Читать книгу - "Принцесса-грешница - Анна Рэндол"

– Сколько их у вас осталось из последней группы? – спросил с усталым видом Йен, наблюдая за знакомым процессом.

– Двое, – ответила сестра Джейн, и ее круглое добродушное лицо омрачилось.

Йен тогда прислал пятерых. Но винить детей за их нежелание получить помощь было невозможно. Они не доверяли взрослым. И для большинства из них жизнь на улице – это все, что они знали, к чему привыкли. Им не нравился аскетизм, который проповедовали квакеры.

Йен и сам не остался бы здесь.

На самом деле он съел бы горячую пищу и смылся раньше, чем убрали бы со стола. Возможно, он смылся бы вместе с тарелками.

С небольшими возражениями сестра Джейн приняла от Йена тяжелый кошелек.

– Возможно, появится еще одна девочка, если я ее отыщу.

– Мы с радостью ее примем, если придет.

Йен кивнул на прощание и снова вышел на улицу. На поиски Эппл он потратил гораздо больше времени, чем предполагал. Девочка была небольшого роста, поэтому Йен догадывался, что она, пытаясь выжить, научилась просто прятаться, а не убегать. К счастью, в этих окрестностях он хорошо знал каждое укрытие и каждую щель.

В конечном счете он отыскал ее гораздо выше, чем думал. Она балансировала на карнизе ветхого товарного склада.

Девчонка была верхолазкой. Если бы Йен встретил ее двадцать лет назад, он нанял бы ее, чтобы добывать информацию для своих воров-карманников.

Йен увернулся от брошенного в него куска деревяшки, который она метнула, целясь ему в голову.

– Я не продаюсь от одного джентльмена другому.

– Вот и отлично. Ты мне не нужна.

– Тогда почему ты здесь? – Поток летевших в его сторону деревяшек прекратился.

– Чтобы предложить тебе место, где можно пожить.

– В твоей постели?

– Я мог бы провести ночь с принцессой, – сообщил Йен, отряхивая пыль с одежды. – И мне не нужна недоразвитая блохастая коротышка.

– Принцессой, – фыркнула девчонка. – Может, феей? У нее есть золотой трон?

– Она не фея. И мне не удалось увидеть ее трон, но я слышал, что он сделан из красного дерева.

– Ты меня обманываешь.

– Нет.

– Значит, она живет в замке, да? – свесилась вниз темноволосая головка Эппл.

– Нет. Она живет в доме в Мейфэре. Кто-то сжег ее замок.

– Тогда я бы ни за что ей не поверила. Похоже, она намеренно водит тебя за нос. – Эппл на мгновение умолкла. – Ни одна принцесса не захотела бы иметь с нами никаких дел.

Разве это не правда? И хотя Йен был одет весьма прилично, Эппл легко распознала в нем родственную душу.

– Как ты поступил с остальными? – продолжала девчонка.

– Я отвел их к квакерам на Милл-стрит.

– Теперь я знаю, – фыркнула Эппл, – что ты меня обманываешь. Это всего лишь выдумка.

– Они предоставят тебе место для жилья, будут кормить и научат тебя читать, если захочешь.

– А еще дадут корону, украшенную драгоценными камнями, и пони?

– Скорее всего бадью горячей воды, чтобы искупаться, и миску каши. Я уже говорил с ними. У них есть место для тебя, но только если ты этого хочешь.

Эппл молчала.

– Давай пойдем, и ты сама все посмотришь. Если увиденное понравится, останешься, не понравится – уйдешь.

– Кто ты? Ночной сторож?

– Я – Призрак. – В отличие от других членов «Трио», которые подобрали себе клички только после того, как стали шпионами, своей кличкой Йен пользовался уже много лет.

– Ты такой же не настоящий, как и твоя принцесса, – выдохнула Эппл. – Это правда, что в полночь ты спокойно выбрался из тюрьмы, надев шапочку тюремного надзирателя?

О, как обрадовался Йен, что эта история жива и поныне. Это был один из самых потрясающих моментов в его жизни.

– Прихватив его часы, – добавил он.

– Но ты был просто выдумкой. Где ты пропадал?

– В аду.

Этот ответ Йена Эппл приняла гораздо проще, чем рассказ о принцессе.

– А почему ты сглупил и вернулся?

Вопрос, конечно, интересный, но достойного ответа на него у Йена не нашлось. Он мог бы уехать куда угодно, а вернулся все-таки сюда. В трущобы Лондона. В зловоние. В грязь и мерзость.

– Может, потому, что здесь я – свой. – Наверное, сам Йен являлся частью этих улиц, но он не хотел, чтобы кто-то еще был обречен жить здесь.

– А почему ты отправился искать меня? – медленно приблизилась к нему Эппл, распугивая сидевших на крыше голубей.

Тоже хороший вопрос. Может, потому что старый неповоротливый дворецкий однажды тоже отправился на его поиски. Йен рассмеялся тогда в ответ на предложенную Кентербери помощь. Он пристрастился к воровству, которое давало ему средства к существованию, полюбил опасность и свободу.

– Чтобы уцелеть на этих улицах, ты слишком много говоришь, – ответил на вопрос девчонки Йен, умолчав о собственных размышлениях. – Или ты принимаешь мое предложение, или нет.

– Ты не станешь заставлять меня? – осторожно уточнила Эппл.

– Нет, конечно. Я предоставляю тебе возможность. Ты можешь выбрать чистые простыни и напряженную учебу, а можешь выбрать жизнь на голубином помете.

С этими словами Йен развернулся и отправился прочь. Если он попытается ее преследовать, она просто сбежит. Пусть сама принимает решение, что ей делать.

Он понятия не имел, согласится она или нет. В конце концов, сам он оказался слишком трусливым, чтобы воспользоваться своим шансом на спасение.