Читать книгу - "Шпаргалка - Сара Адамс"

Иногда я испытываю искушение завидовать ей, но большая часть меня также знает, что я никогда не буду счастлива в ее жизни. Мне нравится, где я нахожусь. Мне также нравится, что если вы взглянете на эту стену с граффити в магазине, вы увидите мое имя, написанное действительно крутым шрифтом, потому что я наблюдала за парнем, пока он распылял оригинальный рисунок на стене, и сказала ему, что это было потрясающе. Он добавил мое имя в виде татуировки на драконе, терзающем человека. Действительно сладкие вещи.

Мне не нужна жизнь Лили; в основном я просто хочу, чтобы кто-то любил меня, как Даг любит ее. Это та часть, которой я действительно завидую.

— У кого-нибудь есть похмелье? — мягко спрашивает она с улыбкой в голосе.

— Да, — говорю я со стоном. — Прошлой ночью был день рождения Джамала, и Натан не позволил парням выпить больше одной порции — так что, скажем так, я выпила всю выпивку за всех.

Моя сестра смеется, и этот звук так сладок для моих ушей. Хотела бы я сидеть рядом с ней и положить голову на ее пухлое плечо в розовой мантии.

— Бедный Б. Это объясняет видео.

Я резко сажусь, и мой мозг стучит о череп.

— Какое видео? Натан прислал тебе постыдное видео со мной? Клянусь, я…

— Успокойся, пьяница. Ты правда еще не знаешь?

— Знаешь что?

Я лихорадочно начинаю осматривать комнату, словно найду какой-нибудь поразительный ответ. Изображение меня на столе нарисовано на стенах. Фрагмент моей последней серенады, воспроизводимой через потолочные динамики. Ничего такого. Только безупречная гостевая комната и огромные окна с видом на ленивый океан.

— О Боже. Ладно, я хочу, чтобы ты глубоко вздохнула.

— Лили, просто выплюнь! — Я встаю и игнорирую урчание в желудке, когда врываюсь на кухню, надеясь найти какие-нибудь другие подсказки, которые укажут на мой эпический провал. Там нет ничего, кроме яблока и записки, написанной рукой Натана, которая гласит: «Лекарство. Напиток. Есть. Я свяжусь с тобой в перерыве. И не волнуйся, ты не пела Адель прошлой ночью.» Я улыбаюсь про себя, чувствуя хоть какое-то облегчение.

То есть до тех пор, пока моя сестра не заставит мой живот упасть к ногам.

— В какой-то момент прошлой ночью ты как бы вылила свои кишки репортеру в ванной.

— НЕТ, — говорю я на длинном выдохе, опуская предплечья на стойку. — Что ты имеешь в виду, что я выплеснула свои кишки?

— Я думаю, тебе стоит просто посмотреть видео.

Я хнычу.

— Где мне его найти?

Ее резкий смех удваивает мое беспокойство.

— Где его не найти, вот в чем вопрос. Это вирусно, Б. По всему Инстаграму и Твиттеру. Но хорошая новость в том, что все любят тебя и думают, что ты очаровательна. Вы даже завели хэштег!

Она говорит это так, как будто я основала всемирно известную благотворительную организацию.

— Боже мой, лучше не включать слово сиськи.

— Нет, но я думаю, что после того, как ты посмотришь видео, ты пожалеешь, что не засветила кого-нибудь.

Я еще даже не видела его, а уже подумываю о возможном переезде. Как попасть под программу защиты свидетелей? Может, мне просто переехать за границу? Испания? Я всегда хотела поехать туда. Мне придется выучить испанский, и это может быть проблемой. Черт, я в молодости выбираю французский вместо испанского. О, подождите, проблема решена — я еду во Францию. Квай, мне одну картошку фри, пожалуйста. Блин, мой французский тоже заржавел.

— Просто повесь трубку и зайди на сайт TMZ. Перезвони мне, когда закончишь. ТМЗ! Ты смеешься?!

