательна, но последний срок платежаза Тару может наступить раньше, чем вас повесят, — сказала она снеожиданным ехидством под стать ему, не сомневаясь, что так оно и будет.