Читать книгу - "Санта, подари мне маму - Элис Карма"
Аннотация к книге "Санта, подари мне маму - Элис Карма", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Меня приставили переводчицей к известному голливудскому актёру, прибывшему для съёмок новогоднего блокбастера. Мало того, что с заносчивым красавцем чертовски трудно найти общий язык, он ещё и возложил на меня заботу о своей маленькой дочери! Что поделать, малышка ни в чём не виновата. Ведь отцов не выбирают. Но она почему-то вдруг решила, что я её мама.
Как только звонок завершается, я падаю на чей-то стул рядом закрываю лицо руками и начинаю плакать. Мне страшно. И я не представляю, что делать.
Глава 19. «Конфликт»
Ричард Я не могу оторвать глаз от Инги. Её вечернее платье, открывающее узкие плечи и нежную спину, сводит меня с ума. Стараюсь держаться рамок приличия и не пожирать её взглядом так откровенно. Напоминаю себе, что моя задача не переспать с ней, а произвести впечатление. Я искренне надеюсь, что мы продолжим поддерживать общение и после окончания съёмок фильма.
— Вы мне нравитесь, Инга, — говорю я, беря её за руку.
Она смущённо опускает глаза. Выглядит при этом очень мило. И как ей удаётся одновременно выглядеть и такой невинной, и чертовски сексуальной? Сердцебиение ускоряется, когда она тихо произносит: «И вы мне». Однако прочувствовать этот момент мне не удаётся — нас прерывает официантка. Я чувствую лёгкую досаду. Инге, видимо, тоже неловко. Она отлучается в дамскую комнату.
Я взволнованно выдыхаю. Если не считать этого момента, то вечер идёт даже лучше, чем планировалось. Давно не был на свиданиях, но кажется, что сегодня я на высоте: неотразим и остроумен. Иронично усмехаюсь при этой мысли. Уходя официантка открывает дверь, и я слышу снаружи напряжённый диалог. Понимаю, что один из голосов принадлежит Инге. Тревога появляется в душе. Я спешу к ней.
Одного взгляда мне оказывается достаточно, чтобы узнать её собеседника. И всего нескольких секунд, чтобы понять, что разговор их для Инги неприятен. Этот парень довольно высокий, а по сравнению с Ингой так вообще огромный. Она стремится закрыться от него: обхватывает локти, вжимает голову в плечи. У меня неприятная дрожь проходит по телу. Подхожу к ним и касаюсь руки Инги:
— Всё в порядке? — спрашиваю и замечаю его реакцию на своё к ней прикосновение. Очевидно, её бывший всё ещё считает Ингу своей собственностью.
По лицу Инга ясно, что ей неловко и стыдно от происходящего. Этот человек явно сказал ей что-то унизительное. И я ощущаю это, как личное оскорбление. Вспоминаю последний публичный скандал Киры с известным режиссёром, случившийся прямо перед тем, как ей диагностировали её болезнь. Тогда она настояла, чтобы я не вмешивался. Сказала, что не стоит рисковать карьерой ради такой ерунды. Я до сих пор жалею, что оставил её тогда одну со всем этим. Глядя на Ингу сейчас, я верю, что должен что-то сделать.
— Всё хорошо, — отвечает она с дрожью в голосе. — Возвращайтесь, пожалуйста. Я сейчас подойду.
На лице её бывшего отражается превосходство. Он словно бы говорит, что будет делать всё, что ему заблагорассудится, и я не в силах ему воспрепятствовать. Это раздражает. Наверное, во мне всё-таки играют ревность и гордость. Я завидую его с Ингой общему прошлому. Ведь я даже не знаю, есть ли у нас будущее, пока что всё совершенно не ясно. Он уходит, а мы с ней остаёмся. Кажется, ещё более чужие друг другу, чем когда переступили порог этого ресторана.
Инга просит прощения и уходит в уборную, я же возвращаюсь за наш столик. Внутри меня в тугой узел сворачиваются злость и разочарование. Внутренний голос кричит: «Ты же мужик! Пойди и разберись с ним». Здравый смысл напоминает о том, что проблемы с законом мне не нужны, тем более в чужой стране. Но, наверное, всему виной то, что я хочу быть для Инги кем-то особенным. Кем-то, кто не прощает её обидчиков и всегда встаёт на её защиту. Возможно ещё все мои киношные образы разом подсказывают мне, что нужно проучить мерзавца.
Я отправляюсь в общий зал. Там ищу глазами этого парня. Каких-то сложностей у меня не возникает с этим — он видит меня и сам поднимается с места. Понимаю, что в желании разобраться мы с ним солидарны. В другой ситуации, подобное бы смутило меня. Но я слишком взвинчен, чтобы мыслить здраво. И для того, чтобы я взорвался и пустил кулаки в ход ему достаточно одной фразы: «Не трать время на эту шлюху», сказанной на ломаном английском. Дальше всё происходит будто в бреду. Я бросаюсь на него с кулаками. Целюсь в челюсть, как учил мой тренер по боксу. Он в ответ бьёт куда-то в висок. Первая боль отрезвляет. Я думаю, что, если моё лицо пострадает, то съемки придётся приостановить. Но сдавать назад уже поздно. Благо, от прямых ударов по лицу он переходит к оборонительным толчкам, приносящим окружающим массу беспокойства. Я знаю, что у меня не так много времени, а потому стараюсь чётко донести свою мысль:
— Достойные мужчины не ведут себя так с женщинами!
Возможно со стороны это звучит очень глупо, как пьяный бред перепившего отца. Но я по глазам вижу, что этот парень меня понимает. И где-то в глубине души он согласен со мной, но ревность не позволяет ему просто отпустить ситуацию. К драке подключается охрана и случайные свидетели. Вскоре появляется и сама Инга. Испуганными глазами она смотрит на нас, очевидно пытаясь понять, как этот вечер мог прийти к такому исходу.
Чуть придя в себя, я пытаюсь объясниться с охранником. Говорю, что всё нормально, что конфликт исчерпан, и я возмещу ущерб. Давид ещё кричит в мой адрес ругательства на английском языке, от каждого из них плечи Инги нервно дёргаются. Мне ужасно неловко перед ней. Я понимаю, что перегнул палку. Зачем-то поставил свою мужскую гордость выше её чувств. И разумеется, это привело к ещё большему негативному эффекту.
Надо отдать должное профессионализму Инги. Она быстро берёт себя в руки и подключается к диалогу с охранником и администратором заведения. Те настаивают, что нужно вызвать полицию. По лицу Инги я вижу, что это не самый благоприятный для нас вариант. Но за себя я переживаю в меньшей степени. До меня доходит вдруг, что моя выходка плохо обернётся для Лиззи. Она опять останется одна.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная