Читать книгу - "Грация королевы небес. Лимитированное издание дилогии - Ана Шерри"

– Хочешь норвежский Aqvavit? – предложила Адель Саманье.

Пришло время откупорить бутылку с алкоголем, вспомнить Осло и понять, что каждый город им преподносит сюрпризы.

Глава 22

Утром Адель с трудом собиралась на завтрак: голова раскалывалась, руки не слушались, была пара попыток лечь обратно в постель. Пока она умывалась, стоя у раковины, то вспоминала минувшую ночь. Сначала было печально, потому что была проблема – собака. А потом стало весело, потому что была бутылка Aquavit. Эта мерзкая белая жидкость сделала свое дело и почти развязала язык обеим девушкам. А когда жидкость закончилась, то захотелось плакать, но не потому что хотелось продолжения, а потому что они начали жалеть себя. Саманья рассказывала про свою жизнь в Намибии, как она мечтала уехать и зарабатывать деньги:

– У меня пять сестер, больная мать и старая бабка, я отсылаю деньги им.

– Кевин утверждает, что каждый сюда пришел по каким-нибудь связям. – Адель сделала глоток прозрачной жидкости, понимая, что никогда не думала о том, кто протолкнул сюда Саманью. Скорее склонялась к тому, что той так же повезло, как и ей.

Но Саманья не кинулась оправдываться, махая руками и доказывая, что ее резюме одно из лучших. И плюс удача. И плюс бабка-колдунья.

– Он прав, – кивнула она и залпом выпила целую рюмку, – я долго искала связи, пришлось даже залезть в постель к одному из спонсоров проекта Charlemagne. А он еще тот урод. – Она скривила лицо и посмотрела в пустую рюмку: – Наливай.

Пока шокированная Адель наливала этот странный напиток, ее возмущение нарастало:

– Но как же так! Ты думаешь, что всех взяли, потому что они чьи-то люди? Но я ничья. Я сидела в кафе сестры и ждала ответ. И тут мне на почту пришел этот ответ с адресом собеседования в Люксембурге.

– И ты никого не знала в Charlemagne? Руководителей, техников, юристов?

– Нет, – доказывала Адель, – никого. Но разве это что-то меняет? Уже нет. Все мы теперь связаны небом на годы. Не важно, кто каким образом сюда пришел.

Потом они обсуждали Кевина и покойную Жозефину. Пришлось даже ему позвонить, чтобы успокоиться, услышав, что все идет по плану.

Хозяйка Натали придет в ресторан к завтраку, где Кевин должен будет передать ей новую Жозефину. Как он сказал: «Она вылитая Жозефина, никто не заметит подмены».

Адель сплюнула зубную пасту в раковину и посмотрела на свое отражение в зеркале. А еще она рассказала Саманье свою историю. Вот что творит алкоголь! Язык расплетается, и его не остановить. Единственный плюс, она скрыла имя человека, который оставил шрам в сердце. Его имя она не имеет права говорить, ведь он их главное звено и достоин уважения. К тому же что было, то прошло.

– Ты сильная, Адель, – произнесла Саманья, – у тебя все будет в жизни отлично! Я это чувствую. Но еще я ощущаю какое-то волнение, – она призадумалась, смотря мимо Адель.

– Опять? Давай без предсказаний.

– Ты поверила мне тогда? Помнишь, в самолете я сказала тебе, что предчувствие у меня плохое, а потом пассажирке стало плохо.

– Может быть, это совпадение?

Саманья пожала плечами:

– Не думаю. У меня такое часто. Как только предчувствие, то что-то происходит. Вот и по поводу тебя я ощущаю волнение.

– Замечательно! – возмутилась Адель. – Мне уже пора спать, я, пожалуй, пойду.

Она прекрасно помнила, как дошла до своего номера, думая о странностях Саманьи: ну нельзя предсказывать будущее, Адель не верила в это.

Проходя мимо номера Марко, она затормозила, понимая, что выпила достаточно для того, чтобы постучать в дверь, высказать ему все, что накопилось. А потом поцеловать. Как же она скучает по его губам, по нежным прикосновениям к своему телу, по упругой коже, в которую она бы вонзила свои ногти. Что греха таить, она не вспоминала об этом уже пять лет, старалась забыть, похоронила воспоминания, а оказалось, что они вылезли из могилы и творят с ее сознанием странные вещи.

Она пять минут стояла возле его двери, дважды поднимала руку, пальцы сжимала в кулак и пыталась постучать в дверь. Но нет! Пересилив себя, Адель отворила свою дверь и плюхнулась на кровать, на ходу снимая обувь.

Так и уснула – одетой на кровати. А теперь стоит возле раковины и ощущает себя самым мерзким образом: голова болит, во рту сухо, глаза опухли. Она что, еще и плакала вчера? Ах да! Саманья тоже рыдала, жалуясь на судьбу. Но у нее все не так плохо, как она надумала, единственный минус – она тянет на себе свою родню.

– Может, тебе перевезти их сюда? Здесь они нашли бы работу. Хотя бы сестер перевези, они молоды, смогли бы работать.

Подруга лишь кивнула, зная то, над чем не задумывалась Адель: ей легко говорить, она европейка, ей открыты любые границы. А Саманья… кому нужны второсортные люди, выходцы из Африки, нелегалы? Ей самой повезло, но она прошла через путь унижения, отдавая себя каждому встречному. И если хоть один такой встречный полетит на самолете и встретит ее, то это будет позор. Хотелось стереть это из памяти и забыть ту жизнь.

Адель спустилась в ресторан на завтрак на автопилоте, хотя есть совсем не хотелось. Но она больше шла ради Кевина, который отдаст хозяйке лже-Жозефину и совершит подлог. Хоть бы все прошло удачно.

Очутившись в зале ресторана, она слегка растерялась, не обнаружив единого стола, за которым сидел бы экипаж. Столиков было много, как и людей, которые ходили с тарелками туда-сюда, создавая хаотичное движение.

– Адель, – позвал ее старческий голос мистера Хоффмана.

Она обернулась на этот голос, чуть не столкнув одного постояльца с тарелкой в руке. Увидела мистера Хоффмана, сидящего одного за столиком. Вот это удача! Целый стол для них двоих! Она прошла к нему и села напротив:

– Доброе утро, спасибо, что пригласили меня к себе, с местами здесь беда.

– Доброе утро, Адель, это всегда так, когда придешь чуть попозже. А еще здесь жители Китая, что уменьшает количество мест в десятки раз, – кивнул он.

Адель автоматически бросила взгляд в сторону, убедившись, что старик не шутит: здесь правда много жителей страны Востока. А зная по опыту, что их возят двухэтажными автобусами, то следовало ожидать, что самое популярное место утром – ресторан. Среди толпы бегающих людей Адель не могла выцепить взглядом хоть кого-нибудь из своего экипажа. Хотя это не столь важно, у нее прекрасная компания:

– Как вы