Читать книгу - "Кораблик любви - Дайан Левинг"

На том конце провода замолчали. Лайза представляла себе, с каким лицом сейчас Род переваривает эту новость.

– Ты – что? – переспросил он.

– Это пока не точно, но я себя не очень хорошо чувствую.

– То есть у меня скоро будут племянник?

– Или племянница, – сказала Лайза.

– Ну ты меня ошеломила. – Голос Рода звучал удивленно, но без малейшего намека на радость. – Мама будет счастлива.

– Она еще не вышла из ванной? – спросила Лайза с сарказмом.

– Она на самом деле там, – укоризненно произнес Род.

– Тогда передай ей и папе большой привет. Я больше не могу с тобой разговаривать. Позвоню еще на днях, поздравлю маму. Род, – добавила Лайза, – не афишируй пока то, что я сказала, пожалуйста.

– Если ты хочешь, сестренка. Но ведь мне придется как-то объяснить твое отсутствие.

– Ах, поступай как сочтешь нужным, – сказала Лайза, почувствовав, что не в состоянии больше разговаривать с братом, и поспешила попрощаться: – Все, пока. Скажи родителям, что я их очень люблю.

Лайза закончила разговор и отдала телефон Норману. Тот повертел его в руках и спрятал в карман.

– Странно, что ты решилась сказать об этом Роду. Ты же так не любишь делать заявления, когда ничего не известно наверняка.

– Не могла же я врать, – пожала плечами Лайза и, снова включив воду, принялась мыть посуду.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Норман.

– Нормально. Больше не тошнит.

– Надеюсь, наши надежды оправдаются, – сказал Норман и вышел из кухни.

Наши надежды… – мысленно повторила Лайза. Нет, это не наши надежды. Они только твои. Я совершенно не готова вынашивать твоего ребенка. Чтобы быть запертой потом вместе с ним? Какое же у него будет детство?!

За эту неделю Лайзу дважды стошнило. Норман, естественно, обрадовался, думая, что жена беременна. Он просто извел ей своими разговорами о ребенке. Но Лайза не желала иметь детей от этого чудовища! И знала наверняка, что не беременна. Подумаешь, тошнит… Просто съела что-то не то. Лайза не могла быть беременной. Несколько раз они с Норманом выезжали в город, и она умудрялась покупать контрацептивы.

Правда, Лайза даже думать не хотела, что случится, если Норман узнает о ее обмане.

Он ужасно хотел иметь детей, а в последнее время это желание превратилось в идефикс. Он просто бредил этой мыслью. Лайза не смела ему возражать. Она вообще старалась поменьше с ним разговаривать. Уик-энды были для нее кошмаром. И самое страшное, что выхода Лайза не видела. Из дома по-прежнему было не выбраться. А в те редкие моменты, когда Лайза оказывалась в городе, она находилась под бдительным надзором Нормана.

Лайза домыла посуду и отправилась к себе в комнату – как раз для того, чтобы выпить очередную таблетку. Вместо этого ей пришлось делать тест на беременность, который, как оказалось, купил для нее Норман.

– Я хочу быть уверен, – сказал он.

Результат, естественно, оказался отрицательным.

– Ты убеждена в этом? – спросил Норман.

– Тест показал, что я не беременна.

– Этого не может быть! – Норман выглядел взволнованным. – Наверное, это ошибка!

– Можешь купить еще один тест, – равнодушно сказала Лайза, пожав плечами.

– Лайза, – сказал Норман настороженно, – у тебя в роду ни у кого не было проблем с деторождением?

– Что ты имеешь в виду?

Норман присел на кровать и усадил Лайзу рядом с собой.

– Мы с тобой не пользуемся средствами контрацепции, ведь так?

Лайза, естественно, кивнула.

– Тогда почему? – спросил Норман, взяв ее руки в свои. – Почему ты до сих пор не беременна?

Лайза взглянула на него, но тотчас отвела глаза.

– Не знаю. Наверное, еще не время…

– Не время? Милая, по-моему, как раз самое время показаться врачу.

Лайза вздрогнула: если дойдет до этого, она больше не сможет прятаться.

– Норман, я уверена, что со мной все в порядке! Не надо никаких врачей!

Он покачал головой.

– Нет. Мы поедем завтра же.

– А почему ты думаешь, что это со мной что-то не в порядке? – пробормотала Лайза.

– Потому что у меня все нормально.

– Но ты же не проверял…

Норман встал.

– Дело в тебе, а не во мне, – сказал он твердо.

– А что, если…

– Если что?

– Если я не могу иметь детей.

Лайза все еще не поднимала на него взгляд. Хотя она давно уже не могла смотреть на него, тем более ему в глаза.

Норман снова присел рядом и приподнял ее голову за подбородок.

– Я уверен, что это не так.

– И все же, – настаивала Лайза.

Норман пожал плечами.

– Я не стал бы беспокоиться на твоем месте. В любом случае, я обещаю тебе, что все равно буду любить тебя и мы будем вместе.

Очень жаль, подумала Лайза.

– Да, кстати, – сказал Норман, что-то вспомнив. – У меня скоро будет сюрприз для тебя.

– Какой? – тусклым голосом спросила Лайза и, не удержавшись, добавила: – Ты хочешь купить еще один дом?

Норман нахмурился.

– Не понимаю твоей иронии. Тебя что-то не устраивает?

– Я не иронизировала, Норман. Я просто пошутила.

– Мне не нравятся такие шутки. Впрочем, в любом случае я мог бы купить десять таких домов.

– Откуда бы ты взял деньги?

– О, не волнуйся. С деньгами у нас все в порядке.

Лайза почему-то сразу вспомнила события полугодовой давности. Тот день, когда они переехали сюда. Она тогда нашла коробку с документами и обнаружила, что в бухгалтерии Нормана не все в порядке. Лайза так и не поговорила с ним об этом.

– Норман, – осторожно начала она, – мне когда-то на глаза попадались твои документы. Я все хотела тебе рассказать об этом…

Он нахмурился.

– Какие еще документы?

– Я не помню. Это было очень давно. Но дело в том, что с денежными делами не все было в порядке.

– Не забивай себе голову всякой ерундой, – прервал ее Норман. – Я не первый день живу на свете и сам разберусь со своими делами.

– Конечно, – согласилась Лайза. – Я все равно ничего в этом не понимаю.

Это, разумеется, было неправдой, но с Норманом лучше не спорить.

Осталось пять таблеток. Нужно срочно выбираться в город. Лайза просто не представляла, что можно придумать, чтобы Норман взял ее с собой. Может быть, сказать, что ей нужна новая одежда? Нет, он в этом случае точно не согласится. Его устраивает, что жена ходит в джинсах и рубашках. Тогда, наверное, нужно притвориться, что она действительно обеспокоена, что у них нет детей, и попросить отвезти ее к доктору.