Читать книгу - "Секретарь Ада - Хельга Блум"

- Келман предложил, - туша окурок, сообщил Михаил. – Отказываться было как-то неудобно.

- Ну, вы-то бессмертный, что вам сделается, но какой пример подаете детям? – после такого дикого и суматошного (даже по меркам Рая) дня хотелось чего-то уютно-обыденного, вроде споров о вреде курения.

- Каким детям? – искреннее недоумение проступило на лице ангела.

- Каким-нибудь детям, - пожала плечами я и сменила тему. – Что будем делать?

- Ждать и идти вперед, - последовал лаконичный ответ. Михаил по-прежнему не смотрел на меня, продолжая вглядываться куда-то в черную зелень сочной листвы.

- С крыльями ничего нового?

Шеф помолчал пару мгновений, а потом задумчиво протянул:

- Как видишь.

- И благодать не снисходит? – продолжала допытываться я. Почему-то сейчас совсем не хотелось пускаться в разговоры вроде «посмотрите, как прекрасен этот мир» и толкать речи о том, как прекрасны люди, с которыми свела нас здесь судьба. Прямо сейчас в тиши этой амазонской ночи не хотелось думать ни о чем большом и важном. В голову лезли уютные мелочи вроде дома, скрипучих ступенек и Лео, цедящего свою восьмую чашку чая.

- Нет, - без тени недовольства ответил ангел.

- Значит, пойдем с Робом и остальными?

- Если мои предположения верны, ничего другого нам не остается, - поправляя манжеты позаимствованной коричневой рубашки, кажущейся в темноте черной, сказал шеф. Так непривычно видеть его в такой одежде. Архангел Михаил всегда носит кипенно-белые рубашки. Иногда я задумываюсь, а знает ли он вообще о существовании одежды других цветов? Белые рубашки, темные костюмы, черные зеркально-сверкающие ботинки. Ничего яркого, ничего, что будоражило бы воображение.

В свой первый год работы в Раю я подарила ему на Михайлов день (за неимением у шефа дня рождения) полдюжины платков паше*. Разных цветов и с разными узорами, но подходящие под строгие ангельские костюмы. Пришлось повозиться, конечно, но хотелось сделать шефу что-то приятное. В конце концов, он взял на работу одну из Темплей, а один лишь этот факт заслуживает отдельной благодарности с моей стороны. Михаил ни разу не воспользовался своим подарком. Не знаю, может, он их выбросил, может, засунул куда-нибудь подальше и больше не вспоминал.

- Вам не идет коричневый, - невпопад брякнула я.

- А тебе не идет желтый, - невозмутимо ответил шеф, - но едва ли это то, что нам стоит обсуждать сейчас.

Коротко пожав плечами, я тихо ответила:

- Я не ношу желтый.

- А та дурацкая шляпка? – хмыкнул ангел, по всей видимости, вспомнив меня в означенном головном уборе.

- Персиковая, - фыркнула я. Надо же, я всего пару раз надела этот несчастный головной убор, а он запомнил. – Она была персиковая. И это было целую вечность назад. Так какие у вас предположения относительно нашей ситуации?

- Ты когда-нибудь слышала имя Тескатлипока?

Десять лет назад я бы, несомненно, ответила «нет», напрочь забыв о том, что это слово уже мелькало сегодня на горизонте. Но десять лет работы секретарем архангела меняют человека. А учитывая, какие сложносочиненные имена порой встречаются у коллег и сотрудников э-э-э.. конкурирующей фирмы, в общем, профессиональная память тут же подсказала мне ответ на вопрос шефа: - Один из древних богов, - и, подумав, добавила: - Индейских богов.

Это был выстрел наугад, но, во-первых, мы в Южной Америке, а во-вторых, по звучанию похоже на что-то индейское.

- Похоже, нас забросило на то самое место, где когда-то ужасный Тескатлипока внушал индейцам такой ужас.

- И? Какое нам дело до древнего божества? – я все еще не понимала, к чему клонит шеф.

Михаил устало потер переносицу, помолчал пару мгновений и начал говорить:

- Как бы выразилась ты, дело было жуть как давно.

- Я бы так не сказала, - из чистого упрямства запротестовала я.

- В общем, много лет назад, так много, что эта информация сохранилась только в самом главном архиве, и нет, Ада, тебе туда нельзя, ангелу Сихаилу поручили стандартное задание: благословить одно поселение южноамериканских индейцев.

- Можно угадаю? – моя рука взвилась вверх, как у какой-нибудь примерной школьницы. – Она налажала по всем статьям!

Не то чтобы у нас напряженные отношения со склочной сплетницей Сихаил, но уж кто-кто, а я прекрасно знаю, сколько времени она тратит на распространение слухов, а сколько на работу и соотношение уж точно не делает ей чести.

- Уже на месте выяснилось, что Сихаил немного опоздала, - продолжал шеф. - И представители Ада побывали здесь до нее. Другая сторона опередила нас лет на пятнадцать.

- Знатно же Сихаил просрочила задание, - присвистнула от удивления я. Нет, я в принципе привыкла к тому, что у ангелов другие отношения с временем и порой они не видят разницы, годом раньше, или годом позже сделать что-либо. Но пятнадцать лет! Это нечто неслыханное.

- Индейцы пришли в ужас, - невозмутимо продолжал Михаил, - приняли Сихаил за двуличного и коварного бога Тескатлипока и изгнали из своих земель при помощи так удачно подвернувшего им заклинания.

- Догадываюсь, при чьей помощи им подвернулось заклинание, - пробормотала я.

Ангел кивнул:

- Да, явно постарались товарищи из Ада. Вот уж кто выполнил задание как полагается. Итак, чтобы подлые пришельцы не крали их детей и не травили их скот, старейшины индейцев создали защитный контур из пятидесяти пяти камней с рунными письменами. Внутри круга коварные боги не могут творить магию. И, похоже, что именно внутри этого круга мы с тобой совершенно случайно оказались.

- И как далеко простирается территория этого племени? – осторожно поинтересовалась я, робко надеясь, что то было самое бедное племя во всей Южной Америке, владеющее скромным гектаром земли, который они и оградили при помощи магии Преисподней.

- Не имею ни малейшего представления. Знаешь, сколько времени прошло с тех пор? Отдел Устранения Неполадок Враждебного Характера докладывал, что все в порядке и камни разрушатся сами через пару десятков лет, так что этот вопрос был снят с повестки давным-давно.

Давно пора на них натравить внеплановую проверку, а то работают спустя рукава. А глава отдела вообще в прошлом году четыре месяца «снижал градус напряжения, возникший между представителями Рая и Смертью Панд». Смерть Панд! Да каждому известно, что это самый добродушный Смерть из всех! Так что начальник отдела Устранения Неполадок Враждебного Характера просто-напросто тискал панд, грел брюхо на солнце и получал все это время зарплату.

- Значит,