Я чувствую, что выпила целый галлон испорченного молока.

Мы вешаем трубку, и я дрожащими руками набираю веб-адрес на телефоне. Не нужно много копаться, чтобы найти статью… ПОТОМУ ЧТО ОНА РАЗМЕЩЕНА НА ДОМАШНЕЙ СТРАНИЦЕ!!

И тут меня осенило.

О, нет. Я действительно сделала что-то ужасное прошлой ночью… и это смотрит на меня в ответ на видео под этой очень длинной статьей. — пробормотала я. Очевидно, новым другом, которого я встретила прошлой ночью в туалете бара, была Кара Холден, журналист сплетен для TMZ.

Когда мои трезвые глаза сосредотачиваются на моей версии с затуманенными глазами, рука протягивает руку к моей груди и хватает мои легкие.

— Боже мой! НЕТ НЕТ НЕТ.

Название статьи гласит: ЗВЕЗДНЫЙ КВОРТЕРБЕК НАТАН ДОНЕЛЬСОН ВЛЮБИЛСЯ В ЛУЧШЕГО ДРУГА И ПРОЧИТАЛСЯ С РЫНКА?

«Приготовьтесь, дамы. Давний друг Натана Донельсона намекает, что он может быть официально снят с продажи из-за нее. Местный преподаватель танцев Бри Камден утверждает, что они с Натаном питали тайные чувства друг к другу еще со школы. Смотрите мое эксклюзивное интервью, чтобы узнать всю историю!»

Я проглатываю свою тошноту и нажимаю кнопку воспроизведения. Все становится хуже. Ясно, что в этом видео я пьяна до потери сознания и держу ручку Tide-To-Go перед своим телом, как будто это волшебная палочка.

Бри: Знаешь… Черррилл…

Кара: Это Кара.

Бри: Мммм. Не перебивай, зззз, нехорошо. Тем не мение. Я просто хотела сказать тебя, что с Натаном Донельсоном и его сами-знаете-чем все в порядке. *агрессивно подмигивает* Его подлая бывшая просто пыталась выставить его в плохом свете, потому что он не хотел с ней спать.

Кара: Правда? А почему ты думаешь, что он не хотел с ней спать?

Нет, Бри. Не делай этого.

Бри: Он говорит, что это из-за его игры. Но я думаю, это потому, что он тоскует по тому, кого не может иметь. *лихорадочно протирает рубашку ручкой Tide, выглядя как неряшливый ребенок*

Кара: А как ты думаешь, кто это?

Бри: *управляет ручкой в сторону Кары* Мы проводим каждый день вместе. Мы были лучшими друзьями миллионы лет. Это должна быть я! Кто бы это был?

Кара: Вау. Это захватывающе. А у тебя есть чувства к Натану?

Бри: *задумчиво смотрит на загон Tide* Черил, если бы я могла… я бы использовала загон ziss, чтобы вычеркнуть из жизни Натана всех остальных женщин. Я была бы единственной, кто остался. *хмурится* Мне нужно лечь сейчас.

И тогда я исчезаю в кабинке и закрываю дверь. Однако на этом статья не заканчивается. Следующее видео озаглавлено «Что мы думаем, друзья?» Это похоже на влюбленного мужчину? Мой голос — да. Разместите свой официальный голос в опросе ниже!

Видео снято сзади Натана, и очевидно, что Кара снимала без его ведома. Мое сердце сжимается, когда я вижу, как он садится на корточки передо мной и берет меня за руку. Он говорит так нежно, проводя большим пальцем по моим костяшкам. И я выгляжу… пораженной. Какого черта, Бри? Почему ты должна так выглядеть? Любой, кто смотрит это видео, может видеть, что у меня практически светящиеся сердечки в глазах, когда я смотрю на него. И он в меня влюблен?! ХА! Нет. Он похож на мужчину, который заботится о десятилетней девочке, потерявшей маму. Не может быть, чтобы Бри привлекала какую-либо часть Натана.